ESP Peugeot 301 2015 Ägarmanual (in Swedish)

110
301_sv_Chap08_securite-enfants_ed01-2014
Montering av bilbarnstolar som sätts fast med säkerhetsbälteI enlighet med europeiska bestämmelser anges i följande tabell hur godkända universella bilbarnstolar (a) som sätts fast med säkerhetsbältet ska
monteras, beroende på barnets vikt och plats i bilen:
Barnets vikt / ungefärlig ålder
Plats Under 13
kg
(grupperna 0 (b ) o ch 0+)Upp till ca 1 år9 -18

kg

(g r u p p 1)
Från 1 till ca 3 år15 -25

kg

(gr upp 2)
Från 3 till ca 6 år22-36 kg
(grupp 3)
Från 6 till ca 10 år
Frampassagerarsäte utan
höjdinställning (c) (e) U
UUU
Sidoplatser i baksäte (d) UUUU
Mittplats i baksäte XXXX
(a) :
U

niversell bilbarnstol: bilbarnstol som kan installeras i alla fordon med hjälp av säkerhetsbältet.
(b ):

G

rupp 0: från födseln upp till 10

kg. Babyliftar och "liggvagnsinsatser" kan inte installeras på
passagerarplatsen fram.
(c) :

T

a reda på vad lagen säger i respektive land innan du monterar en bilbarnstol på denna plats.
(d)
G

ör så här när du ska installera en bakåt- eller framåtvänd bilbarnstol i baksätet: flytta fram
framsätet och räta upp ryggstödet för att skapa tillräckligt med plats för barnstolen och för
barnets ben.
(e)



N

är en bakåtvänd bilbarnstol installeras i passagerarsätet fram , måste
passagerarkrockkudden kopplas ur. Annars riskerar barnet att förolyckas eller skadas
allvarligt när krockkudden blåses upp . När en framåtvänd bilbarnstol installeras i
passagerarsätet fram ska passagerarkrockudden vara inkopplad. Ta bort och lägg undan nackstödet
innan du installerar en bilbarnstol med
ryggstöd på en passagerarplats. Sätt
tillbaka nackstödet när bilbarnstolen har
tagits bort.
U
:

P
lats som är anpassad för montering av
typgodkänd universell bilbarnstol som fästs
med bilbältet i bakåtvänt eller framåtvänt
läge.
X:
P

lats som inte är lämplig för att montera en
bilbarnstol för angiven viktgrupp.
Barnsäkerhet

135
301_sv_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Snökedjor
På vintern förbättrar snökedjorna bilens framdrivning och egenskaperna vid inbromsning.Råd vid montering
F Om du måste montera snökedjorna under resan ska du stanna bilen på plan mark vid
sidan av vägen.
F

D
ra åt parkeringsbromsen och placera
eventuellt kilar under hjulen för att hindra
bilen från att glida.
F

M
ontera kedjorna enligt tillverkarens
instruktioner.
F

S
tarta långsamt och kör en liten bit, utan
att överskrida 50
km/tim.
F

S
tanna bilen och kontrollera att kedjorna är
korrekt sträckta.
Använd endast snökedjor som är utformade för
att monteras på den typ av hjul som din bil är
utrustad med:
Originaldäckens dimensioner Maximal storlek på
kedjelänk
185/65


R15 9

mm
195/55


R16
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för mer information
om snökedjor.
Vi rekommenderar dig verkligen att
träna på att montera snökedjorna före
avresan, på plan och torr mark. Undvik att köra på snöfria vägar med
snökedjor för att inte skada dina
däck eller vägbanan. Om din bil är
utrustad med lättmetallfälgar ska du
kontrollera att ingen del av kedjan eller
fästanordningarna kommer i kontakt
med fälgen.
Vi ber dig följa de specifika
bestämmelser som gäller i varje
land vid användning av snökedjorna
och respektera den högsta tillåtna
hastigheten.
Snökedjorna får endast monteras på
framhjulen. De får inte monteras på
nödreservhjul.
9
Praktisk information

161
301_sv_Chap10_verifications_ed01-2014
PEUGEOT & TOTAL,
PARTNERSAMARBETE FÖR
B

