Peugeot 301 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

59
301_fi_Chap04_amenagements_ed01-2014
Säilytyslaatikko
F Poistamalla tavaratilan maton saat säilytyslaatikon esiin.
Siinä on paikat vaihtolampuille, ensiapulaukulle,
kahdelle varoituskolmiolle jne.
Laatikossa on myös auton työkalut, renkaan
väliaikaisen korjauksen paikkaussarja jne.
4
Sisustus ja säilytyslokerot

60
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
Älä pysäköi ja käytä moottoria auton
seisoessa paikallaan alueilla, joissa
herkästi syttyviä aineita ja materiaalia
(kuiva ruoho, kuivat puunlehdet
jne.) voi joutua kosketuksiin kuuman
pakoputkiston kanssa - tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden. Jos sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P,
vaihteistomallin mukaan.
Joitakin ajo-ohjeita
Noudata aina tieliikennelakia ja ole
tarkkaavainen, olivatpa liikenneolosuhteet
mitkä tahansa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edelläajavaan. Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
-

v
armista, että vedenpinnan korkeus ei ylitä
15
cm, ota myös huomioon muiden autojen
mahdollisesti aiheuttamat aallot,
-

k
ytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta,
-

a
ja niin hitaasti kuin mahdollista. Älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10


km/h,
-

ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.Tärkeää!
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.
Ajaminen

61
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
Virta-avaimessa on kolme asentoa:
- Seis-asento 1
(Stop): virta-avaimen
kytkeminen ja poistaminen, ohjauspylväs
lukittuna.
-
Asento 2
(Vir ta päällä) : ohjauspylvään
lukinta auki, sytytysvirran kytkentä, dieselin
esilämmitys, moottorin käynnistys.
-
Asento 3


(Käynnistys ).
Virta-avain
Sallii auton sähkötoimisten varusteiden käytön
tai lisävarusteiden lataamisen.
Kun akun varaustila on saavuttanut
määrätyn alarajan, järjestelmä siirtyy
energiansäästötilaan: virransyöttö katkeaa
automaattisesti akun varaustilan pitämiseksi
yllä
Virta päällä -asentoVarkaudenesto
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on oma koodi.
Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäessä, jotta
auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitsee
moottorinohjausjärjestelmän, kun sytytysvirta
on katkaistu. Autoa ei voida tällöin käynnistää
muutoin kuin koodiavaimella.
Toimintahäiriön sattumisesta
varoitetaan kyseisen merkkivalon
syttymisellä, merkkiäänellä ja näyttöön
ilmestyvällä viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteyttä
PEUGEOT-verkostoon.
Säilytä auton hankinnan yhteydessä
luovutettu avainten kooditarraa
jossain muualla kuin autossa tai auton
läheisyydessä. Vältä kiinnittämästä painavaa
esinettä avaimeen, koska se voi
painaa sitä virtalukossa ja aiheuttaa
toimintahäiriön.
5
Ajaminen

62
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Joissakin tapauksissa joudut ehkä
käyttämään voimaa ohjauspyörän
kääntämisessä (esimerkiksi silloin kun
pyörät ovat vinossa).
Moottorin käynnistäminen
F Bensiinimoottorilla, käytä käynnistintä kääntämällä virta-avain asentoon 3,
kunnes moottori käynnistyy; älä kaasuta.
Kun moottori käynnistyy, vapauta avain. F

D
ieselmoottorilla, käännä virta-avain
virta päällä -asentoon 2 moottorin
esilämmityksen käynnistämiseksi.
Seisontajarru kiristettynä, vaihteisto vapaalla
tai asennossa N tai P
:
F
pa
ina kytkinpoljin pohjaan asti
(manuaalinen vaihteisto),

tai
F
p
aina jarrupoljin pohjaan asti (ohjattu tai
automaattinen vaihteisto),
F
la
ita virta-avain virtalukkoon, järjestelmä
tunnistaa koodin,
F
v
apauta ohjauspylvään lukinta kääntämällä
ohjauspyörää ja virta-avainta samaan
aikaan. Odota, kunnes merkkivalo sammuu
mittaristosta ja käytä sitten
käynnistintä kääntämällä virta-
avain asentoon 3
, kunnes moottori
käynnistyy; älä kaasuta. Kun moottori
käynnistyy, vapauta avain.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta. Odota hetken aikaa ennen
kuin yrität käynnistää uudelleen. Jos
moottori ei käynnisty muutamasta
yrityksestä huolimatta, älä jatka
käynnistysyrityksiä, koska käynnistin ja
moottori voivat vahingoittua. Ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon. Talvella merkkivalo palaa kauemmin.
Kun moottori on lämmin, merkkivalo ei
sy t y. Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti ilmastoidussa
tilassa: lämpömoottoreista lähtee
vaarallisia pakokaasuja, jotka sisältävät
muun muassa hiilimonoksidia.
Myrkytyksen ja kuoleman vaara.
Kovalla pakkasella (yli -23°C), auton
mekaanisten osien (moottori ja
vaihteisto) moitteettoman toiminnan ja
pitkäikäisyyden takaamiseksi moottoria
on käytettävä joutokäynnillä neljä
minuuttia ennen liikkeelle lähtöä. Leudoissa olosuhteissa älä lämmitä
moottoria auton seisoessa paikallaan,
vaan lähde heti liikkeelle ja aja pienillä
kierrosnopeuksilla.
Ajaminen

