Peugeot 301 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

Príručka užívateľa

Online užívateľská príručka
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre prehliadnutie online
Užívateľskej príručky vášho vozidla...
Online Užívateľská príručka vám tiež umožňuje prístup k najnovším dostupným informáciám, ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:Ak rubrika „MyPEUGEOT“ nie je dostupná na webovej stránke
PEUGEOT vašej krajiny, Užívateľskú príručku vášho vozidla si
môžete prehliadnuť na tejto adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania Užívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce
dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky.
Zvoľte si:
Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej
stránke PEUGEOT v rubrike „MyPEUGEOT“.
Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k Užívateľskej príručke vášho
vozidla.
Tento priestor vám ponúka odporúčania a iné užitočné informácie,
týkajúce sa údržby vášho vozidla.

VysvetlivkyVýstraha:
tento znak označuje výstrahy, ktoré musíte bezpodmienečne
rešpektovať z dôvodu vašej vlastnej bezpečnosti ako aj bezpečnosti
iných a tým nezvyšovali riziko poškodenia vášho vozidla.
Informácia:
tento znak sústredí vašu pozornosť na doplňujúce informácie, ktoré
vám uľahčia použitie vášho vozidla.
Ochrana životného prostredia:
tento znak sprevádza rady, týkajúce sa ochrany životného
prostredia.
Odkaz na stranu:
tento znak vás upozorňuje na strany, uvádzajúce podrobnosti o
funkcii.
Táto príručka predstavuje kompletnú dostupnú výbavu modelového
radu.
Vaše vozidlo môže mať len časť spomínanej výbavy, popísanej
v tejto príručke, v závislosti od úrovne výbavy a charakteristík
špecifických pre krajinu predaja.
Ďakujeme, že ste si vybrali PEUGEOT 301.
Táto príručka užívateľa je zostavená tak, aby ste mohli naplno využívať
vaše vozidlo v každodennom živote.
VITAJTE
Popisy a vyobrazenia sú nezáväzné. Spoločnosť PEUGEOT si
vyhradzuje právo meniť technické parametre, výbavu a príslušenstvo
bez povinnosti aktualizácie tejto príručky.
Táto dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou vášho vozidla.
V prípade prevodu vozidla ju odovzdajte novému vlastníkovi.

.
.
301_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Združený prístroj 10
K o n t r o l k y
11
Uk

azovateľ údržby
23
P

očítadlá kilometrov
25
N

astavenie dátumu a času
26
P

alubný počítač
27
M

onochromatický displej C
(Autorádio / Bluetooth)
29
Kontrola činnosti Celkový prehľad
Kľúč s diaľkovým ovládaním 33
A larm
37
D

vere
39
K

ufor
40
O

tváranie okien
42
Otvárania
Predné sedadlá 43
Z adné sedadlá
45
S

pätné zrkadlá
46
N

astavenie volantu
48
V

etranie
49
Kúr

enie
51
M

anuálna klimatizácia (s displejom)
51
E

lektronická klimatizácia (s displejom)
53
O

drosovanie - Rozmrazovanie vpredu
56
O

drosovanie - Rozmrazovanie
zadného okna
57
Komfort
Odporúčania týkajúce sa jazdy 63
Š tartovanie-vypnutie motora
64
P

arkovacia brzda
67
M

anuálna prevodovka
68
R

iadená prevodovka
69
A

utomatická prevodovka
73
A

utomatická prevodovka (EAT6)
77
U

kazovateľ zmeny prevodového stupňa
81
S

top & Štart
82
O

bmedzovač rýchlosti
85
R

egulátor rýchlosti (Tempomat)
87
Pa

rkovací asistent v spätnom chode
89
Jazda
Ovládač osvetlenia 91
N astavenie svetlometov
96
O

vládač stieračov skla
97
St

ropné osvetlenie
99
Viditeľnosť
Eko-jazdaVnútorná výbava 58
V ýbava kufra
61
Výbava
Obsah

.
.
301_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ukazovatele smeru 100
Výstražná svetelná signalizácia
10
0
Zvuková výstraha
10