ÄTTRE

PRESTANDA
Innovation, nyckeln till framgång
Forsknings- och utvecklingsteamet hos TOTAL
samarbetar med teamen hos PEUGEOT för
att utforma smörjmedel av hög kvalitet som
motsvarar de senaste tekniska innovationerna i
PEUGEOT-bilar. För dig innebär det en garanti
om att samtidigt kunna optimera prestandan och
skydda motorn.
208
Hybrid FE bevisar att PEUGEOT och
TOTAL har kapacitet att utveckla innovativa
teknologier och sikta på framtiden med hjälp av
alternativa idéer.
208 Hybrid FE är ett över tygande teknologiskt exempel med exceptionella
e genskaper: 1,9 l/100 km och 8 s från 0-100 km/h.
Minskning av förorenande utsläpp
en realitet
Smörjmedlen från TOTAL är utformade för att
optimera motorernas effekt och för att skydda
efterbehandlingssystemen för avgaserna.
Respektera underhållsinstruktionerna från
PEUGEOT för att systemen ska fungera korrekt.
REKOMMENDERAR
10
Kontroller

224
301_sv_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
På utsidan
Nyckel med fjärrkontroll 30 -33
- öppna/stänga
-


startspärr
-
start
-


batteri
Baklucka


37-38
-


öppna/stänga
-


nödreglage
Reparationssats vid punk ter ing
12

2-127
Torkare
87- 88
Byte av torkarblad

1
51
Lampby te


140 -141
-


bakljus
-
3
:e bromsljuset
-
nummerplåtsbelysning
-


dimljus
Bränsletank, feltankningsskydd


118-120
Bränslestopp (Diesel)
1

21
Tillbehör


157-15 8
ESP / ASR

9

5
Däcktryck

1

76
Byta hjul

1

28 -134
-


verktyg
-
d

emontering / montering
Snökedjor


135
Däcktrycksvarnare
9

1-93
Belysningsreglage


81-85
Varselljus
8

5
Inställning av strålkastarna
8

6
L ampby te
13

6 -13 9
-


framljus
-


dimljus
-


sidoblinkers
Bogsering
1

52-153
Snöskydd

1

56
Ytterbackspeglar


43- 44
Dörrar 3
0-33, 36
-


öppna/stänga
-


centrallås
-


nödreglage
Larm

3

4-35
Fönsterhissar


39 Parkeringshjälp bak
7

9-80
Dragkrok

154
Visuell sökning

227
301_sv_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Inställning av yttre backspeglar 43- 44
Bortkoppling av ESP/
ASR-systemet
9
5
Öppna bagageluckan (beroende på version)
3
7
Kontrollampa för larmet
3
4-35Instrumenttavla
10
K
ontrollampor

11-19
Serviceindikator

20-21
Växlingsindikator
7
4
Kilometerräknare

22
Belysningsreglage

81-85
Blinkersljus

90
Signalhorn

90
Förarplats (forts.)
Inställning av
strålkastarna i höjdled 8 6 Spak för vindrutetorkare

87
- 88
Färddator
2
4 -25
Fartbegränsare

75-76
Farthållare


77-78
Inställning av ratten
4

5
.
Visuell sökning

229
301_sv_Chap14_index-alpha_ed01-2014
ABS- och REF-system ....................................94
A irbags ............................................................ 19
Anordningar i bagageutrymmet


......................58
Anordningar inne i bilen

............................55,

56
Antispinnsystem (ASR)


...................................95
Armstöd


........................................................... 55
Armstöd fram
.................................................. 57
Askkopp


.......................................................... 55
ASR /ESP-system
............................................ 95
Automatisk tändning av varningsblinkers
....... 90
Aut

omatlåda

.................................... 70, 149 , 170
AUX-ingång
........................................... 18

9, 217
Av frostning


............................................... 48, 54
Avfrostning av vindrutans nedre del
...............54
Avfrostning bakruta


......................................... 54
Avfrostning fram


.............................................. 53
Avimning .......................................................... 48
Avlastningsfunktion


....................................... 149
Avlastningsläge
............................................. 14

9
Backljus


......................................................... 140
Backspegel, inre
..............................

...............44
Backspeglar, yttre


........................................... 43
Bagagelucka
...............................

