phone Peugeot 301 2015 Vodič za korisnike (in Croatian)

03
180
301_hr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
GLAVNI IZBORNIK
" Multimedia ": Media
parameters, Radio
parameters (multimedija:
parametri medija, parametri
radija).
Ekran C
" Trip computer ":
Warning log (putno
računalo: popis
upozorenja).
" Telephone ": Call,
Directory management,
Telephone management,
Hang up (telefon: nazivanje,
uređivanje imenika,
upravljanje telefonom,
prekid veze). " Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parametres, Choice of
language, DIsplay configuration, Choice of
units, Date and time adjustment (osobne
postavke-konfiguracija: određivanje
parametara vozila, izbor jezika, postavke
ekrana, izbor jedinica, namještanje datuma
i sata).
Za opći pregled izbornika i njihovih
mogućnosti pogledajte točku "Shematski
prikaz ekrana".
" Bluetooth connection
":
Connections management,
Search for a device (spajanje
Bluetooth: upravljanje združenim
uređajima, traženje uređaja).

05
193
301_hr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFONIRANJE
Za uvid u status telefona, pritisnite
MENU.
Označite " Telephone " i potvrdite.
Označite " Telephone management "
(upravljanje telefonom) i potvrdite. Označite " Telephone status "
(status telefona) i potvrdite.
Status telefona
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci: ime telefona, ime mreže,
kvaliteta signala mreže, Bluetooth veza i streaming veza.

05


194
301_hr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFONIRANJE
Veza s telefonom automatski sadrži profile telefoniranja bez ruku i
audio streaming.
Mogućnost korištenja samo jednog profila ovisi o mobitelu. Oba
profila mogu se automatski uključiti. Pritisnite MENU.
Označite " Bluetooth connection "
(Bluetooth veza) i potvrdite. Pokazuje povezanost profila audio streaming.
Upravljanje vezama
Označite " Connections
management " (upravljanje vezama)
i potvrdite. Otvara se popis združenih
telefona. Označite jedan telefon i potvrdite.
Pokazuje povezanost profila telefoniranja bez ruku.
Zatim označite i potvrdite:
-
"
Connect telephone
" /
" Disconnect telephone " za
spajanje / odspajanje telefona ili
samo profila telefoniranja bez ruku.
-
"
Connect media player " /
" Disconnect media player " za
spajanje/odspajanje samo profila
audio streaming.
- " Connect telephone + media
player " / " Disconnect telephone +
media player " za spajanje/
odspajanje telefona (telefoniranje bez
ruku + audio streaming).
-

"
Delete connection " za brisanje
združenog telefona.
Pokazuje da je povezan neki uređaj.

05


195
301_hr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFONIRANJE
Za otvaranje izbornika " TELEPHONE":
-
Duže pritisnite tipku SRC/TEL
-


Ili pritisnite kotačić za otvaranje
kontekstualnog izbornika. Označite
"

Call " (nazvati) i potvrdite.
-

Ili pritisnite tipku MENU

, označite
" Telephone " i potvrdite. Označite
" Call " (nazvati) i potvrdite.
Označite " Dial " za biranje broja i
potvrdite. Za otvaranje izbornika "
TELEPHONE":
-

Duže pritisnite tipku SRC/TEL

.
-

Ili pritisnite kotačić za otvaranje
kontekstualnog izbornika. Označite
"

Call " i potvrdite.
-

Ili pritisnite tipku MENU

, označite
" Telephone " i potvrdite. Označite
" Call " i potvrdite.
Pritisnite kotačić za potvrdu i za
upućivanje poziva. Označite " Calls list " (popis poziva) i
potvrdite.
Upućivanje poziva - biranje broja
Označite jednu po jednu znamenku
tipkama 7 i 8 i potvrdite.
Upućivanje poziva - posljednji birani brojevi*
Označite broj i potvrdite za upućivanje
poziva.
U popisu poziva nalaze se odlazni i dolazni pozivi u vozilu koji se
odnose na spojeni telefon.
* Ovisno o kompatibilnosti mobitela.
Tipkom za brisanje briše se jedan po jedan znak.
Poziv se može uputiti i izravno iz mobitela. Radi sigurnosti, u tom
slučaju parkirajte vozilo.

05
BACK


196
301_hr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFONIRANJE
Za otvaranje izbornika " TELEPHONE":
-
Duže pritisnite tipku SRC/TEL

.
-

Ili pritisnite kotačić za otvaranje
kontekstualnog izbornika. Označite
"

Call " i potvrdite.
-

Ili pritisnite tipku MENU

, označite
" Telephone " i potvrdite. Označite
" Call " i potvrdite.
Označite " Directory " (imenik) i
potvrdite. Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i otvaranjem prozora na
višenamjenskom ekranu.
Mobitel
(ovisno o podacima upisanim
u zapise kontakata u imeniku
spojenog telefona). "YES" za prihvaćanje poziva automatski
je označen.
Za prihvaćanje poziva pritisnite kotačić.
Označite "NO" i potvrdite ako ne želite
prihvatiti poziv.
Upućivanje poziva - iz imenika
Označite neki kontakt i potvrdite.
Primanje poziva
Označite broj i potvrdite.
Dolazni poziv možete odbiti i dužim
pritiskom na BACK
ili SRC/TEL.
Posao Stan ili
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prihvaćanje poziva.