0
Detekcia podhustenia pneumatík
10

1
Systémy posilňovača brzdenia
10

5
Kontrolné systémy dráhy vozidla
10

6
Bezpečnostné pásy
10

7
Airbagy
11

0
Bezpečnosť
Detské sedačky 114
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
11
7
Uchytenia ISOFIX
12

3
Detská bezpečnostná poistka
12

8
Bezpečnosť detí
Palivová nádrž 129
Ochranná palivová vložka (Diesel)
13
0
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)
13

2
Aditívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 13 3
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
14

0
Rezervné koleso
14

5
Snehové reťaze
15

2
Výmena žiarovky
15

3
Výmena poistky
15

9
12 V batéria
16

4
Úsporný režim energie
16

8
Výmena lišty stierača skla
16

9
Odťahovanie vozidla
17

0
Ťahanie prívesu
17

2
Kryt(y) proti nízkym teplotám
17

4
Rady týkajúce sa údržby
17

5
Príslušenstvo
17

5
Koberec
17

7
Strešné tyče
17

8
Praktické informácie
Benzínové pohonné jednotky 18 8
Hmotnosti pre benzínové motory
18
9
Pohonné jednotky Diesel
19

0
Hmotnosti pre vozidlá s motorom Diesel
19

1
Rozmer y
192
I

dentifikačné prvky
19
3
Technické parametre
Autorádio / Bluetooth 195
Autorádio
22
7
Audio a telematika
Vizuálne vyhľadávanie Abecedný register Kontroly
Kapota 180
B enzínové motory
18
1
Dieselový motor
18

2
Kontrola hladín
18

3
Kontroly
18 6
Obsah

4
10114 0 89
301_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Detekcia podhustenia pneumatiky
Táto výbava zabezpečuje automatickú kontrolu
tlaku pneumatík za jazdy a upozorňuje vás v
prípade ich podhustenia.
V exteriéri
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
Táto sada je kompletný systém, pozostávajúci z kompresora
a plniaceho prípravku, ktorá vám umožní vykonať dočasnú
opravu pneumatiky.
Parkovací asistent v spätnom chode
Táto výbava vás pri parkovacích manévroch v spätnom
chode upozorňuje na prekážky nachádzajúce sa za
vozidlom.
Celkový prehľad

5
195
227
53
85 / 87
301_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
V interiéri
Elektronická klimatizácia (s displejom)
Tento systém, ktorý je vybavený displejom, vám zabezpečuje
teplotný komfort a optimálnu cirkuláciu vzduchu v interiéri vozidla.
Obmedzovač / Regulátor rýchlosti
Obe tieto zariadenia vám umožňujú ovládať
rýchlosť vozidla v závislosti od vami
naprogramovanej hodnoty.
Audio systém a komunikačný
systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: autorádio kompatibilné s MP3,
prehrávač USB, sadu hands-free Bluetooth,
doplnkové zásuvky, ...
Autorádio / Bluetooth
Autorádio
.
Celkový prehľad

6
301_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Miesto vodiča
1. Ovládač regulátora rýchlosti /
obmedzovača rýchlosti.
2.
Ov

ládač nastavenia volantu.
3.
Ov

ládač osvetlenia a ukazovateľov smeru.
4.
Zd

ružený prístroj.
5.
Ai

rbag vodiča a zvuková výstraha.
6.
Za

paľovač cigariet / 12
V z
ásuvka.
Zá

suvka USB / Jack.
7.
Ov

ládač vyhrievaného sedadla.
8.
Ov

ládač krytu palivovej nádrže.
Ov

ládač otvárania veka kufra*.
9.
Ov

ládač otvorenia kapoty.
10.
Po

istková skrinka.
11.
Vý

škové nastavenie svetlometov.
12 .
Tl

ačidlo dynamického riadenia stability
(ESP/ASR).
Tl

ačidlo otvorenia veka kufra*.
Sv

etelná kontrolka alarmu.
13.
Ov

ládač nastavenia vonkajších spätných
zrkadiel.
14 .
Bo

čný nastaviteľný a uzatvárateľný vetrací
o t vo r.
15.
Ro

zmrazovacia dýza okna predných dverí.
* V závislosti od verzie.
Celkový prehľad

7
301_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Miesto vodiča
1. Zámok riadenia a zapaľovanie.
2. Ov ládač stieračov skla a ostrekovača skla /
palubný počítač.
3.
Tl

