ad blue Peugeot 301 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
.
301_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zestaw wskaźników 10
K o n t r o l k i
11
Wsk

aźnik ser wisowy
23
Li

czniki przebiegu
25
Us

tawienie daty i godziny
26
Ko

mputer pokładowy
27
Ek

ran monochromatyczny C
(Radioodtwarzacz / Bluetooth)
29
Kontrola jazdy
Wprowadzenie
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 33
Alar m
37
Dr

zwi
39
Ba

gażnik
40
Po

dnośniki szyb
42
Otwieranie
Siedzenia przednie 43
Si edzenia tylne
45
Lu

sterka wsteczne
46
Re

gulacja kierownicy
48
Wen

tylacja
49
Og

rzewanie
51
Kl

imatyzacja ręczna (bez wyświetlacza)
51
Kl

imatyzacja elektroniczna
(z wyświetlaczem)
53
Os

uszanie – odmrażanie przedniej szyby
56
Os

uszanie – odmrażanie tylnej szyby
57
Komfort
Zalecenia dotyczące jazdy 63
Ro zruch – wyłączenie silnika
64
Ha

mulec postojowy
67
Ma

nualna skrzynia biegów
68
St

erowana skrzynia biegów
69
Au

tomatyczna skrzynia biegów
73
Au

tomatyczna skrzynia biegów (EAT6)
77
Ws

kaźnik zmiany biegu
81
St

op & Start
82
Og

ranicznik prędkości
85
Re

gulator prędkości
87
Pom

oc przy parkowaniu tyłem
89
Jazda
Przełącznik oświetlenia 91
Re gulacja reflektorów
96
Pr

zełącznik wycieraczek szyby
97
La

mpki sufitowe
99
Widoczność
EkojazdaWyposażenie wnętrza 58
Wy posażenie bagażnika
61
Wyposażenie
Spis treści

.
.
301_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Kierunkowskazy 100
Ś wiatła awaryjne
100
S

ygnał dźwiękowy
100
W

ykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
101
S

ystemy wspomagania hamowania
105
S

ystemy kontroli trakcji
106
P

asy bezpieczeństwa
107
P

oduszki powietrzne
110
Bezpieczeństwo
Foteliki dziecięce 114
W yłączanie przedniej poduszki powietrznej
pasażera
117
M

ocowania ISOFIX
123
B

ezpieczeństwo dzieci
128
Bezpieczeństwo dzieci
Zbiornik paliwa 129
Z abezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (diesel)
130
B

rak paliwa (diesel)
132
D

odatek AdBlue
® i system SCR
(Diesel BlueHDi) 133
Z
estaw do prowizorycznej naprawy
opony
140
K

oło zapasowe
145
Ł

ańcuchy śniegowe
152
W

ymiana żarówki
153
W

ymiana bezpiecznika
159
A

kumulator 12 V
164
T

ryb ekonomiczny
168
W

ymiana pióra wycieraczki szyby
169
H

olowanie samochodu
170
H

ak holowniczy
172
O

słona(y) zimowa(e)
174
Z

alecenia obsługowe
175
A

kcesoria
175
D

ywaniki
177
B

elki dachowe
178
Informacje praktyczne
Silniki benzynowe 188
M asy – benzyna
189
S

ilniki Diesla
190
M

asy – diesel
191
W

ymiary
192
E

lementy identyfikacyjne
193
Dane techniczne
Radioodtwarzacz / Bluetooth 195
R adioodtwarzacz
227
Audio i telematyka
Indeks obrazkowy
Indeks alfabetyczny Kontrole
Pokrywa silnika 180
S ilniki benzynowe
181
S

ilnik Diesla
182
K

ontrola stanu płynów
183
K

ontrole
186
Spis treści

5
195
227
53
85 / 87
301_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Wewnątrz
Klimatyzacja elektroniczna (z wyświetlaczem)
System wyposażony w wyświetlacz zapewnia optymalny komfort
temperatury i cyrkulacji powietrza w pojeździe.
Ogranicznik / Regulator prędkości
Oba urządzenia umożliwiają kontrolę prędkości
pojazdu zgodnie z zaprogramowaną wartością.
Systemy audio i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych
osiągnięć technologicznych:
radioodtwarzacz z MP3, odtwarzacz USB,
zestaw głośnomówiący Bluetooth, gniazda
dodatkowe...
Radioodtwarzacz / Bluetooth
Radioodtwarzacz
.
Wprowadzenie

