phone Peugeot 301 2015 Ägarmanual (in Swedish)

03
180
301_sv_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
HUVUDMENY
"Multimedia":
Media parameters
(Mediainställningar), Radio
parameters (Radioinställningar).
Display C
"Trip computer"
(Färddator): Warning log
(Varningsjournal).
"Telephone" (Telefon):
Call (Ring upp), Directory
management (Hantera
telefonbok), Telephone
management (Hantera
telefon), Hang up (Lägg på). "Personalisation-configuration
"
(Användarinställningar): Define the
vehicle parameters (Bilinställningar),
Choice of language (Välj språk), Display
configuration

(Displayinställningar),
Choice of units (Välj enhet), Date and
time adjustment (Ställ in datum/tid).
En översikt av de olika menyerna som kan
väljas får du i avsnittet "Menyöversikt".
"

Bluetooth connection
"
(Bluetooth-anslutning) :
Connections management
(Hantera anslutningar), Search for
a device (Sök enhet).

05
193
301_sv_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFON
Tryck på MENU för att ta reda på
telefonens status.
Välj "Telephone" (Telefon) och
bekräfta.
Välj "Telephone management"
(Hantera telefonen) och bekräfta. Välj "Telephone status"
(Telefonstatus) och bekräfta.
Telefonstatus
På displayen visas: telefonens namn, nätverkets namn,
mottagningskvaliteten, bekräftelse på Bluetooth-och streaming-
anslutningarna.

05


194
301_sv_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFON
Telefonanslutningen hanterar automatiskt handsfreeutrustning och
ljudströmning.
Systemets möjlighet att bara ansluta en enda profil beror på
telefonen.

Som standard kan båda profilerna anslutas.
Tryck på MENU.
Välj "Bluetooth connection "
(Bluetooth-anslutning) och bekräfta. Indikerar
anslutning av profilen för ljudströmning.
Hantera anslutningar
Välj "Connections management"
(Hantera anslutningar) och bekräfta.
En lista över matchade telefoner
visas.Välj en telefon och bekräfta.
Indikerar anslutning av profilen för handsfree-telefon.
Gör sedan följande val och bekräfta:
- "Connect telephone
" /
"Disconnect telephone": för att
enbart koppla in / ur telefonen eller
handsfreeutrustningen.
- "Connect media player" /
"Disconnect media player": för att
enbart koppla in / ur ljudströmningen.
- "Connect telephone + media
player" / "Disconnect telephone +
media player": för att koppla in / ur
telefonen (handsfreeutrustning och
ljudströmning).
-
"Delete connection": för att ta bort
parkopplingen.
Indikerar att en apparat är ansluten.

05


195
301_sv_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFON
Gör så här för att visa "TELEFON "-
menyn:
-

Gör ett längre tryck på
SRC/TEL.
-

Eller tryck på vridreglaget för att
visa den aktuella undermenyn. Välj
"

Call" (Ring upp) och godkänn.
-

Eller tryck på
MENU och välj
"Telephone" (Telefon) och
godkänn. Välj " Call" (Ring upp)
och godkänn.
Välj "Dial" (Slå nummer) för att slå
ett nummer och godkänn. Gör så här för att visa TELEFON
-
menyn:
-

T
ryck länge på SRC/TEL.
-

Eller
, tryck på vridreglaget för att
visa den aktuella undermenyn. Välj
"Call" (Ring upp) och bekräfta.
-

Eller
, tryck på MENU, välj
"Telephone" och bekräfta.
Välj "Call" och bekräfta.
Tryck på vridreglaget för att godkänna
och ringa upp. Välj "Calls list" (Samtalslista) och
bekräfta.
Ringa ett samtal - Slå ett nummer
Välj siffrorna en efter en med
knapparna
7 och 8 och med
knappen för godkännande.
Ringa ett samtal - Senast slagna nummer*
Välj numret och bekräfta för att starta
uppringningen.
Samtalslistan innehåller utgående och inkommande samtal i bilen
som rör den anslutna telefonen.
* Beroende på telefonens kompatibilitet.
Det går att korrigera genom att radera tecknen ett och ett.
Det går att ringa samtal direkt från telefonen. Av säkerhetsskäl ska
du i så fall stanna bilen.

05
BACK


196
301_sv_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFON
Gör så här för att visa TELEFON -
menyn:
-

T
ryck länge på SRC/TEL.
-

Eller
, tryck på vridreglaget för att
visa aktuell undermeny. Välj "Call"
(Ring upp) och bekräfta.
-

Eller
, tryck på MENU, välj
"Telephone" och bekräfta.
Välj "Call" och bekräfta.
Välj "Directory " (Telefonbok) och
bekräfta. Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och indikeras
överst på multifunktionsdisplayen.
Mobil
(beroende på vilken information som
finns
i telefonbokens kontaktfiler i
den anslutna telefonen). "

YES" för att acceptera samtalet är det
förvalda alternativet.
Tryck på vridreglaget för att acceptera
samtalet.
Välj "NO" och bekräfta för att avvisa
samtalet.
Ringa ett samtal - Från telefonboken
Välj en kontakt och bekräfta sedan.
Besvara ett samtal
Välj nummer och bekräfta. Med en lång tryckning på
BACK eller
på SRC/TEL kan du också avvisa ett
inkommande samtal.
Arbete Hem eller
Tryck på någon av dessa knappar för
att acceptera samtalet.

