radio Peugeot 301 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

04
201
301_pl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
Informacje tekstowe (text) są informacjami nadawanymi przez
stację radiową, dotyczącymi aktualnie słuchanej audycji albo
utworu.Kiedy na ekranie wyświetlane jest radio,
wcisnąć pokrętło, aby wyświetlić menu
kontekstowe.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
"RADIOTEXT", a następnie nacisnąć,
aby zapamiętać.
Wyświetlanie informacji tekstowych (TEXT)
Ekran C

04
203
301_pl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
CD, USB
Informacje i zaleceniaNa tej samej płycie odtwarzacz CD może odczytać do 255
plików
MP3 rozmieszczonych na 8 poziomach folderów. Zaleca się jednak
ograniczenie do dwóch poziomów

, aby ograniczyć czas dostępu
i przyspieszyć odtwarzanie płyty CD.
Podczas odtwarzania struktura plików nie jest przestrzegana.
Aby móc odczytać płytę CDR lub wypalaną płytę CDRW, należy
wybrać podczas nagrywania standardy ISO 9660 poziom 1, 2 lub
Joliet (zalecane).
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
Na jednej płycie zaleca się stosowanie takiego samego standardu
nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się stosować standard
Joliet.
Nie podłączać do gniazda USB twardego dysku ani urządzeń USB
innych niż sprzęt audio. Grozi to uszkodzeniem systemu.
Radioodtwarzacz odtwarza tylko pliki z rozszerzeniem ".mp3" albo
".wma" o stałym lub zmiennym współczynniku kompresji w zakresie
32
kbps – 320 kbps.
Zaleca się ograniczenie nazw plików do 20
znaków, bez używania
znaków specjalnych (np.: " ? ; ù), aby uniknąć problemów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem.
Akceptowane są listy odtwarzania typu .m3u i .pls.
Liczba plików jest ograniczona do 5000
w 500 folderach,
maksymalnie na 8 poziomach.

04
VOL+
VOL-
207
301_pl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
Wejście dodatkowe (AUX)
Gniazdo JACK
Nie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do złącza USB
i gniazda Jack.Wejście dodatkowe Jack umożliwia podłączenie
wyposażenia przenośnego, nie pamięci masowej,
lub odtwarzacza Apple
®, jeżeli nie jest rozpoznawany
przez USB.
Podłączyć wyposażenie przenośne do gniazda Jack za pomocą
odpowiedniego kabla (niedostarczanego). Naciskać przycisk
SRC/TEL i wybrać
" AUX".
Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego.
Następnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Wyświetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.

04
208
301_pl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
Streaming – Odtwarzanie plików audio
przez Bluetooth
W zależności od kompatybilności telefonuParowanie/Połączenie telefonu: patrz rozdział
TELEFON.
Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu
przez głośniki samochodu.
Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile Bluetooth
(Profile A2DP / AVRCP).
Uaktywnić źródło streaming, naciskając przycisk SRC/
TEL. Sterowanie odtwarzaniem odbywa się przy użyciu
przycisków radioodtwarzacza. Informacje kontekstowe
mogą być wyświetlane na ekranie.
W pewnych przypadkach odtwarzanie plików audio należy
zainicjować z telefonu.
Jakość odsłuchu zależy od jakości emisji telefonu.
Tryb odtwarzania
Dostępne są następujące tryby odtwarzania:
-
Normalny: utwory są odtwarzane w kolejności, zgodnie
z wybranym typem sortowania plików.
-
Losowo: utwory są odtwarzane w sposób losowy spośród
utworów w danym albumie albo w folderze.
-
Losowo wszystkie: utwory są odtwarzane w sposób losowy
spośród wszystkich utworów zapisanych na danym nośniku.
-
Powtarzanie: odtwarzane są tylko utwory z albumu albo folderu
w trakcie odsłuchu.
Wcisnąć pokrętło, aby przejść do
menu kontekstowego.
albo
Nacisnąć MENU.
Wybrać "

Multimedia" i zatwierdzić.
Wybrać "Ustawienia mediów"
i zatwierdzić.
Wybrać "Tryb odczytu"
i zatwierdzić.
Wybrać żądany tryb odtwarzania,
a następnie wcisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić i zapisać zmiany.

05
209
301_pl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFON
Parowanie telefonu
Pierwsze połączenie
Oferowane usługi są uzależnione od sieci, karty SIM oraz kompatybilności stosowanych urządzeń Bluetooth.
Należy sprawdzić w instrukcji obsługi telefonu lub skontaktować się z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych usług.
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić
się, czy telefon ma włączoną opcję "widoczny dla
wszystkich" (patrz instrukcja telefonu). Nacisnąć MENU. Wyświetla się okienko z komunikatem "
Wyszukiwanie w trakcie...".
Wybrać z listy telefon do podłączenia
i zatwierdzić. Jednorazowo można
podłączyć tylko jeden telefon. Wybrać "Wyszukaj urządzenie
peryferyjne ".
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększonej uwagi kierowcy operacje parowania telefonu komórkowego
Bluetooth z systemem głośnomówiącym radioodtwarzacza należy przeprowadzać
na postoju i przy włączonym zapłonie.
Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.peugeot.pl (kompatybilność, materiały pomocnicze...).
Wybrać "Połączenie Bluetooth "
i zatwierdzić.

