Peugeot 301 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

209
301_ru_Chap12b_RDE1_ed01-2014
Автомагнитола
01 Первое знакомство По соображениям безопасности, все настройки,
требующие особого внимания, водитель должен
осуществлять только на остановленном автомобиле.
Во избежание разряда аккумуляторной батареи на
автомобиле с остановленным двигателем система
автоматически отключается при активировании
режима энергосбережения.
СОДЕРЖАНИЕ
02
Ау
диосистема
03

Настройки
аудиосистемы
04

Экранное
(-ые) меню
Часто задаваемые вопросы
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
210
2 11
219
220
221

01
301_ru_Chap12b_RDE1_ed01-2014
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
210Выбор источника
аудиосигнала:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Настройка функций аудиосистемы:
акустическое поле, высокие
частоты, низкие частоты,
тонкомпенсация, баланс левых/
правых громкоговорителей,
автоматическая настройка
громкости.
Закрыть текущую операцию.
Перейти в начало меню или
плей-листа.
Автоматический поиск радиостанции в
нижнем / верхнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущего / следующего трека
на компакт-диске.
Поиск по списку.
При продолжительном нажатии:
ускоренная прокрутка вперед или назад.
Извлечение
компакт-диска.
Пошаговый поиск частоты
вручную в нижнем /
верхнем диапазоне
Выбор из плей-листа
MP3 предыдущего /
следующего трека.
Поиск по списку. Открытие
главного меню.
Выбор радиостанции из памяти
автомагнитолы.
Автомагнитола: при
продолжительном нажатии:
внесение станции в память.
Показ списка принятых станций,
треков или плей-листов CD/MP3.
При продолжительном нажатии:
обновление списка принятых
станций.
Включ. / Выключ.
и настройка
громкости.

02
2 11
301_ru_Chap12b_RDE1_ed01-2014
АУДИОСИСТЕМА
Последовательными нажатиями на
кнопку SRC/BAND выберите диапазон
FM1, FM2 или AM.
Чтобы включить нужную станцию,
нажмите на соответствующую кнопку. Нажатиями можно выбирать
следующие буквы алфавита (A, B, D,
F, G, J, K, ...) или предыдущие.
Радиоприемник
Выберите нужную станцию и
подвердите выбор нажатием на OK.
Выбор радиостанции
Длительно нажмите на LIST, чтобы
составить или обновить список
станций, при этом звук на мгновение
прервется.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные
сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе
и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в
стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех - естественное явление,
оно ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.
Выбор радиостанции из памятиПродолжительным нажатием на
кнопку внесите в память принятую
станцию. При этом покажется
название станции и зуммер
подтвердит ее внесение в память. Нажмите на LIST, чтобы вывести на
дисплей список принятых станций в
алфавитном порядке.

02
212
301_ru_Chap12b_RDE1_ed01-2014
Если на дисплее индицируется RDS, Вы сможете продолжать
прослушивание станции, на которую настроены. Но может случиться
и так, что вещающая в стандарте RDS станция перестанет
прослушиваться, поскольку ее вещательная сеть не покрывает всей
территории страны, по которой Вы проезжаете. Этим объясняется потеря
радиоприема по мере продвижения в пути.
АУДИОСИСТЕМА
Региональный режим RDS
Нажмите на MENU.
Выберите "Радио" и подтвердите
выбор нажатием на OK.
Выберите "RDS" и подтвердите
выбор нажатием на OK.
Выберите "On" или "Off", чтобы
активировать или дезактивировать
RDS, затем нажмите на OK, чтобы
внести выбор в память.
Прием дорожной информации "TA"
Режим прослушивания дорожной информации "TA" ("Traffic Announcement")
обеспечивает первоочередное поступление уведомляющих сообщений "TA". Он
активируется только при качественном приеме радиостанций, передающих такую
информацию. В момент поступления новостей о ситуации на дорогах текущий
источник аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер и т.п.) автоматически отключается,
чтобы обеспечить прослушивание передачи "TA". По окончании сообщения работа
прерванного источника аудиосигнала автоматически восстанавливается.
Выберите "Радио" и подтвердите
выбор, нажав на OK.
Выберите "Trafic TA" и подтвердите
выбор, нажав на OK.
Выберите "On" или "Off", чтобы
активировать или отключить режим
принятия дорожной информации,
затем подтвердите выбор, нажав
на
OK.
Нажмите на MENU, чтобы
активировать или отключить
принятие дорожной информации.