....................37
Bagagelucka (öppna)


...................................... 30
Bakruta (avfrostning)
...................................... 54
B

aksäten

......................................................... 42
Barn


................................................ 11 0, 113 -11 6
Barn (säkerhet)


............................................. 117
Batteri
............................................. 14

7-149, 169
Batteri i fjärrkontrollen
.............................. 32,

33
Behållare för spolarvätska


............................168
Belysning


......................................................... 81
Belysning fram
.............................................. 13

6Belysningsreglage ..............................
............81
Bensinmotor
..................................120, 163 , 171
Bilbälten


...........................................96, 98 , 109
Bilbarnstolar


............................103 -105, 1 0 9 -111
Bilbarnstolar ISOFIX


..............................112 -11 6
Bilbarnstolar, vanliga


....................................109
Bilens serienummer


......................................176
Bilradio


..................................................17 7, 209
Biltvätt (rekommendationer)
......... 15

7, 163 , 16 4
Blinkers


...................................................90, 137
Bluetooth (handsfreeutrustning)
................... 19

1
Bluetooth-ljudströmning


........................19 0, 192
Bogsera en bil


...............................................152
Bortkoppling av passagerarens krockkudde
.................................................99
Borttagning av hjul


........................................131
Borttagning av imma fram


..............................53
Borttagning av skyddsmatta


.........................159
Bränsle
...............................

.......................8, 120
Bränsleförbrukning


...........................................8
Bränslemätare ............................................... 118
Bränslereserv
...............................

.................118
Bränslestopp (diesel)


....................................121
Bränsle (tank)


................................................11 9
Bränsletank


...........................................118, 11 9
Bränsletankens volym
................................... 11

8
Bromsar


...................................................16, 170
Bromsbelägg


.................................................170
Bromsljus
..............................

........................140
Bromsskivor


..................................................170
Bromsvätskenivå


...........................................167
Burkhållare
...................................................... 55
B

yte av batteri i fjärrkontrollen ........................32
Byte av glödlampor
...............................13 6, 140
Byte av hjul
............................................128, 129
Byte av kupéfilter
..........................................169
Byte av lampa
..............................

.........13 6, 140
Byte av luftfilter
.............................................169
A
B
C
CD/MP3 ................................................. 185, 18 6
CD/MP3-spelare ................................... 185, 18 6
CD-spelare


.................................................... 18 4
Centrallås


........................................................ 31
Cigarrettändare


............................................... 57
D
Däck .................................................................. 8
Däcktryck .................................................. 8, 176
Datum (inställning)


.......................................... 23
Detektering av lågt däcktryck

.............16,

91, 93
Dieselmotor


.............13, 120 , 121, 16 4 , 173, 174
Dimbakljus ............................................... 83, 140
Dimstrålkastare fram


..............................83, 13 9
Display på instrumenttavlan
..................... 10,

74
Domkraft


............................................... 128, 129
Dörrar


.............................................................. 36
Draganordning


.............................................. 15 4
Byte av oljefilter

..............................
..............
169
Byte av säkring
.............................................
14
2
Byte av säkringar
..........................................
14
2
Byte av torkarblad ...................................
88, 151
.
Alfabetiskt register

230
301_sv_Chap14_index-alpha_ed01-2014
H
I
J
K
Färddator ................................................... 24-26
Fartbegränsare ............................... ................75
Farthållare


....................................................... 77
Fästen ISOFIX
..............................

.112 , 115 , 11 6
Feltankningsskydd


........................................ 11 9
Fjärrkontroll
...............................

..........30, 31, 33
Flerfunktionsdisplay (med bilradio)


........26, 180
Fönsterhissar


.................................................. 39
Fördröjd släckning
..............................

............85
Förvaringsfack


.......................................... 55-57
Förvaringsfack i dörrarna


...............................55
Förvaringslåda


................................................ 59
Förvärmning (diesel)
....................................... 13
F

ramsäten
...............................
........................40Identifieringsuppgifter
...................................
17

6
Innehållsförteckning på skärmen


.................................201, 202 , 220
Innerbelysning


................................................89
Inställning av datum


........................................23
Inställning av säten
......................................... 40
I

nställning av strålkastarna
.............................86
I

nställning av tiden
...............................
...........23
Instrumenttavla


...............................................10
Instrumenttavlor


..............................................10
Intällning av nackstöden


.................................41
I S O FI X (f ä ste n)


..............................112, 115 , 11 6
F
G
Halogenlampor ............................................. 13 6
Halvljus .................................................... 81, 13 8
Halvljusautomatik


.................................... 85, 13 8
Handsfreeutrustning


..................................... 191
Handskfack


..................................................... 56
Helljus


..................................................... 81, 137
Hjälpstart
...............................

