USB Peugeot 301 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5
195
227
53
85 / 87
301_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Belül
Elektronikus légkondicionáló (kijelzővel)
A kijelzővel ellátott berendezés a hőmérséklet és a légáramlás
optimális kényelmét kínálja az utastérben.
Sebességkorlátozó / -szabályozó
berendezés
E két berendezés segítségével beprogramozott
értékekkel szabályozhatja a gépjármű sebességét.
Audio- és kommunikációs
rendszerek
A berendezések a legújabb technológiával
rendelkeznek: MP3-kompatibilis autórádió,
USB-olvasó, Bluetooth kihangosító készlet,
tartozék-csatlakozók, stb.
Bluetooth / Autórádió
Autórádió
.
Áttekintés

29
301_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
„C” monokróm képernyő (Autórádió / Bluetooth)
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
po
ntos idő,
-
dá

tum,
-
kü

lső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-
ny

ílászárók ellenőrzése (ajtók,
csomagtartó, stb.),
-
pa

rkolássegítő berendezés,
-
ha

ngforrások (rádió, CD, USB- és Jack
csatlakozó, stb.),
-
fe

délzeti számítógép kijelzései (ld. a
„Működés ellenőrzése” c. fejezetet).
Ideiglenesen megjelenő figyelmeztető vagy
tájékoztató üzenetek megjelenítésére is
szolgál. Ezek a „BACK ” gomb megnyomásával
törölhetők. Az Autórádió / Bluetooth vezérlőkonzolján a
következő lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a
f

őmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot,
F
az i

nformációk „Teljes képernyőn” vagy
„ Ablakban” történő megjelenítéséhez
nyomja meg a „MODE” gombot,
F
li

stában történő navigáláshoz nyomja meg
a „ 7” vagy „ 8” gombot,
F
jóv

áhagyáshoz nyomja meg a középső
gombot,
vag

y
F
a fo

lyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez vagy feljebb lépéshez a
menüszerkezetben nyomja meg a „BACK”
gombot.
Kijelzés a képernyőn Vezérlőgombok
F A főmenübe v aló belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot:
-
„M

ultimédia”,
-
„T

elefon”,
-
„F

edélzeti számítógép”,
-
„B

luetooth kapcsolat”,
-
„S

zemélyes beállítások - konfigurálás”.
F
A kí

vánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 8” vagy „ 7” gombok egyikét,
majd hagyja jóvá a műveletet a középső
gomb megnyomásával.
Főmenü
1
A működés ellenőrzése

30
Kapcsolja be az Autórádió / Bluetooth
berendezést, és válassza ki ezt a menüt: hívást
kezdeményezhet és megtekintheti a különböző
telefonjegyzékeket.
A „Telefon” alkalmazásról további részleteket
olvashat az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet „ Autórádió /
Bluetooth” c. részében.
„Te l e f o n ” m e n ü
A menü kiválasztását követően a gépjármű
állapotára vonatkozó információkhoz férhet
hozzá.
Figyelmeztetések naplója
A funkciók állapotjelző és figyelmeztető
üzeneteit jeleníti meg egymás után a
többfunkciós képernyőn.
F
A f

őmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot.
F
A „

Fedélzeti számítógép” menü
kiválasztásához nyomja meg a kettős
nyilakat, majd a középső gombot.
F
A „

Fedélzeti számítógép” menüben
válassza ki a „Figyelmeztetések naplója”
sort, és hagyja jóvá.
Ha az Autórádió / Bluetooth be van kapcsolva,
a menü kiválasztását követően a rádióhoz,
a CD-lejátszóhoz vagy az MP3 -lejátszóhoz
(USB-/Jack csatlakozó) tartozó funkciókat
kapcsolhatja be vagy ki.
A „Multimédia” alkalmazásról bővebben az
„ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezet
„ Autórádió / Bluetooth” c. részében olvashat.„Multimédia” menü „Fedélzeti
számítógép” menü
A működés ellenőrzése

