audio Peugeot 301 2016 Betriebsanleitung (in German)

.
.
301_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Fahrtrichtungsanzeiger 100
Warnblinker
1
00
Hupe
10

0
Reifendrucküberwachung
10

1
Bremshilfesysteme
10

5
Systeme zur Kontrolle der Spurtreue
10

6
Sicherheitsgurte
1

07
Airbags
11

0
Sicherheit
Kindersitze 114
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
11
7
ISOFIX-Halterungen
1

23
Kindersicherung
1

28
Kindersicherheit
Kraftstofftank 129
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel)
13
0
Leer gefahrener
tan

k (Diesel)
13
2
Additiv AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 13 3
Reifenpannenset
1

40
er s

at zrad
14
5
Schneeketten
1

52
Austausch der
glü

hlampen
15
3
Austausch einer Sicherung
15

9
12V-Batterie
1

64
ene

rgiesparmodus
1
68
Austausch der Scheibenwischerblätter
16

9
Fahrzeug abschleppen
17

0
Anhängerkupplung
1

72
Kälteschutz
1

74
Pflegehinweise 175
Z u b e h ö r
175
F

ußmatten
1
77
Dachträger
1

78
Praktische tipps
Benzinmotoren 1 88
gewi

chte - Benzinmotoren
18
9
Dieselmotoren
1

90
gewi

chte - Dieselmotoren
19
1
Fahrzeugabmessungen
1

92
Kenndaten
1

93
technische Daten
Autoradio / Bluetooth® 195
Autoradio
2
27
Audio-Anlage und telem atik
Bildübersicht
Stichwortverzeichnis Kontrollen
Motorhaube 1
80
Benzinmotoren
18
1
Dieselmotor
1

82
Füllstandskontrollen
1

83
Sonstige Kontrollen
18

6
Inhalt

5
195
227
53
85 / 87
301_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Innen
Elektrische Klimaanlage (mit Anzeige)
Dieses System, das mit einer Anzeige ausgestattet ist,
gewährleistet Ihnen im Fahrgastraum optimalen temperatur- und
Luftzirkulationskomfort.
Geschwindigkeitsbegrenzer /
Geschwindigkeitsregler
Mit dieser Ausstattung können Sie die ges chwindigkeit des Fahrzeugs je nach dem
von Ihnen programmierten Wert regeln.
Audio- und
Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten
Stand der tec
hnik: MP3 -kompatibles
Autoradio,
uSB

-
ger
ät, Bluetooth
®-
Freisprecheinrichtung, Zusatzanschlüsse...
Bluetooth
®- Autoradio
Autoradio
.
Übersicht

30
Wenn das Autoradio / Bluetooth® eingeschaltet
ist und Sie dieses Menü ausgewählt haben,
können Sie einen Anruf tätigen und die
verschiedenen
tel

efonverzeichnisse einsehen.
ein

zelheiten zur Anwendung "
tel
efon" finden
Sie im Abschnitt Autoradio / Bluetooth
® des
Kapitels "Audioanlage und tel
ematik".
Menu "Telefon"
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
Informationen über den Zustand des Fahrzeugs
abrufen.
Warnliste
Sie gibt einen Überblick über die Status- und
Warnmeldungen der Funktionen und zeigt sie
nacheinander auf dem Multifunktionsbildschirm an.
F Drücken Sie auf die tas te "MENÜ ", um
zum Hauptmenü zu gelangen.
F
Dr

ücken Sie auf die Doppelpfeile und
dann auf die mittlere
tas

te, um das Menü
" Bordcomputer" auszuwählen.
F
Wä

hlen Sie im Menü "Bordcomputer" die
Zeile " Warnliste" aus und bestätigen Sie
dann.
Wenn das Autoradio / Bluetoooth®
eingeschaltet ist und Sie dieses Menü
ausgewählt haben, können Sie die Funktionen
des Radios, des CD-Players oder des
MP3-Players (
uSB

-/ Cinch-Anschluss)
aktivieren bzw. deaktivieren.
ein

zelheiten zur Anwendung "Multimedia"
finden Sie im Abschnitt "Autoradio / Bluetooth
®"
des Kapitels "Audioanlage und tel
ematik".
Menü "Multimedia" Menü "Bordcomputer"
Betriebskontrolle

31
301_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menü "Bluetooth®-
Verbindung"
Wenn das Autoradio / Bluetooth® eingeschaltet
ist und Sie dieses Menü ausgewählt haben,
können Sie ein Bluetooth
®-gerät (telefon,
M
ultimediaplayer) anschließen und die
Verbindungsart (Freisprecheinrichtung,
Abspielen von Audiodateien) definieren.
ein

zelheiten zur Anwendung "Bluetooth
®-
Verbindung" finden Sie im Abschnitt Autoradio /
Bluetooth
® des Kapitels "Audio und tel ematik".Nach Auswahl dieses Menüs haben Sie Zugriff
auf folgende Funktionen:
- "F
ahrzeugparameter definieren",
-
"A

uswahl der Sprache",
-
"K

onfiguration Anzeige".
Menü
"Benutzeranpassung-
Konfiguration"
Fahrzeugparameter definieren
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
folgende, in verschiedene Kategorien
geordnete Fahrzeugfunktionen ein- bzw.
ausschalten:
-
"