63
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa
ennen kuin auto on kokonaan
pysähtynyt. Kun moottori pysäytetään,
jarrutehostimen ja ohjaustehostimen
toiminnat lakkaavat: vaarana on
ajoneuvon hallinnan menettäminen.
Katso lisätietoja kappaleesta
"Hyödyllisiä tietoja", kohta
"Energiansäästötila". Kun poistut autosta, pidä avain
mukanasi ja lukitse auto.
Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa
kohtisuoraan akseliin nähden ennen
moottorin sammuttamista.
Moottorin sammuttaminen
F Tarkista, että seisontajarru on
hyvin kiristetty, eritoten rinteeseen
pysäköitäessä.
F

P
ysäköi auto.
F
M
oottori joutokäynnillä, käännä virta-avain
asentoon 1 .
F
P
oista virta-avain virtalukosta.
F
L
ukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu.
Energiansäästötila
Kun moottori on pysäytetty (seis-asennossa
1- Stop ), voit vielä käyttää enintään 30
minuutin
ajan erilaisia toimintoja, kuten audio- ja
telematiikkajärjestelmää, lasinpyyhkimiä,
lähivaloja, kattovaloja jne.
Avaimen unohtaminen
Kun kuljettajan ovi avataan, näyttöön
tulee varoitusviesti ja kuuluu merkkiääni
muistutukseksi silloin, kun virta-
avain on jäänyt virtalukkoon asentoon
1


(stop) .
Jos virta-avain unohtuu lukkoon
asentoon 2
(vir ta kytketty) , sytytysvirta
katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1


(stop) ja
sen jälkeen uudelleen asentoon 2
(vir ta
kytketty) .
5
Ajaminen

64
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Seisontajarru
Lukitseminen
F Kiristä seisontajarrun vipu, jotta auto pysyy paikallaan.
Lukituksen avaaminen
F Vedä kevyesti seisontajarrun vivusta, paina vivun päässä olevaa lukituksen
avauspainiketta ja laske vipu alas.
Kun pysäköit rinteeseen, käännä pyörät
niin, että ne ovat jalkakäytävää vasten,
kiristä seisontajarru, kytke vaihde
päälle ja katkaise sitten virta. Jos auton liikkuessa seisontajarrun
merkkivalo ja STOP
-varoitusvalo
syttyvät yhtä aikaa, ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti, tämä
tarkoittaa, että seisontajarru on yhä kiristetty tai
sitä ei ole vapautettu kunnolla.
Ajaminen

65
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Kytke peruutusvaihde vain auton ollessa
pysähtyneenä ja moottori joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s
iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle,
-
pa

ina kytkinpoljinta.
Käsivalintainen vaihteisto
F Paina kytkinpoljin pohjaan.
F T yönnä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle
ja sitten taaksepäin.
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
5
Ajaminen

66
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Vaihteenvalitsin
Automatisoitu vaihteisto
Mittariston näyttö
Vaihteenvalitsimen asennot
N. Neutral (Vapaa)
R.
R everse (Peruutus)
1
2 3 4 5
V
aihteet käsivalintatilassa
AUTO.

S
yttyy, kun valitaan automaattitila, ja
sammuu, kun siirrytään manuaaliseen
tilaan.
R.


P

eruutus
F
V
alitse peruutusvaihde pitämällä
jalka jarrupolkimella ja siirtämällä
vaihteenvalitsin eteenpäin.
N.
V

apaa
F

K

un käynnistät auton, pidä jalka
jarrupolkimella ja siirrä vaihde vapaalle.
A.
A

utomaattinen toimintatila
F

V

alitse tämä tila siirtämällä vaihteenvalitsin
taaksepäin.
M + / -.

M

anuaalinen toimintatila, jossa vaihteet
vaihdetaan käsin.
F

V

alitse tämä tila siirtämällä vaihteenvalitsin
taaksepäin ja sen jälkeen vasemmalle, ja
tämän jälkeen:
-
pa

inamalla vipua eteenpäin vaihteiden
suurentamiseksi
-
t

ai painamalla vipua taaksepäin
vaihteiden pienentämiseksi.
Automatisoitu viisiportainen vaihteisto, joka
antaa mahdollisuuden valita joko automaattisen
tai manuaalisen toimintatilan välillä.
Käytössäsi on siis kaksi eri ajotapaa:
-

a

utomaattinen
toimintatila, jossa
vaihteisto ohjaa vaihteita automaattisesti
ilman, että kuljettajan tarvitsee käsitellä
vaihteistoa
-

ma

nuaalinen
, jossa kuljettaja vaihtaa
vaihteet käsin vaihteenvalitsimella.
F
K
un tämä merkkivalo (esim.
moottorin käynnistäminen)
alkaa vilkkua, siirrä jalka
jarrupolkimelle.
Ajaminen