60
301_hu_Chap04_amenagements_ed01-2016
USB- / Jack-csatlakozó
A Jack- és USB-csatlakozót magában foglaló
„ AUX” csatlakozóegység a középkonzolon
található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az audiorendszerre továbbítja
az audiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat az autórádió előlapján lévő
kapcsolókkal kezelheti, és meg is jelenítheti
őket a többfunkciós képernyőn.
USB-vel történő használat közben a hordozható
készülék automatikusan feltöltődhet.
A töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
készülék fogyasztása meghaladja a gépjármű
által szolgáltatott áramerősséget.
Első könyöktámasz
A vezető és az első utas kényelmét szolgáló,
tárolóhelyet is biztosító tartozék.
Tárolóhelyek
F A zárt tárolóhelyhez való hozzáféréshez a
k is fülecskénél fogva emelje fel a fedelet.
F
A kö

nyöktámasz alatti nyitott tárolóhelyhez
való hozzáféréshez billentse teljesen hátra
a könyöktámaszt.
Szivargyújtó / 12 voltos
ta rtozék-csatlakozó
F Ha a szivargyújtót kívánja használni, nyomja be,
m ajd várja meg, amíg néhány másodperc elteltével
automatikusan előugrik.
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W ) tartozékot
kíván csatlakoztatni, vegye ki a szivargyújtót, és
helyezze be a megfelelő adaptert.
Erre a csatlakozóra pl. telefontöltőt, cumisüveg-
melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
A készülék használatának részletes
ismertetését ld. az „ Audió és
telematika” c. részben. A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Kialakítás

01
196
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Be- és
kikapcsolás
ELSő LÉPÉSEK
Hangerő-
szabályozás
Képernyőn kijelzett üzemmód
kiválasztása:
Teljes képernyő: audiofunkciók
(vagy hívás esetén telefon)/
Kisablakos képernyő:
audiofunkciók (vagy hívás
esetén telefon) - pontos idő
vagy Trip computer (fedélzeti
számítógép)
Hosszan megnyomva: sötét
képernyő (DARK)
AM/FM hullámsávok
kiválasztása. Tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva:
rádióadó tárolása
Fogható rádióadók listája, CD/
MP3
műsorszámok vagy mappák
kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3/WMA-
fájlok kezelése / fogható rádióadók
listájának frissítése T

A funkció (közúti
információk) ki- és
bekapcsolása
Hosszan megnyomva:
hozzáférés az
információtípushoz
Jóváhagyás vagy
kontextusfüggő
menü kijelzése Automatikus állomáskeresés
az alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartományban
CD, USB, Streaming előző/
következő műsorszámának
kiválasztása
Lépegetés a listában
Folyamatban lévő művelet
megszakítása
Egy szinttel feljebb lépés
(menüben vagy mappában) Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia
kézi kiválasztása
Előző/következő MP3-mappa kiválasztása
USB: előző/következő mappa / műfaj /
előadó / lejátszási lista kiválasztása
Lépegetés a listában
Hangforrás kiválasztása:
rádió, CD, AUX, USB,
Streaming
Bejövő hívás fogadása
Belépés a főmenübe
Audiobeállítások:
hangzásvilág, magas, mély,
loudness, hangelosztás, bal/
jobb és első/hátsó balansz,
automatikus hangerő-
szabályozás

02
197
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
KORMÁNYNÁL ELHELYEzETT KAPCSOLóK
Rádió: automatikus keresés a frekvenciatartományban felfelé
CD/MP3/USB: következő műsorszám kiválasztása
CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás előre
Ugrás a listában
Hangforrásváltás
Kiválasztás jóváhagyása
Hívás kezdeményezése/befejezése
2 másodpercnél hosszabban
megnyomva: belépés a telefon
menüjébe
Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé
CD/MP3/USB: előző műsorszám
kiválasztása
CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva:
gyors lejátszás visszafelé
Ugrás a listában
Rádió: tárolt rádióadók közötti keresés a
frekvenciatartományban lefelé/felfelé
USB: az elrendezési lista szerinti műfaj/
előadó/mappa kiválasztása
Menü előző/következő pontjának
kiválasztása
Hangerő növelése
Hangerő csökkentéseNémítás: a két hangerő-
szabályozó gomb egyidejű
megnyomásával
A hang visszaállítása: a két
hangerő-szabályozó gomb
egyikének megnyomásával