02
213
301_ru_Chap12b_RDE1_ed01-2014
АУДИОСИСТЕМА
Радиотекст - это текстовая информация о программе или
композиции, передаваемая на дисплей приемника принятой в
данный момент радиостанцией.Нажмите на MENU.
Выберите "Радио" или "Медиа"
(т.е.
текущий источник аудиосигнала)
и подтвердите выбор нажатием
на
OK.
Выберите "INFO TEXT" и
подтвердите нажатием на OK.
Вывод на дисплей информации "TEXT"Аудио CD
Пользуйтесь компакт-дисками только круглой формы
диаметром 12 см.
Некоторые системы защиты записей от пиратского
использования, присутствующие на оригинальных или
самостоятельно скопированных компакт-дисках, могут
генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне
зависимости от качества CD-плеера.
Не нажимая на клавишу EJECT, вставьте компакт-диск в
дисковод - его проигрывание начнется автоматически.
Для прослушивания загруженного
диска последовательно нажмите на
клавишу SRC/BAND до появления
символа источника "CD".
Нажмите на одну из кнопок, чтобы
выбрать композицию на компакт-
диске.
Удерживайте нажатие на
соответствующую кнопку, чтобы
включить ускоренную прокрутку
вперед или назад.
Прослушивание компакт-диска
Выберите "On" или "Off" чтобы
активировать или отключить прием
радиотекста и нажмите на OK, чтобы
подтвердить выбор.

02
214
301_ru_Chap12b_RDE1_ed01-2014
АУДИОСИСТЕМА
CD-ПЛЕЕР
Информация и рекомендации
Плеер может воспроизвести на одном диске не более 255 файлов
в формате MP3, расположенных в 8 директориях. Для более
быстрого доступа системы к файлам, их лучше размещать не
более чем в двух директориях.
При воспроизведении файлов, порядок директорий не
соблюдается.
Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется
пользоваться программой, отвечающей требованиям
стандарта ISO 9660 уровня 1,2 или лучше Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате,
может оказаться невозможным или некорректным.
Записи на одном диске следует осуществлять в одной
стандартной программе на минимальной скорости (не более 4x)
для достижения оптимальных акустических характеристик.
Для многократных записей на одном компакт-диске
рекомендуется пользоваться программой, записывающей в
стандарте Joliet.
Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".mp3",
".wma", ".wav".
Более высокая степень сжатия файлов может ухудшить качество
звучания.
Доступный формат воспроизведения .m3u и .pls.
Количество распознаваемых файлов не должно превышать 5 000, размещенных в 500 папках не более чем в 8 директориях. В названиях файлов должно содержаться не более 20 знаков,
среди которых не должно быть графических символов и знаков
пунктуации (напр.: " ? ; ù), которые могут помешать проигрыванию композиций и их индикации на дисплее.

02
215
301_ru_Chap12b_RDE1_ed01-2014
CD-ПЛЕЕР
АУДИОСИСТЕМА
Прослушивание компиляцииЗагрузите в плеер диск с компиляцией файлов
в формате MP3.
Система приступает к составлению списка файлов
(буферизации в кратковременной памяти), которое может
занять от нескольких секунд до нескольких минут. Чтобы прослушать уже загруженный
в плеер диск, нажмите несколько раз
на SRC/BAND , пока на дисплее не
появится символ источника "CD" . Нажмите на соответствующую кнопку,
чтобы выбрать предыдущую или
следующую композицию.
Нажмите на соответствующую
кнопку, чтобы выбрать предыдущий
или следующий плей-лист из
классификации.
Задержите нажатие на
соответствующую кнопку для быстрой
прокрутки вперед или назад.

02
216
301_ru_Chap12b_RDE1_ed01-2014
Выделите в списке строку.
Пропустите страницу.Вернитесь в начало меню. Выберите папку /Список воспроизв.
Включите проигрывание выбранной
композиции.
Вернитесь в первую директорию чтобы выбрать классификацию
композиций:
-
По
папкам: здесь собраны все папки с аудиофайлами,
считанными с внешнего носителя, расположенными в
алфавитном порядке без соблюдения порядка меню.
-

По
плей-листам: расположение по хранящимся в памяти
плей-листам.
Нажмите на LIST чтобы
вывести на экран дисплея меню
скомпилированных файлов.
АУДИОСИСТЕМА

02
217
301_ru_Chap12b_RDE1_ed01-2014
АУДИОСИСТЕМА
Дополнительный вход (AUX)
Разъем JACK
Переносное устройство подключается к системе через вход Jаск
при помощи соответствующего кабеля (он не поставляется в
комплекте автомобиля).
Дополнительный вход Jack служит для подключения
переносных устройств.
Нажмите несколько раз на SRC/
BAND , пока на дисплее не появится
символ "AUX" . Сначала настройте уровень громкости на
переносном устройстве.
Затем настройте громкость
автомагнитолы.
Вывод на дисплей и управление настройками
осуществляются с переносного устройства.

02
218
301_ru_Chap12b_RDE1_ed01-2014
АУДИОСИСТЕМА
Режим проигрывания
Доступны следующие режимы считывания:
-
Нормал. ("Нормальный"): доро
жки проигрываются по
порядку, в зависимости от выбранной классификации
файлов.
-

Случ.
п. ("Случайный"): дорожки проигрываются в случайном
порядке из выбранного альбома или периферийного
устройства.
-

Случ. в
се ("Случайно с подключенных медиаустройств"):
дорожки проигрываются в случайном порядке с любых
подключенных медиаустройств.
-

Пов
тор ("Повтор"): повтор звуковых дорожек (из альбома
или из проигрываемого в данный момент репертуара).
Нажмите на MENU.
Выберите "Медиа" и подтвердите,
нажав на OK. Выберите желаемый режим
проигрывания и нажмите на OK,
чтобы сохранить изменения.