Fahrhilfe",
-
"

Fahrbeleuchtung",
-
"

Komfortbeleuchtung".
1
Betriebskontrolle

60
301_de_Chap04_amenagements_ed01-2016
USB-Anschluss / Cinch-Anschluss
eine Anschlusseinheit, die aus einem "AU X"-,
einem Cinch- und einem uSB -Anschluss besteht,
befindet sich an der Mittelkonsole.
An ihr lässt sich ein tragbares
ger

ät wie ein iPod
®
oder ein uS
B-Stick anschließen.
Dieses liest die Audiodateien, die an Ihre
Audioanlage weitergeleitet werden, um diese über
die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien über das Bedienteil
des Autoradios steuern und diese in der
Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.
Während sich das
uSB

-
gerä

t in Anwendung
befindet, wird es automatisch geladen.
Während des Aufladens erscheint eine Meldung,
wenn der Verbrauch des mobilen
gerä

ts höher ist
als die vom Fahrzeug bereitgestellte Amperezahl.
Armlehne vorn
Komfortzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer
und Beifahrer.
Staufächer
F um an das geschlossene Staufach zu
g elangen, den gri ff anheben, um den
Deckel hochzuklappen.
F


u
m an d
as geschlossene Staufach
unterhalb der Armlehne zu gelangen, die
Armlehne vollständig nach hinten klappen.
Zigarettenanzünder /
12 V-Steckdose für Zubehör
F um den Zigarettenanzünder zu benutzen,
d rücken Sie ihn ganz ein und warten Sie kurze
Zeit, bis er automatisch herausspringt.
F


u
m e
in Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung
(maximale Leistung: 120 Watt) anzuschließen,
entfernen Sie den Zigarettenanzünder und
verwenden Sie einen geeigneten Adapter.
Diese Steckdose ermöglicht Ihnen den Anschluss eines Ladegerätes
für ein Mobiltelefon, den Anschluss eines Flaschenwärmers...
Nach Nutzung umgehend den Zigarettenanzünder wiedereinstecken.
Für mehr Informationen zur Benutzung
dieses ger
ätes lesen Sie bitte die
Rubrik "Audio-Anlage und
tel

ematik".Der Anschluss eines von P
eu

ge
Ot n
icht
zugelassenen elektrischen
gerä
ts, wie
z. B. ein Ladegerät mit
uSB
-Anschluss,
kann Funktionsstörungen der elektrischen
Bauteile des Fahrzeugs verursachen,
beispielsweise einen schlechten
Radioempfang oder eine Anzeigestörung
auf den Bildschirmen.
Ausstattung

66
301_de_Chap05_conduite_ed01-2016
Schalten Sie die Zündung niemals vor
dem endgültigen Stillstand des Fahrzeugs
aus. Mit dem Ausschalten des Motors
werden die Funktionen des Brems-
sowie des Lenkassistenten ebenfalls
ausgeschaltet: es besteht die
gef
ahr, die
Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren.
Für weitere Details, siehe Rubrik
"Praktische
tip

ps", Abschnitt
"
ene

rgiesparmodus".
Wenn Sie das Fahrzeug verlassen,
behalten Sie den Schlüssel bei sich und
verriegeln Sie das Fahrzeug.
um das entriegeln der Lenksäule zu
er leichtern, wird empfohlen, die Vorderreifen
in einer Achse mit dem Fahrzeug zu stellen,
bevor der Motor ausgeschaltet wird.
Ausschalten des Motors
F Überprüfen Sie, dass die Handbremse
r ichtig angezogen ist, insbesondere an
einem Hang.
F
Br

ingen Sie das Fahrzeug zum Stehen.
F
Dr
ehen Sie mit dem Motor im Leerlauf den
Schlüssel auf die Position 1 .
F
Zi
ehen Sie den Schlüssel aus der
Zündung.
F

u
m di
e Lenksäule zu verriegeln, drehen
Sie das Lenkrad bis es blockiert.
Energiesparmodus
Nach dem Ausschalten des Motors
(Position 1- Stop) können Sie noch für
eine maximale Dauer von insgesamt
30
M

inuten Funktionen wie die Audio- und
tel

ematikanlage, die Scheibenwischer, das
Standlicht, die Deckenleuchten, ... benutzen.
Zündschlüssel vergessen
Beim Öffnen der Fahrertür wird eine
Warnmeldung zusammen mit einem
akustischen Signal angezeigt, um Sie daran
zu erinnern, dass der Zündschlüssel noch
im Zündschloss in Position 1
(

