Peugeot 301 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Руководство по экспл\
уатации

Руководство по эксплуатации на сайте
Вы можете воспользоваться несколькими способами
просмотреть свое руководство по эксплуатации онлайн...
Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, вы так же можете просмотреть последние информационные выпуски, разнесенные по страницам соответствующих
моделей и определяемые по этой пиктограмме:
Если в вашей стране нет доступа к рубрике "MyPEUGEOT" на
сайте PEUGEOT, свое руководство по эксплуатации вы можете
найти в интернете по адресу:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
язык,
автомобиль, тип кузова,
период издания руководства по эксплуатации, соответствующий дате
начала эксплуатации автомобиля.
Выберите:
Руководство по эксплуатации своего автомобиля вы можете
найти на сайте PEUGEOT в рубрике "MyPEUGEOT".
Сосканируйте этот код, чтобы сразу получить доступ к своему
руководству по эксплуатации.
В "личном кабинете" Вы найдете рекомендации и друг ую
информацию по обслуживанию своего автомобиля.

Условные обозначенияВнимание:
знак, которым отмечены предупреж дения об опасности, с которой
Вы должны считаться, чтобы не нанести ущерб себе или кому-либо
другому и избежать риска повредить автомобиль.
Для сведения:
знак, которым отмечены дополнительные рекомендации по
улучшению эксплуатации автомобиля.
Защита окружающей среды:
знак, которым отмечены рекомендации по сохранению
окру жающей среды.
См. страницу:
знак, отсылающий Вас к страницам с более подробным
описанием функции.
В данном руководстве представлено все оборудование,
которым мог у т комплектоваться автомобили данной модели.
На вашем автомобиле установлена часть оборудования, описанного в руководстве -
в з ависимости от варианта исполнения, уровней комплектации и характеристик
автомобиля, предназначенных для страны, в которую он поставляется.
Благодарим Вас за выбор PEUGEOT 301.
Данное руководство пользователя поможет Вам освоить свой
автомобиль так, чтобы Вы могли использовать все его возможности
в любых ситуациях.
ДОБРО ПОЖ А ЛОВАТЬ!
Описания и рисунки приведены без принятия на себя каких-либо обязательств.
Компания "Автомобили PEUGEOT" оставляет за собой право вносить
изменения в технические характеристики автомобилей, их комплектацию и
дополнительное оборудование, не сообщая об этом в данном руководстве.
Данное руководство является неотъемлемой частью вашего автомобиля. Не
забудьте передать его новому владельцу при перепродаже автомобиля.

.
.
301_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Комбинация приборов 10
Контрольные лампы
1
1
Индикатор остатка пробега до планового ТО

2
3
Счетчики пробега
2

5
Настройка календаря и часов

2
6
Бортовой компьютер

2
7
Монохромный дисплей C (Автомагнитола / Bluetooth)

2
9
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Общий обзор
К люч с дистанционным управлением 3 3
Охранная сигнализация
3
7
Двери

3
9
Багажное отделение

4
0
Стеклоподъемники
4

2
Πόρτες
Передние сиденья 43
Задние сиденья
4
5
Зеркала заднего вида

4
6
Регулировка положения рулевого
колеса
48
В

ентиляция
4
9
Отопление
5

1
Кондиционер воздуха с ручными настройками (без дисплея)

5
1
Электронный климат-контроль
(с дисплеем)

5
3
Удаление конденсата и инея с передних стекол

5
6
Обдув и обогрев заднего стек ла

5
7
Комфорт
Рекомендации по вож дению 6 3
Пуск/выключение двигателя
6
4
Стояночный тормоз

6
7
Механическая коробка передач

6
8
Секвентальная коробка передач
69
А

втоматическая коробка передач
7
3
Автоматическая коробка
передач (EAT6)

7
7
Индикатор выбора передач

8
1
Система "стоп-старт"

8
2
Ограничитель скорости
85
Р

ег улятор скорости
87
П

омощь при парковке задним ходом
8
9
Вождение автомобиля
Перек лючатель световых приборов 91
Рег улировка угла нак лона фар
9
6
Перек лючатель режимов стеклоочистителя
9