04
TA
200
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszi
lehetővé. Egy adott RDS rádióadó követése azonban nem
feltétlenül biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók
nem rendelkeznek 100%-os sugárzási lefedettséggel. Ez lehet az
oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
AUDIORENDSZER
RDSTA üzenetek meghallgatása
Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közlekedési információk) funkció
esetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség.
A közlekedési információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott
hangforrás (rádió, CD, USB, stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
A közlekedési információk be- és
kikapcsolásához nyomja meg a TA
gombot.
Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható,
a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza ki az RDS funkciót, és hagyja
jóvá.
Az „RDS” felirat megjelenik a
képernyőn.

04
203
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIORENDSZER
CD, USB
Tudnivalók és tanácsokEgy lemezen a CD-lejátszó 8
szinten, legfeljebb 255 fájlt tud kezelni.
A

gyorsabb lejátszás érdekében ugyanakkor nem javasoljuk kettőnél
több szint használatát.
Lejátszás közben a mappák hierarchiája nem kerül figyelembevételre.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660
1. vagy 2. szintet vagy a Joliet
szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt
és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb
(maximum négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
A

multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy nem audio-USB-eszközt az
USB-portra, mert tönkreteheti a berendezést.
Az autórádió csak az „.mp3” és a „.wma” kiterjesztésű, állandó vagy
32
Kb/s és 320 Kb/s között változó tömörítésű fájlokat ismeri fel.
A

lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20
karakternél
rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: ” ? ; ú)
használatától.
A

rendszer a .m3u és .pls típusú lejátszási listákat fogadja el.
Maximum 8
szinten, 500 mappában, legfeljebb 5000 fájl lehet.

04
204
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
CD, USB
AUDIORENDSZER
Válogatás meghallgatásaHelyezze be az MP3-válogatást a CD-
lejátszóba, vagy csatlakoztassa - közvetlenül
vagy egy kábel segítségével - a pendrive-ot az
USB-portra.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami
néhány másodperctől több percig is eltarthat.
A lejátszási listák a gyújtás levételét követően, illetve pendrive
csatlakoztatásakor mindig frissítésre kerülnek.
A lejátszás a pendrive kapacitásától függő idő elteltével
automatikusan indul.
Kizárólag FAT32
(File

Allocation Table) formátumú pendrive-ot
használjon.
Az első csatlakoztatás alkalmával a rendszer a mappa
szerinti rendezést ajánlja fel automatikusan. Az eszköz
következő csatlakoztatásakor a rendezés a korábban
választott rendezési mód szerint történik.
A lejátszóban található lemez, illetve
a már csatlakoztatott pendrive-on lévő
zeneszámok meghallgatásához az SCR/
TEL gomb többszöri megnyomásával
válassza ki a CD vagy az USB
hangforrást. Az előző vagy a következő műsorszám
kiválasztásához nyomja meg valamelyik
gombot.
A választott rendezési módnak
megfelelő előző vagy a következő
mappa kiválasztásához forgassa a
forgókapcsolót.
Gyors előre- és hátraléptetéshez tartsa
benyomva az egyik gombot.
A válogatás mappaszerkezetének
megjelenítéséhez nyomja meg a
LIST
gombot.

04
206
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIORENDSZER
APPLE® lejátszók vagy hordozható lejátszó
A csatlakoztatott eszköz vezérlése az audiorendszer vezérlőivel
történik.Az USB-portra (a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
Mass Storage* lejátszó audiofájljai meghallgathatók a
gépkocsi hangszóróin keresztül.
Ha az USB-port nem ismeri fel a hordozható készüléket,
csatlakoztassa a Jack csatlakozón keresztül. A megfelelő csatlakozás érdekében az Apple
® lejátszó szoftverét
rendszeresen frissíteni kell.
A lejátszási listák ugyanazok, mint amiket az Apple
® lejátszóban
megadott.
Az Apple
® lejátszó legalább 5. generációs kell, hogy legyen.
* Ellenőrizze a lejátszó kezelési útmutatójában.