05

198
301_hr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFONIRANJE
U kontekstualnom izborniku označite
" DTMF tones " (DTMF tonovi) i
potvrdite ako želite koristiti brojčanu
tipkovnicu za kretanje u izborniku nekog
interaktivnog glasovnog servera.
U kontekstualnom izborniku označite
" Switch " (prebacivanje) i potvrdite
za nastavak razgovora stavljenog na
čekanje.
Glasovni server
Dvostruki poziv
U kontekstualnom izborniku:
-

označite "

Telephone mode " za
prebacivanje razgovora na mobitel.
-

skinite oznaku s "

Telephone
mode " za prebacivanje razgovora
na sustav u vozilu.
U nekim slučajevima, prebacivanje razgovora na mobitel mora se
uključiti u mobitelu.
Ako prekinete kontakt, kad ga ponovo uključite nakon povratka u
vozilo, Bluetooth veza automatski se ponovo uspostavlja (ovisno o
kompatibilnosti mobitela). Razgovor preko mobitela
(ako želite izaći iz vozila bez prekida veze)

05




199
301_hr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFONIRANJE
Imenik
Imenik u telefonu prenosi se u sustav, ovisno o kompatibilnosti
telefona.
Imenik je privremen i ovisi o Bluetooth vezi.
Kontakti importirani iz telefona u imenik autoradija spremljeni su
u trajni imenik koji je uvijek dostupan, neovisno o povezanom
telefonu.Za izmjenu kontakata spremljenih u
sustavu, pritisnite MENU, označite
" Telephone " i potvrdite.
Označite " Directory management
"
(uređivanje imenika) i potvrdite.
Na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
-

"
Consult an entry " (pregled
zapisa),
-

"
Delete an entry " (brisanje jednog
zapisa),
-

"
Delete all entries " (brisanje svih
zapisa).
Označite " Directory
" (imenik) za
prikaz popisa kontakata.
Za otvaranje imenika duže pritisnite
SRC/TEL.
ili
Pritisnite kotačić, označite " Call " i
potvrdite.

07
201
301_hr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Ekran C
MEDIA
Media parameters
parametri medija
Choice of playback mode
izbor načina reprodukcije
Choice of track listing
izbor razvrstavanja pjesamaTELEPHONE (telefon)
Call
nazvati
Dial
biranje broja
Directory
imenik
Calls list
popis poziva
Voice mail box
govorna pošta Directory management
uređivanje imenika
Consult an entry
pregled zapisa
Delete an entry
brisanje zapisa
Delete all entries
brisanje svih zapisa
Telephone management
upravljanje telefonom
Telephone status
status telefona
Hang up
prekid veze
BLUETOOTH POVEZIVANJE
Normal
normalna
Random
slučajnim redoslijedom
Random all
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Repeat
ponavljanjeBy folders
po mapama
By artists
po izvođačima
By genres
po žanrovima
By playlists
po popisima pjesama
Radio parameters
parametri radija
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
upravljanje vezama
Search for a device
traženje uređaja
GLAVNA FUNKCIJA
Option A1
Izbor A1
Option A11
Izbor A11
Option A

Izbor A
Option B...
Izbor B...
1
2
3
1

Audio i telematika
14

Pritisnite tipku MENU
.



Pritisnite tipku MENU
.







Upravljanje vezama

Upućivanje poziva


Iz imenika


Označite "Bluetooth"
.

Označite "Telephone"
.

Označite "Call"
.

Označite "Directory"
.
Označite "Delete"
za brisanje
združenog uređaja.
Zatim stavite ili skinite kvačicu:


- "Tel.":
spajanje profila
telefoniranja bez ruku

- "Au d i o"
: slušanje audio datoteka


Pokazuje povezanost audio profila.

Pokazuje povezanost profila
telefoniranja bez ruku.
Označite "BT management"

(upravljanje vezama) i potvrdite.
Otvara se popis združenih telefona.

Na popisu označite telefon koji želite
prijaviti.

Potvrdite s "OK"
.
Potvrdite s "OK"
.

Označite željeni broj.

Potvrdite s "OK"
za upućivanje
poziva.

U sustav se ne može prijaviti više
od 5 telefona. Pritisnite MENU

i
označite "Bluetooth"
. Označite "BT
management"
. Ako je već prijavljeno
5 telefona, označite telefon za brisanje
pritiskom na "OK"
i označite "Delete"

(vidi točku "Upravljanje vezama").

.
Audio i telematika
15

Primanje poziva


Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na ekranu.

Isto tako, za otvaranje popisa poziva
možete pritisnuti tipku MENU
, označiti
"Telephone"
, zatim "Call"
i "Calls list"
.

Popis poziva sadrži odlazne i dolazne
pozive u vozilu sa spojenim mobitelom.
Poziv se može uputiti i izravno iz
mobitela. Radi sigurnosti, u tom slučaju
parkirajte vozilo.



Upućivanje poziva


Posljednji birani brojevi *



Na popisu poziva označite broj u
"Missed calls"
(propušteni pozivi),
"Dialed calls"
(odlazni pozivi) ili
"A n sw e r e d c a l l s"
(dolazni pozivi).
Popis poziva prikazuje se dužim
pritiskom na tipku SRC/TEL
.



Pritisnite SRC/TEL
,



pritiskom na tipku SRC/TEL
.




ili

ili

ili
Kretanje na popisu poziva.

Potvrdite s " OK
".

"OK"
za upućivanje poziva.
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu ili sljedeću
stranicu popisa.

*
Ovisno o kompatibilnosti mobitela.
označite "DA"
za prihvaćanje poziva,

označite "NE"
ako ne želite prihvatiti
poziv.

Dolazni poziv može se odbiti i
zadržanim pritiskom na tipku Back