67
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
N ilmestyy mittaristoon.
Paina ehdottomasti jarrupoljinta
moottoria käynnistäessäsi.
Auto lähtee liikkeelle välittömästi (katso
lukua "Autonominen vetotapa").
F
V
alitse automaattitila (asento A
),
käsivalintatila (asento M ) tai
peruutusvaihde (asento R ).
AUTO ja 1, 1 tai R ilmestyvät
mittaristoon.
F
V
apauta seisontajarru.
F
N
osta jalka vähitellen jarrupolkimelta.
Liikkeellelähtö
F Valitse asento N
.
F P aina jarrupoljin pohjaan.
F

Kä
ynnistä moottori.
Älä paina samanaikaisesti jarru- ja
kaasupoljinta. Kytkin on vaarassa kulua
erittäin nopeasti. Autonominen vetotapa voi olla
hetkellisesti pois käytöstä, jos kytkimen
lämpötila on kohonnut liian korkeaksi tai
tien kaltevuus on huomattava. Kun moottori käy, älä koskaan jätä
lapsia auton sisälle ilman valvontaa.
F
Kaasuta.Autonominen vetotapa
Tällä toiminnolla voit käsitellä autoa entistä
pehmeämmin alhaisissa nopeuksissa
(pysäköidessä, ruuhkajonossa jne.).
Kun vaihteenvalitsin on jo siirretty asentoon A,
M tai R , auto lähtee liikkeelle heti, kun
nostat jalan jarrupolkimelta , ajonopeuden
ollessa alhainen tai moottorin käydessä
joutokäyntiä.
Jos moottori ei käynnisty:
-

Jos N vilkkuu mittaristossa, siirrä
vaihteenvalitsin asentoon A ja sitten
asentoon N .
-

J

os viesti "Jalka jarrupolkimelle"
tulee näyttöön, paina jarrupoljinta
voimakkaammin pohjaan.
5
Ajaminen

68
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Automaattinen toimintatila
AUTO ja valittu vaihde ilmestyvät
mittaristoon.
Manuaalinen toimintatila
Valitut vaihteet ilmestyvät
peräjälkeen mittaristoon.
Vaihteisto toimii tällöin itseohjautuvassa tilassa,
eikä kuljettajan tarvitse puuttua vaihteiden
vaihtoon. Vaihteisto valitsee jatkuvasti
seuraaviin tekijöihin parhaiten soveltuvan
vaihteen:
-
p

olttonesteen kulutuksen optimointi,
-


ajotapa,
-

t

ien profiili,
-
k

uorman paino.
Optimaalisen kiihtyvyyden saavuttamiseksi,
esimerkiksi ohitettaessa toista ajoneuvoa,
paina kaasupoljin voimakkaasti yli
vastekohdan. Vaihteenvaihtamiskäsky voidaan antaa
ainoastaan silloin, kun moottorin käyntinopeus
sen sallii.
Vaihteiden siirron aikana ei ole välttämätöntä
nostaa jalkaa kaasupolkimelta.
Kun jarrutetaan tai hidastetaan, vaihteisto
vaihtaa automaattisesti pienemmälle, jotta
oikea vaihde kytkeytyy.
Voimakkaassa kiihdytyksessä suurempi vaihde
ei kytkeydy muuta kuin kuljettajan tekemänä
vaihteenvalitsimella (paitsi jos moottorin
kierrosluku on lähellä maksimia).
Auton liikkuessa älä koskaan valitse
vapaa-asentoa N .
Voit milloin tahansa vaihtaa ajotavan
tilaa siirtämällä vaihteenvalitsimen
asennosta
A asentoon M tai päinvastoin.
Auton liikkuessa älä koskaan valitse
vapaa-asentoa N.
Voit milloin tahansa vaihtaa ajotavan
tilaa siirtämällä vaihteenvalitsimen
asennosta
A asentoon M tai päinvastoin.
F

V

alitse asento A
. F

V

alitse asento M
.
Peruuttaminen
Jotta peruutusvaihde voidaan kytkeä, on
auton oltava liikkumaton ja jalan painettava
jarrupoljinta.
F

V
alitse asento R .
Kun ajonopeus on alhainen ja jos
peruutusvaihde kytketään, merkkivalo N
vilkkuu ja vaihteisto siirtyy automaattisesti
vapaa-asentoon.
Peruutusvaihteen kytkemiseksi vie valitsin
asentoon N , jonka jälkeen asentoon R .
Kun peruutusvaihde kytketään päälle,
kuuluu merkkiääni.
Ajaminen