05

198
301_sv_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFON
Välj "DTMF tones" (Tonval) i
undermenyn och bekräfta för att
använda nummerknapparna och
navigera i menyn på en interaktiv
tonvalsserver.
Välj "Switch" (Växla) i undermenyn och
bekräfta för att återuppta ett parkerat
samtal.
Tonvalsserver
Växla till ett parkerat samtal
I den aktuella undermenyn:
-
markera "
Telephone mode "
(Telefonläge)

för

att

flytta

samtalet

till telefonen.
-


avmarkera "

Telephone mode"
(Telefonläge)

för

att

flytta

tillbaka

samtalet till bilen.
I vissa fall måste det kombinerade läget aktiveras i telefonen.
Om tändningen har varit avstängd kommer Bluetoothanslutningen
att återaktiveras automatiskt (om telefonen är kompatibel) nä\
r du
kommer tillbaka till bilen och slår till tändningen igen. Kombinerat funktionsläge
(för att lämna bilen utan att avbryta samtalet)

05




199
301_sv_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFON
Telefonboken
Telefonboken överförs till systemet om telefonen är kompatibel.
Telefonboken är tillfällig och beroende av Bluetooth-anslutningen.
Kontakter som importeras från telefonen till adressboken i bilradion \
sparas i en permanent adressbok som är synlig för alla, oavsett
vilken telefon som ansluts.Tryck på MENU om och välj
"Telephone" (Telefon) och bekräfta om
du vill ändra kontakterna som sparats i
systemet.
Välj "Directory management
"
(Hantera telefonbok) och godkänn.
Du kan nu välja mellan:
-
"Consult an entry" (Öppna en
post),
-
"Delete an entry" (Ta bort en
post),
-
"Delete all entries" (Ta bort alla
poster).
Välj "Directory
" (Telefonbok) om du
vill se listan över kontakter.
Gör ett långt tryck på SRC/TEL för att
öppna telefonboken.
eller
Tryck en gång på vridreglaget och välj
sedan "Call" och godkänn.

07
201
301_sv_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
MENYÖVERSIKT
Display C
MEDIA
Media parameters
Mediainställningar
Choice of playback mode
Välj uppspelningsläge
Choice of track listing
Sortera spårTelephone Telefon
Call
Ringa upp
Dial
Slå nummer
Directory
Telefonbok
Calls list
Samtalslista
Voice mail box
RöstbrevlådaDirectory management
Hantera telefonbok
Consult an entry
Titta på en post
Delete an entry
Ta bort en post
Delete all entries
Ta bort alla poster
Telephone management
Telefonhantering
Telephone status
Telefonstatus
Hang up
Lägg på
BLUETOOTH-ANSLUTNING
Normal
Normal
Random
Slumpmässig
Random all
Slumpmässig alla media
Repeat
UpprepaBy folders
Efter mappar
By artists
Efter artist
By genres
Efter genre
By playlists
Efter spellistor
Radio parameters
Radioparametrar
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Hantera anslutningar
Search for a device
Söka enhet
HUVUDFUNKTION
Option A1
Val A1
Option A11
Val A11
OPTION A
VA L A
Option B...
Val B...
1
2
3
1

Ljud och multimedia
14

Tryck på knappen MENU
.



Tryck på knappen MENU
.




Hantera anslutningar

Ringa upp


Från telefonboken


Välj "Bluetooth"
.

Välj "Telephone"
.

Välj Call
.



Välj "Directory"
.

"Delete"
(radera) för att ta bort
parkopplingen.
Gör följande val eller välj bort:


- Te l .
: handsfree-anslutning.

- Audio
: uppspelning av ljudfiler.


Indikerar anslutning av ljudprofilen.

Indikerar anslutning av profilen för
handsfree-telefon.
Välj "BT management"
(hantera
anslutningar) och bekräfta. En lista
över matchade telefoner visas.

Välj ur listan den telefon som ska
parkopplas.

Bekräfta med "OK"
.

"OK"
används för att bekräfta valet.

Välj önskat nummer.

Bekräfta med "OK"
.

Du kan parkoppla högst 5 telefoner.
Tryck på MENU
och välj "Bluetooth"
.
Välj "BT management"
. Om 5 telefoner
redan har parkopplats ska du välja en
telefon som ska tas bort genom att
trycka på "OK"
och välja "Delete"
(se
stycket "Hantering av anslutningar").

Ljud och multimedia
18
Menyöversikt
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
Telefonbok
Scrolling text
Rullande text Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Calls list
Samtalslista
Missed calls
Missade samtal
Dialed calls
Ringda samtal
Answered calls
Mottagna samtal Radio

Radio Telephone

Telephone
Bluetooth

Bluetooth

Confi g.
inställningar
RDS
RDS

TXT
TXT

Write freq.
Ange frekvens


Media

Media

Normal
Normal

Random all
Slumpmässig alla
TA
TA
Call
Ringa

BT management
Bluetooth-hantering

Unit
Search
Söka



Displaying
Visning
Language
Språk

Version

System
Phone status
Telefonstatus


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU


Random
Slumpmässig

Repeat
Upprepa

TA
Tr afi kinfo

2
2
2
Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit Unit Version
System