7
Плафоны
99
Обеспечение обзора
Эко-вождениеОборудование и принадлежности
салона 58
О
бустройство багажного отделения
6
1
Обустройство
Содержание

.
.
301_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Указатели поворотов 100
Аварийная световая сигнализация
1
00
Звуковой сигнал

1
00
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах

1
01
Системы оптимизации торможения
1

05
Системы управления динамикой автомобиля в поворотах

1
06
Ремни безопасности

1
07
Подушки безопасности

1
10
Системы безопасности
Детские кресла 1 14
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира

1
17
Крепления ISOFIX

1
23
Безопасность детей

1
28
Безопасная перевозка детей
Топливный бак 129
Ограничитель горловины топливного бака (на дизельных модификациях)

1
30
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)

1
32
Присадка AdBlue
® и система SCR
(Diesel BlueHDi)
1 33
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола
в шине

1
40
Запасное колесо

1
45
Цепи противоскольжения
1

52
Замена лампы

1
53
Замена предохранителя

1
59
Аккумуляторная батарея 12 В

1
64
Режим энергосбережения
1

68
Замена щетки стек лоочистителя

1
69
Буксировка автомобиля
1

70
Буксировка прицепа
1

72
Зимняя (-ие) заслонка (-и)

1
74
Рекомендации по уходу за автомобилем

1
75
Дополнительное оборудование
1

75
Резиновый коврик

1
77
Багажные дуги

1
78
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Бензиновые двигатели 1 88
Массы автомобилей с бензиновым двигателем
1

89
Дизельные двигатели
1

90
Массы автомобилей с дизельным двигателем
1

91
Габаритные размеры
1

92
Идентификационные данные
1

93
Технические характеристики
Автомагнитола / Bluetooth 195
Автомагнитола
2
27
Аудиосистема и телематика
Визуальный поиск
Алфавитный указатель Текущие проверки
Капот 18
0
Бензиновые двигатели
1
81
Дизельный двигатель
1

82
Проверка уровней
1

83
Контрольные проверки
1

86
Содержание

4
10114 0 89
301_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Система контроля низкого давления в шинах
Во время движения автомобиля система
автоматически контролирует давление воздуха в
шинах и подает водителю сигнал о его снижении в них.
Внешнее оборудование автомобиля
Комплект принадлежностей для
устранения прокола в шине
В комплект входят компрессор и флакон с герметиком
для временного устранения прокола в шине.
Помощь при парковке задним ходом
Эта система слу жит для предупреж дения водителя о
препятствиях, которые могут оказаться за автомобилем
во время движения на передаче заднего хода.
Общий обзор

5
195
227
53
85 / 87
301_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование и обустройство салона
Электронноуправляемый кондиционер воздуха (с дисплеем)
Система к лимат-контроля с дисплеем обеспечивает оптимальную температуру
воздуха и комфортный микрок лимат в салоне автомобиля.
Ограничитель / Регулятор
скорости
Эти системы позволяют поддерживать скоростной
режим автомобиля на заданном вами уровне.
Системы аудиооборудования
и связи
Установленное на автомобиле оборудование современно
и высокотехнологично: совместимая с форматом MP3
автомагнитола, USB-ридер, беспроводная гарнитура
Bluetooth, дополнительные входы и разъемы и др.
Автомагнитола / Bluetooth
Автомагнитола
.
Общий обзор

6
301_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование места водителя
1. Вык лючатели рег улятора скорости / ограничителя скорости.
2. Рукоятка механизма регулирования положения рулевого колеса.
3. Перек лючатели световых приборов и указателей поворотов.
4. Панель приборов.5. Место расположения подушки безопасности водителя и звуковой сигнал.
6. Прикуриватель / Розетка для дополнительных электроприборов 12 В.
В

ход USB / Jack.
7. Вык лючатель подогрева сиденья.8. Привод механизма отпирания замка люка топливного бака.
П

ривод механизма отпирания замка багажника*.
9. Привод механизма отпирания замка капота.10. Блок предохранителей.11. Рег улятор угла нак лона фар.12 . Выключатель системы динамической стабилизации ESP/ASR.
В