7
301_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stanowisko kierowcy
1. Blokada kierownicy i stacyjka.
2. Prz ełącznik wycieraczek szyby
i spryskiwacza szyby / komputer
p o k ł a d ow y.
3.
Prz

ycisk centralnego ryglowania /
odryglowania.
4.
Otw

arty schowek.
lub Ekr

an monochromatyczny C
(Radioodtwarzacz / Bluetooth).
5.
Naw

iewy środkowe regulowane
i zamykane.
6.
Dys

za odmrażania lub osuszania
przedniej szyby.
7.
Pod

uszka powietrzna pasażera.
8.
Prz

edni schowek.
Wył

ączenie poduszki powietrznej
pasażera.
9.
Prz

ycisk świateł awaryjnych.
10.
Rad

ioodtwarzacz.
11.
Prz

ełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
12 .
Pop

ielniczka / Uchwyt na puszkę.
13.
Prz

yciski podnośników elektrycznych szyb.
14 .
Dźw

ignia zmiany biegów.
15.
Ham

ulec postojowy.
.
Wprowadzenie

10
Zestaw wskaźników benzyna – diesel
1. Obrotomierz (x 1000 obr/min.).
2. Wyś wietlacz.
3.
Pręd

kościomierz (km/h). A. Inf
ormacje sterowanej lub automatycznej
skrzyni biegów.
Wsk

aźnik zmiany zmiany biegu.
B.
Godz

ina.
C.
Zas

ięg związany z paliwem lub dodatkiem
AdBlue i systemem SCR (km)
lub Dzie

nny licznik przebiegu.
D.
Wsk

aźnik poziomu paliwa / Świece żarowe
diesel.
E.
Wsk

aźnik ser wisowy (km)
nast

ępnie
lic

znik całkowitego przebiegu.
Te dw

ie funkcje wyświetlają się kolejno po
włączeniu zapłonu.
F.
Wska

zania regulatora lub ogranicznika
prędkości.
4. Prz
ypomnienie informacji o przeglądzie. Zer
owanie wybranej funkcji (dzienny licznik
przebiegu lub wskaźnik ser wisowy).
Ust

awienie zegara.
Ta r c z eWyświetlacz
Kontrola jazdy

21
301_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Dodatek AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki, wraz
z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem podającym
pozostały przebieg.Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 600 i 2400 km. Należy szybko uzupełnić zapas dodatku AdBlue®:
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo
z warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę
operację samemu.
+ miga, w połączeniu
z kontrolką SERVICE,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
podającym możliwy
pozostały przebieg. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 0 i 600 km.
Należy
koniecznie uzupełnić dodatek AdBlue
®,
aby uniknąć awarii : skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT albo z warsztatem specjalistycznym lub
wykonać tę operację samemu.
miga, w połączeniu
z kontrolką SERVICE,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
sygnalizującym zakaz
rozruchu. Zbiornik dodatku AdBlue
® jest
pusty: przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić zapas dodatku AdBlue®:
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo
z warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę
operację samemu.
Należy koniecznie wlać do zbiornika dodatku
minimum 3,8 litra dodatku AdBlue
®.
Więcej informacji na temat dodatku AdBlue
® i jego uzupełniania zawiera odpowiednia rubryka.
1
Kontrola jazdy

22
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,

w połączeniu
z kontrolkami SERVICE
i systemu autodiagnostyki
silnika, wraz
z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem.Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR. Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów prawidłowy.
miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu

z kontrolkami SERVICE
i systemu autodiagnostyki
silnika, wraz z
towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym
i komunikatem
informującym o pozostałym
możliwym przebiegu.Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km
p

rzed włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą
włączenia stacyjki,
w połączeniu
z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
albo z warsztatem specjalistycznym.
Kontrola jazdy