Stop) steckt.
Wenn der Schlüssel noch im
Zündschloss in Position 2 (
Zündung ein)
steckt, wird die Zündung nach Ablauf
einer Stunde automatisch ausgeschaltet.
um s

ie wiedereinzuschalten, drehen Sie
den Schlüssel in Position 1
(

Stop) und
dann erneut in Position 2
(

Zündung ein).
Fahrbetrieb

168
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter
Funktionen gesteuert, um die Batterie nicht zu
stark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können Sie
elektrische Verbraucher wie Audioanlage und
tel
ematik, Scheibenwischer, Abblendlicht,
Deckenleuchten, usw. insgesamt noch für die
Dauer von maximal ca. 30
M

inuten benutzen.
energiesparmodus
Wechsel in den
Energiesparmodus
Sobald die Zeit abgelaufen ist, wird der Wechsel
in den energiesparmodus auf dem Bildschirm
angezeigt, die eingeschalteten Verbraucher
werden auf Bereitschaft geschaltet.
Wenn Sie gerade ein
ges

präch führen, können
Sie dieses mit der Freisprecheinrichtung Ihres
Autoradios noch 10
M

inuten lang fortsetzen.
Verlassen des
Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden automatisch bei
der nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs reaktiviert.
F um die Funktionen sofort wieder benutzen
z u können, starten Sie den Motor und lassen
Sie ihn mindestens fünf Minuten laufen.
Bei entladener Batterie springt der
Motor nicht an (siehe entsprechenden
A bsat z).
entlastung der Batterie
Diese Funktion dient dazu, die Benutzung
bestimmter elektrischer Verbraucher unter
Berücksichtigung des Ladezustandes der
Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte
Verbraucher wie die Klimaanlage, die
Heckscheibenheizung, usw. vorübergehend
ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden
automatisch wieder eingeschaltet, wenn es die
Bedingungen erlauben.
Praktische tipps

195
301_de_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Ihr Autoradio ist so codiert, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert.
Autoradio / Bluetooth®
01 Erste Schritte
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die
Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeit
erfordern, im Stand durchführen.
um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen,
kann sich das

Autoradio nach einigen Minuten
selbsttätig ausschalten.
INHALT
02
Lenkradbetätigung

en
03
Hauptmenü
04
Audio
05
T

elefonieren
06
Audioei

nstellungen
07
Bildschirmstrukturen
Häufig

gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
196
197
198
199
209
218
219
221

01
196
301_de_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ein/Aus
ERSTE SCHRITTE
Lautstärkeregelung
Auswahl des Anzeigetyps auf
dem Bildschirm:
Vollbild: Audio (oder
telefon
während eines laufenden
gesprächs) /
Fenster: Audio

(oder
telefon
während eines laufenden
gesprächs) - uhrzeit oder
Bordcomputer

.
Langer Druck: Schwarzer
Bildschirm (DARK).
Auswahl der
Frequenzbereiche AM / FM Auswahl der Festsender
Langer Druck: Speichern
eines Senders
Anzeige der Liste mit den
empfangenen Sendern,
titeln oder
den Verzeichnissen CD/MP3
Langer Druck: V

erwaltung der
Klassifizierung
der Dateien MP3/
WMA

/ Aktualisierung der Liste mit
den empfangenen Sendern
ein/Aus der Funktion tA
(V
erkehrshinweise)
Langer Druck: Zugang zum
Informationstyp
Bestätigung oder
Anzeige des
Kontextmenüs Automatischer
Frequenzsuchlauf vorwärts/
rückwärts
Auswahl des vorherigen/
nächsten
titels CD, uSB,


Streaming
Navigation innerhalb einer Liste
Den laufenden Vorgang
abbrechen
einen Suchbaum (Menü oder
V

erzeichnis) durchlaufen
Schrittweiser manueller Frequenzsuchlauf
vorwärts/rückwärts
Auswahl nächstes/vorangehendes
MP3-Verzeichnis
Auswahl Verzeichnis/
genre/Künstler/V
orherige
oder nächste Playlist der
uSB-Ausstattung
Navigation innerhalb einer Liste
Auswahl der Audioquelle:
Radio, CD, A
uX, uSB,
Streaming
Annehmen eines
eingehenden

Anrufs Zugang zum Hauptmenü
einstellung

der Audio-
Optionen:
Klangbilder, Höhen,
tiefen,
Loudness, Verteilung,
Balance links/rechts, vorne/
hinten, Automatische
Lautstärkeregelung

04
199
301_de_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf SRC/TEL und wählen Sie das
Radio aus.
Drücken Sie auf BAND, um einen
Wellenbereich auszuwählen. Drücken Sie auf
LIST, um die Liste der
empfangenen Sender in alphabetischer
Reihenfolge anzuzeigen.
Durch einmaliges Drücken kann
man zum nächsten oder vorherigen
Buchstaben übergehen (z.B. A, B, D, F,
g, J, K, etc.).
Radio
Wählen Sie das gewünschte Radio
durch Drehen des Bedienrads aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch
Drücken.
Auswahl eines Senders
Drücken Sie lange auf LIST, um die
Liste der Radiosender zu erstellen oder
aktualisieren, der Audioempfang wird
momentan unterbrochen.
Die äußeren
gegebenheiten (Hügel, gebäude, tunnel, Parkhaus, tiefgarage, etc.) können den empfang verhindern, auch im RDS-
Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale erscheinung
bei der

Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein
Defekt am Autoradio vorliegt.