ык лючатель механизма отпирания замка
багажника*.
К

онтрольная лампа системы охранной
сигнализации.
13. Привод механизма регулировки положения нару жных зеркал.
14 . Боковая вентиляционная решетка с рег улировкой и заслонкой.
15. Сопло для обогрева переднего бокового стек ла.
* В зависимости от варианта комплектации
автомобиля.
Общий обзор

7
301_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование места водителя
1. Замок вк лючения стартера с противоугонным устройством.
2.
В

ыключатели стеклоочистителя
и стек лоомывателя / бортового
компьютера.
3.
К

нопка запирания / отпирания
центрального замка.
4.
О

ткрытый лоток для мелких предметов.
и

ли
М

онохромный дисплей C
(Автомагнитола / Bluetooth).
5.
Ц

ентральные вентиляционные решетки
с рег улировкой и заслонкой.
6.
С

опло для обогрева ветрового стек ла.
7.
М

есто расположения подушки
безопасности пассажира.
8.
П

ерчаточный ящик.
В

ык лючатель подушки безопасности
пассажира.
9.
В

ыключатель аварийной световой
сигнализации.
10.
А

втомагнитола.
11.
В

ык лючатель отопления /
кондиционера воздуха.
12 .
П

епельница / Держатель банки с
напитком.
13.
В

ыключатели стеклоподъемников.
14 .
Р

ычаг перек лючения передач.
15.
С

тояночный тормоз.
.
Общий обзор

8
Если вы - пассажир, не перегру жайте бортовую электросеть
мультимедийными приборами (киноприставками, аудиоплеерами,
видеоиграми и т.д.) - так экономится электроэнергия, а значит и топливо.
Покидая автомобиль, вык лючайте переносные приборы.
Эко-вождение
Эко-вож дение - это повседневная практика управления автомобилем, способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению
выбросов CO
2.
Оптимизируйте обращение с коробкой
передач
На автомобилях с механической коробкой передач трогайтесь
плавно, не запаздывайте с переходом на высшие передачи,
переключайте их своевременно.
На автомобилях с автоматической или секвентальной коробкой передач оставайтесь
в режиме "D" ("Drive" - "Вож дение") или "A" ("Auto" - "Автомат") - в зависимости от типа
селектора, при этом избегайте сильных и резких нажатий на педаль акселератора.
Индикатор перек лючения передач будет подсказывать вам
момент, когда ну жно перейти на самую подходящую передачу: как
только на нем загорится цифровая подсказка, сразу следуйте ей.
На автомобилях с секвентальной или автоматической коробкой
передач этот индикатор работает только в ручном режиме.
Придерживайтесь плавного стиля вождения
Соблюдайте безопасные интервалы меж ду автомобилями,
тормозить лучше двигателем, а не педалью тормоза, плавно
нажимайте на педаль сцепления. Такой стиль вож дения
содействует экономии топлива, сокращению выбросов CO
2 и
снижению шумового фона на дороге.
Если дорожное движение не стеснено, то, при наличии в
комплектации автомобиля рег улятора скорости, вк лючите его, как
только превысите 40 км/ч.
Умеренно пользуйтесь бортовым
электрическим оборудованием
Если перед поездкой в салоне слишком жарко, проветрите его - опустите
стек ла и откройте вентиляцию, преж де чем вк лючить кондиционер.
По достижении скорости более 50 км/ч поднимите стек ла и оставьте
вентиляцию открытой.
Пользуйтесь дополнительными средствами регулирования температуры
в салоне (напр., шторами и т.п.).
Вык лючите кондиционер, как только в салоне установится комфортный
микроклимат.
Вык лючите обдув и обогрев стекол, если эти функции работают не в
автоматическом режиме.
Как можно раньше вык лючайте подогрев сидений.
Вык лючайте фары и противотуманный фонарь, если видимость
на дороге достаточна.
Не ну жно прогревать двигатель на месте, особенно зимой, перед
началом поездки; в движении автомобиль прогревается быстрее.
Эко-вождение