23
301_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Wskaźnik serwisowy
Odległość do przeglądu powyżej
3000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja nie
pojawia się na wyświetlaczu.
System informuje kierowcę o liczbie
kilometrów, które pozostały do następnego
przeglądu zgodnie z planem obsługowym
producenta.
Odległość do przeglądu między
1000 km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund świeci
się klucz symbolizujący czynności ser wisowe.
W linii wyświetlacza całkowitego przebiegu
wyświetla się liczba kilometrów pozostałych do
następnego przeglądu.
Przykład: pozostało 2800 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu klucz
gaśnie ; licznik całkowitego przebiegu wraca
do normalnego wyświetlania. Wyświetlacz
wskazuje zatem licznik całkowitego przebiegu.
Odległość do przeglądu poniżej
1000 km
Przykład: pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony , co
sygnalizuje konieczność wykonania przeglądu.
W wersjach Diesel BlueHDi
uwzględniany jest także stopień
pogorszenia jakości oleju silnikowego
(w zależności od kraju sprzedaży).
Odległość jest obliczana, począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika, w zależności
od liczby przebytych kilometrów i czasu od
ostatniego przeglądu.
1
K

24
Odległość do przeglądu przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez 5 sekund, co informuje o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
W wersjach Diesel BlueHDi alarmowi
towarzyszy także ciągłe świecenie
kontrolki "Service" od momentu
włączenia stacyjki. Po tej operacji, w przypadku odłączenia
akumulatora, należy zaryglować
samochód i odczekać co najmniej
pięć minut, aby zerowanie zostało
uwzględnione.
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie wskaźnika serwisowego.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę:
F
wył

ączyć zapłon,
F
nac

isnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu,
F
włą

czyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F
jeż

eli wyświetlacz wskazuje "=0" , zwolnić
przycisk; klucz znika.
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania.
Klucz pozostaje zapalony .Na liczbę kilometrów pozostałych do
przejechania może wpływać czynnik
czasu, w zależności od stylu jazdy
i przyzwyczajeń kierowcy.
Klucz może się więc zapalić
w przypadku przekroczenia okresu
od ostatniego przeglądu podanego
w planie obsługowym producenta.
W wersjach Diesel BlueHDi klucz może
także zapalić się z wyprzedzeniem,
w zależności od poziomu pogorszenia
jakości oleju silnikowego (zależnie
od kraju sprzedaży).
Na pogarszanie się jakości oleju
silnikowego mają wpływ warunki
użytkowania samochodu.
Kontrola jazdy

26
Ustawienie daty i godziny
Ustawienie daty i godziny
Zestaw wskaźników
Za pomocą lewego przycisku w zestawie
wskaźników wykonać czynności w następującej
kolejności:
F
nac
iskać przycisk przez ponad
dwie
se

kundy: migają minuty,
F
nac

iskać przycisk, aby zwiększyć minuty,
F
nac

iskać przycisk przez ponad
dwie
se

kundy: migają godziny,
F
nac

iskać przycisk, aby zwiększyć godziny,
F
naciskać przycisk przez ponad dwie sekundy:
wyświetla się tryb 24H lub 12H,
F naciskać przycisk, aby wybrać tryb 24H lub
12H ,
F
nac

iskać przycisk przez ponad
dwie
se

kundy, aby zakończyć ustawianie.
Po około 30
se

kundach bez żadnego działania
wyświetlacz powraca do bieżącego wyświetlania.
Radioodtwarzacz / Bluetooth
Za pomocą przycisków radioodtwarzacza
wykonać następujące czynności:
F
nac

isnąć przycisk "MENU" ,
F
za po

mocą strzałek wybrać menu
"Personalizacja – Konfiguracja" ,
a następnie zatwierdzić wciskając pokrętło, F
wyb

rać strzałkami menu "Konfiguracja
wyświetlacza" , a następnie zatwierdzić,
F
wyb
rać strzalkami menu "Ustawienie daty
i godziny" , a następnie zatwierdzić,
F
wyb
rać parametr i zatwierdzić,
F
zmi

enić parametr i zatwierdzić, aby zapisać
zmianę,
F
ust

awić po kolei parametry, zatwierdzając
za każdym razem,
F
wyb

rać zakładkę "OK" na ekranie,
a następnie zatwierdzić, aby wyjść z menu
"Ustawienie daty i godziny" .
Kontrola jazdy