05




217
301_pl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFON
Książka telefoniczna
Książka telefoniczna telefonu jest przesyłana do systemu
w zależności od kompatybilności telefonu.
Książka telefoniczna jest tymczasowa i zależy od połączenia
Bluetooth.
Kontakty importowane z telefonu do książki telefonicznej
radioodtwarzacza są zapamiętywane w stałej książce telefonicznej,
widocznej dla wszystkich bez względu na podłączony telefon. Aby zmienić kontakty zapamiętane

w systemie, nacisnąć MENU,
a następnie wybrać " Telefon"
i zatwierdzić.
Wybrać "Zarządzanie skorowidzem"
i zatwierdzić.
Można wykorzystać opcje:
-
"Wyświetl kontakt

",
-
"Usuń kontakt",
-
"Usuń wszystkie kontakty".
W

ybrać "Skorowidz", aby wyświetlić
listę kontaktów.
Aby przejść do książki telefonicznej,
nacisnąć i przytrzymać przycisk SRC/
TEL.
lub
Wcisnąć pokrętło, wybrać " Połącz"
i zatwierdzić.

06
218
301_pl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Nacisnąć ¯, aby wyświetlić menu
ustawień audio.
Dostępne są następujące ustawienia:
-
Charakterystyka,
-
Tony niskie,
-
Tony wysokie,
-
Loudness,
-
Rozkład dźwięku: Osobiste lub Kierowca,
-
Rozkład dźwięku lewa / prawa,
-
Fader (rozkład dźwięku przód / tył),
-
Głośność Auto.
Ekran C
Rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie dzięki systemowi
Arkamys©) dźwięku jest rodzajem przetwarzania audio, który
umożliwia poprawę jakości dźwięku w zależności od wybranego
ustawienia, odpowiadającego pozycji słuchaczy w samochodzie.
USTAWIENIA AUDIO
Wybrać i zatwierdzić " Pozostałe
ustawienia... ", aby wyświetlić dalszy
ciąg listy dostępnych ustawień. Ustawienia audio Charakterystyka, Tony wysokie i Tony niskie są
różne i niezależne dla każdego źródła dźwięku.
Samochodowy system audio: Sound Staging Arkamys
©.
Dzięki systemowi Sound Staging kierowca oraz pasażerowie
znajdują się w samym środku "przestrzeni muzycznej", która oddaje
naturalną atmosferę sali koncertowej: przed sceną i przestrzenny
dźwięk.
To wrażenie jest możliwe dzięki oprogramowaniu radioodtwarzacza,
które przetwarza sygnały cyfrowe z odtwarzaczy muzycznych
(radio, CD, MP3…) bez zmiany ustawień głośników. Taka obróbka
dźwięku uwzględnia charakterystykę kabiny pojazdu.
Program Arkamys
© zainstalowany w radioodtwarzaczu przetwarza
sygnał cyfrowy pochodzący z odtwarzacza (radio, CD, MP3, ...)
i tworzy naturalną przestrzeń muzyczną, harmonijnie
rozmieszczając instrumenty i głos w przestrzeni naprzeciwko
pasażerów, na wysokości przedniej szyby.

221
301_pl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
W poniższych tabelach zebrano odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.PYTANIE ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Różnica w jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio, CD...). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa dźwięku,
Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio, CD...).
Sprawdzić, czy ustawienia audio (Natężenie
dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje AUDIO (Niskie tony, Wysokie
tony, Balans Tył/Przód, Balans Lewo/Prawo)
w
położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku
"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu
"Active" w trybie CD, a w trybie radio –
w
położeniu "Inactive".
Przy zmianie ustawień
tonów wysokich
i basów korekcja zostaje
wyłączona.
Przy zmianie korekcji
ustawienia tonów
wysokich i basów
powracają do zera. Wybór korekcji narzuca ustawienia tonów wysokich i basów

. Nie można
zmienić jednego bez drugiego. Zmienić ustawienia tonów wysokich i basów
albo ustawienie korekcji, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
Przy zmianie ustawień
balansu rozdział dźwięku
zostaje skasowany. Wybór rozdziału dźwięku narzuca ustawienie balansu. Nie można zmienić
jednego bez drugiego.
Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie
rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.

222
301_pl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się stopniowo lub
zapamiętane stacje
radiowe nie działają
(brak dźwięku, wyświetla
się 87,5
Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie
znajduje się w przemierzanym regionie.
Włączyć funkcję RDS i rozpocząć ponowne
szukanie stacji, aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje
się w przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, niewynikające

z uszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myciu w myjni automatycznej lub na
podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w

ASO sieci PEUGEOT.
Przerywanie dźwięku na
1–2 sekundy w trybie
radio. System RDS szuka w danym momencie częstotliwości umożliwiającej
lepszy odbiór stacji.
Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Wyświetlane są
informacje drogowe (TA).
Nie otrzymuję żadnej
informacji drogowej. Stacja radiowa nie nadaje informacji drogowych.
Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Zapamiętane stacje nie
są wykrywane (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5
Mhz). Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
Nacisnąć przycisk BAND, aby odnaleźć zakres fal,
na którym zapamiętane są stacje.

223
301_pl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych
audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale Audio.
-
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-
Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając barwy dźwięku.
Nie mogę podłączyć
mojego telefonu
Bluetooth. Być może funkcja Bluetooth telefonu jest wyłączona albo aparat jest
niewidoczny

. -
Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.
-
Sprawdzić w parametrach telefonu, czy jest
on "Widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Można sprawdzić kompatybilność danego telefonu
na stronie www.peugeot.pl (usługi).
Połączenie Bluetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający

. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.