ačidlo centrálneho uzamknutia /
odomknutia.
4.
Ot

vorený odkladací priestor.
ale

bo
Mo

nochromatický displej C
(Autorádio / Bluetooth).
5.
St

redné nastaviteľné a uzatvárateľné
vetracie otvory.
6.
Ro

zmrazovacia - odrosovacia dýza
čelného skla.
7.
Ai

rbag spolujazdca.
8.
Pr

íručná skrinka.
Ne

utralizácia airbagu spolujazdca.
9.
Tl

ačidlo výstražnej svetelnej signalizácie.
10.
Auto

rádio.
11.
Ov

ládače kúrenia / klimatizácie.
12 .
Po

polník / držiak plechoviek.
13.
El

ektrické ovládače otvárania okien.
14 .
Ra

diaca páka.
15.
Pa

rkovacia brzda.
.
Celkový prehľad

8
Ako spolucestujúci môžete prispieť k zníženiu spotreby elektrickej
energie a teda aj paliva tak, že nebudete v prehnanej miere používať
multimediálne nosiče (filmy, hudba, video hry...).
Skôr ako opustíte vozidlo, odpojte vaše prenosné zariadenia.
Eko -jazda
Eko-jazda je súbor každodenných úkonov, ktoré umožňujú vodičovi optimalizovať spotrebu paliva a emisií CO2.
Optimalizujte použitie prevodovky vášho
vozidla
Na vozidle s manuálnou prevodovkou sa rozbiehajte pomaly a plynule,
včas zaraďte vyšší prevodový stupeň a vo všeobecnosti uprednostnite
jazdu so skorým zaraďovaním prevodových stupňov.
Na vozidle s automatickou prevodovkou alebo automatickou riadenou
prevodovkou zotrvajte v polohe Drive "D" alebo Auto "A", v závislosti od
typu ovládača, bez prudkého a náhleho zatlačenia pedála akcelerátora.
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa vás vyzýva na zaradenie
najvhodnejšieho prevodového stupňa: akonáhle sa pokyn zobrazí na
združenom prístroji, ihneď sa ním riaďte.
Na vozidlách vybavených riadenou alebo automatickou prevodovkou sa
tento ukazovateľ zobrazí len v manuálnom režime.
Osvojte si flexibilný štýl jazdy
Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť medzi vozidlami, ako brzdu
uprednostnite motor pred brzdovým pedálom, pedál akcelerátora
stláčajte postupne. Tieto návyky prispievajú k zníženiu spotreby paliva,
emisií CO
2 a k obmedzeniu hlučnosti dopravnej premávky.
Ak j
e vaše vozidlo vybavené regulátorom rýchlosti, zvoľte si ho za
plynulej premávky a pri rýchlosti vozidla vyššej ako 40
k

m/h.
Naučte sa správne používať elektrickú
výbavu
V prípade, ak je vo vnútri vozidla príliš vysoká teplota, skôr ako sa s
vozidlom pohnete otvorte okná, vetracie otvory a interiér vyvetrajte,
následne použite klimatizáciu.
Pri rýchlosti vyššej ako 50
k
m/h zatvorte okná a vetracie otvory
ponechajte otvorené.
Používajte výbavu umožňujúcu zníženie teploty v interiéri vozidla (clony...).
Akonáhle je v interiéri vozidla dosiahnutý požadovaný teplotný komfort,
vypnite klimatizáciu.
V prípade, ak nie sú ovládače rozmrazovania a odrosovania riadené
automaticky, vypnite ich.
Čo možno najskôr vypnite vyhrievanie sedadla.
V prípade dostatočnej viditeľnosti nejazdite s rozsvieteným hmlovými
svetlometmi a svetlom.
Predovšetkým v zimnom období, skôr ako zaradíte prvý prevodový
stupeň, nenechávajte dlho motor v chode; za jazdy vaše vozidlo začne
kúriť rýchlejšie.
Eko-jazda