........................148
Huvudmeny
...............................

....................180Kartläsarlampor


..............................................
89
Klocka .............................................................
23
Kontrollampa för bromssystemet ....................
16
Kontrollampa för förvärmning (diesel) ............13
Kontrollampor
...............................

.......11, 14 , 15
Kontrollampor för körning
......................... 11,

14
Kontroll av däcktrycket (med kit)

..................12

2
Kontroll av nivåerna


......................165, 167 , 168
Kontroller
..............................163, 16 4 , 169, 170
Körriktningsvisare (blinkers)
........... 90,

137, 140
Krockgardiner ................................................ 102
Krockkuddar


....................................................99
Krockkuddar fram


...................................99, 102
Kupéfilter


.......................................................169
Kylarskydd


.....................................................15 6
Kylvätskenivå


................................................167
Glömd belysning


.............................................
84
Glömd nyckel

..................................................
63Jackuttag
...............................
..................
57, 189
E
EcoDriving ......................................................... 8
EGS-växellåda ................................ 66, 149 , 170
Ekonomisk körning


............................................ 8
Elektronisk bromsfördelare (REF)


..................94
Elektronisk luftkonditionering (med display)


.................................................... 47, 50
Elektronisk startspärr
................................ 33,

61
Eluppvärmd vindruta nedtill
............................ 54
E

nergibesparingsfunktion
............................. 15

0
Enfärgad skärm


..................................... 201, 220
Extra uttag ............................................. 189, 217
Alfabetiskt register

231
301_sv_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Nackstöd fram .................................................41
N ivåer och kontroller ..............163 -165, 167, 168
Nivå, tillsatsämne diesel
............................168
Nollställning av fjärrkontrollen
........................ 32
N

ollställning av serviceindikatorn

...................21
Nollställning av trippmätaren


..........................22
Nummerplåtsbelysning
................................. 1

41
Nyckel med fjärrkontroll
................30, 31, 33 , 61
Oljefilter


......................................................... 169
Oljemätsticka


................................................ 165
Oljenivå


......................................................... 165
Omladdning av batteriet
............................... 14

9
Påfyllning av bränsle


..............................118 -12 0
Parkeringsbroms


..................................... 64, 170
Parkeringshjälp bak
........................................ 79
P

artikelfilter

........................................... 168, 169
Positionsljus
.................................... 81,

13 8, 140
Punktering


..................................................... 12 2Radio
.............................................................
181
Ratt (inställning) ..............................................45
Rattinställning i höjdled ...................................45
Rattlås


.............................................................61
Regenerering av partikelfilter
....................... 16

9
Reglage för fönsterhissar


...............................39
Reglage för öppning i nödfall


..........................38
Reglage vid ratten för bilradion

....................17

9
Rengöring ...................................................... 157
Reparationssats vid punktering


....................12 2
Reservhjul


.............................................128, 129
Råd för körning
...............................................60
L
M
N
O
Makeupspegel ................................................. 56
Manuell luftkonditionering (utan display) .....47, 48
Manuell växellåda


................................... 65, 170
Mätare
............................................................. 10
M

ått

............................................................... 175
Miljö


............................................................. 8, 33
Monokrom display C (Bilradio / Buetooth)
......26
Montering av hjul
........................................... 131
Montering av lasthållare


...............................160
Motorer


........................................... 171, 173 , 174
Motorhuv


....................................................... 162
Motorvägsfunktion (blinkers)
.......................... 90
M

P3 (c d)
...............................
.................185, 18 6
Lackreferens
.................................................
17
6
Laddning av batteriet

....................................
149
Lågt däcktryck (detektering)
...........................
91
L
a m p o r (by te)

........................................
13 6, 140
Larm

................................................................
34
Låsningsfria bromsar (ABS)

...........................
94
Last

............................................................
8, 160
Lasthållare

....................................................
160
Ljuduttag
...............
...................
57, 187 , 189 , 217
Lokalisering av bilen

.......................................
31
Löpande kontroller

................................
169, 170
Löpande underhåll

............................................
8
Luftfilter

.........................................................
169
Luftkonditionering

.............................................
8P
R
Servicenivåer .................................................... 8
Servosystem vid nödbromsning .....................94
Sidoblinkers


.................................................. 13 9
Sidokrockkuddar


................................... 101, 102
Signalhorn


....................................................... 90
Skötselråd


..................................... 157, 163 , 16 4
Skyddsmatta


................................................. 159
Släpvagn
....................................................... 15

4
Släpvagnsvikter


..................................... 172, 174
Snål körning (rekommendationer)
.................... 8
Sn

ökedjor

...................................................... 13 5
Solskydd


.......................................................... 56
Spak till automatlåda
..................................... 70
Spak till manuell växellåda
............................65
Spolarvätskenivå

......................................... 16

8
Stabiliseringssystem (ESP)


............................95
Stänga bagageluckan
............................... 31

, 37
Stänga dörrarna
........................................ 31

, 36
Stanna bilen


........................................ 61, 66 , 70
Stanna motorn


................................................ 61
Starta
............................................................ 14

8
Starta bilen


.......................................... 61, 66 , 70
S
.
Alfabetiskt register

232
301_sv_Chap14_index-alpha_ed01-2014
V
Ö
U
Underhåll ....................................................... 157
Underhållsindikator ......................................... 20
U
nder motorhuven

................................ 163, 16 4
Upplåsning


...................................................... 30
Upplåsning av bagageluckan


.........................30
Uttag för USB Box
................................... 57, 187
Varningsblinkers


............................................. 90
Varningslampor
...............................

................15
Varvräknare


.................................................... 10
Ventilation
..............................

.............46-48, 50
Ventilationsmunstycken
.................................. 46
Ve

r k t yg

.................................................. 128, 129
Vikter
.................................................... 172, 174
Vikter och släpvagnsvikter


....................172, 174
Vindrutespolare


............................................... 87
Vindrutetorkare


............................................... 87
Vädring


.............................................................. 8
Vägmätare
...................................................... 22
Värmeanordning
..............................

....8, 48, 50
Växelspak


............................................ 8, 66 , 170
Växlingsindikator


............................................. 74
Öppna bagageluckan


................................30, 37
Öppna dörrarna
..............................

..........30, 36
Öppna motorhuven


....................................... 162
Starta motorn
.................................................. 61
Strålkastare ..................................................... 81
S
ynkronisering av fjärrkontrollen
.................... 32
S

äkerhetsåtgärder för barn ............99, 103 -105 ,


...................................................... 11 0, 113 -117
Säkringar


....................................................... 142
Säkringshållare i instrumentbrädan
............. 14

2
Säkringshållare i motorrummet


.................... 142
Säkringstabeller


............................................ 142
Sätta i gång systemet efter bränslestopp

..... 12

1
T
Tabeller över motorer ..................... 17 1, 173 , 174
Taklampor ....................................................... 89
Ta n k l o c k


........................................................ 118
Tanklucka


.............................................. 118, 11 9
Tekniska data


......................................... 171-174
Telefon
................

........................................... 193
Tid (inställning)
...............................

.................23
Tillbehör
..............................

..........................157
Tillbehörsuttag, 12V
........................................ 57
T

illfällig pumpning (med kit)
..........................12

2
Tillverkaretiketter


.......................................... 176
Torkarspak


...................................................... 87
Trafikinformation motorväg (TA)


...................182
Tredje bromsljus


............................................ 141
Trippmätare


..................................................... 22
Täckplåt, avtagbar (snöskydd)


.....................15 6
Tändning
......................................................... 63
Alfabetiskt register

Ljud och multimedia
18
Menyöversikt
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
Telefonbok
Scrolling text
Rullande text Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Calls list
Samtalslista
Missed calls
Missade samtal
Dialed calls
Ringda samtal
Answered calls
Mottagna samtal Radio

Radio Telephone

Telephone
Bluetooth

Bluetooth

Confi g.
inställningar
RDS
RDS

TXT
TXT

Write freq.
Ange frekvens


Media

Media

Normal
Normal

Random all
Slumpmässig alla
TA
TA
Call
Ringa

BT management
Bluetooth-hantering

Unit
Search
Söka



Displaying
Visning
Language
Språk

Version

System
Phone status
Telefonstatus


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU


Random
Slumpmässig

Repeat
Upprepa

TA
Tr afi kinfo

2
2
2
Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit Unit Version
System