ad blue Peugeot 301 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

.
.
301_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Quadro de bordo 10
Luzes avisadoras
1
1
Indicador de manutenção
2

3
Conta-quilómetros


25
Acertar a data e a hora

2
6
Computador de bordo

2
7
Ecrã monocromático C (Auto-rádio / Bluetooth)

2
9
O controlo de funcionamentoVisão geral
Chave com telecomando 3
3
Alarme

37
Portas
39
Mala


40
Elevador dos vidros

4
2
Os acessos
Bancos dianteiros 43
Bancos traseiros
4
5
Retrovisores


46
Ajuste do volante
4

8
Ventilação
4

9
Aquecimento


51
Ar condicionado manual (sem visor)
5

1
Ar condicionado electrónico (com visor)
5

3
Desembaciamento - Descongelamento dianteiro
5

6
Desembaciamento - Descongelamento do óculo traseiro
5

7
O conforto
Conselhos de condução 63
Arranque-paragem do motor
6
4
Travão de estacionamento

6
7
Caixa de velocidades manual

6
8
Caixa de velocidades pilotada
6

9
A caixa de velocidades automática

7
3
A caixa de velocidades automática (EAT6)

7
7
Indicador de alteração de velocidade

8
1
Stop & Start

8
2
Limitador de velocidade

8
5
O regulador de velocidade

87
A

juda ao estacionamento traseiro
8
9
Condução
Comando de iluminação 91
Regulação da posição dos faróis
9
6
Comando do limpa-vidros
9

7
Luzes do tecto

9
9
A visibilidade
Eco-conduçãoArrumações no interior 5
8
Arrumações da mala
6
1
Os arrumos
Sumário

.
.
301_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Luzes de mudança de direcção 100
Luzes de perigo
1
00
Avisador sonoro
1

00
Detecção de pressão baixa dos pneus

1
01
Sistemas de assistência à travagem
1

05
Sistemas de controlo da trajectória

1
06
Cintos de segurança
1

07
Airbags
1

10
Segurança
Cadeiras para crianças 1 14
Desactivação do airbag frontal do passageiro
1

17
Fixações ISOFIX

1
23
Segurança para crianças
1

28
A segurança das crianças
Depósito de combustível 129
Bloqueador de combustível (Diesel)
1
30
Falta de combustível (Diesel)

1
32
Aditivo AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 1 33
Kit de desempanagem provisória de pneus
1

40
Roda sobressalente
1

45
Correntes de neve

1
52
Substituir uma lâmpada
1

53
Substituir um fusível

1
59
Bateria de 12

V

1
64
Modo economia de energia
1

68
Substituir uma escova do limpa-vidros

1
69
Reboque do veículo

1
70
Engate de um reboque

1
72
Resguardos para países de grande frio

1
74
Conselhos de manutenção

1
75
Acessórios
1

75
Ta p e t e s


17 7
Barras de tejadilho

1
78
Informações práticas
Motorizações a gasolina 1 88
Pesos a gasolina
1
89
Motorizações Diesel
1

90
Pesos Diesel

1
91
Dimensões


192
Elementos de identificação

1
93
Características técnicas
Auto-rádio / Bluetooth 195
Auto-rádio

227
O áudio e a telemática
A procura visual
O índice alfabético Verificações
Capot
180
Motores a gasolina
1
81
Motor Diesel

1
82
Verificação dos níveis

1
83
Controlos
1

86
Sumário

5
195
227
53
85 / 87
301_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
No interior
Ar condicionado electrónico (com visor)
Este sistema, equipado com um visor, garante um conforto de
temperatura e uma circulação de ar ideiais no habitáculo.
Limitador / Regulador de velocidade
Estes dois equipamentos permitem controlar a
velocidade do veículo em função do valor que
foi programado.
Sistemas áudio e comunicação
Estes equipamentos beneficiam das últimas
tecnologias: auto-rádio compatível com
MP3, leitor USB, kit mãos-livres Bluetooth,
tomadas auxiliares, etc.
Auto-rádio / Bluetooth
Auto-rádio
.
Visão geral

7
301_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto de condução
1. Anti-roubo e contacto.
2. Comando do limpa-vidros e lava-vidros /
computador de bordo.
3.
B

otão de trancamento /
destrancamento centralizado.
4.
C

ompartimento de arrumação aberto.


ou
E

crã monocromático C
(Auto-rádio / Bluetooth).
5.
V

entiladores centrais orientáveis e
obturáveis.
6.
Sa

ída de descongelamento-
desembaciamento do pára-brisas.
7.
A

irbag do passageiro.
8.


Porta-luvas.
N

eutralização do airbag do passageiro.
9.
B

otão de sinal de emergência.
10.


Auto-rádio.
11.
C

omandos de aquecimento / ar
condicionado.
12 .
Cin

zeiro / Porta-latas.
13.
C

omandos dos vidros eléctricos.
14 .
A

lavanca de velocidades.
15.
T

ravão de estacionamento.
.
Visão geral

10
Quadro de bordo gasolina - Diesel
1. Conta-rotações (x 1000 rpm).
2. Ec rã
3.
I

ndicador da velocidade (km/h). A. I
nformações da caixa de velocidades
pilotada ou automática.
I

ndicador de mudança de velocidade.
B.


Hora.
C.
A

utonomia ligada ao combustível ou ao
aditivo AdBlue e ao sistema SCR (km)


ou


Conta-quilómetros diário.
D.
I

ndicador de nível de combustível /
Pré-aquecimento Diesel.
E.
I

ndicador de manutenção
e

, em seguida,
c

onta-quilómetros total
Es

tas duas funções são apresentadas
sucessivamente ao ligar o contacto.
F.
I

nformações do regulador e limitador de
velocidade.
4. I
ndicação da informação de manutenção. R
epõe em zero a função seleccionada
(conta-quilómetros diário ou indicador de
manutenção.
R

egulação da hora.
VisoresEcrã
O controlo de funcionamento

21
301_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Aditivo AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)fixo desde o momento em
que a ignição é ligada,
acompanhado por um
sinal sonoro e por uma
mensagem que indica a
autonomia de deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600 e 2400 km.Proceda rapidamente a uma reposição do nível de
aditivo AdBlue®: dirija-se à rede PEUGEOT ou a
uma oficina qualificada ou efectue por si próprio esta
operação.
+ intermitente, associado
ao avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 0

km e 600

km. Proceda imperativamente
a uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
® para evitar avarias : dirija-se
à rede PEUGEOT ou a uma oficina qualificada ou
efectue por si próprio esta operação.
intermitente, associado
ao avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reservatório de aditivo AdBlue
®
está vazio: o dispositivo antiarranque
regulamentar impede o arranque do
motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor, deverá
efectuar
imperativamente uma reposição do nível de
aditivo AdBlue
®: dirija-se à rede PEUGEOT ou a uma
atelier qualifié ou efectue por si próprio esta operação.
É imperativo inserir uma quantidade mínima de
3,8

litros de AdBlue
® no reservatório de aditivo.
Para efectuar a reposição ou para obter mais informações sobre o aditivo AdBlue
®, consulte a rubrica correspondente.
1
O controlo de funcionamento

22
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
+
+ Sistema
antipoluição
SCR

(Diesel BlueHDi)
fixo a partir do momento
em que a ignição é ligada,
associado aos avisadores
SERVICE e sistema
de autodiagnóstico do
motor, acompanhado por
um sinal sonoro e uma
mensagem.Foi detectado um problema
de funcionamento do sistema
antipoluição SCR. Este alerta desaparece assim que o nível de emissão
dos gases de escape voltar a estar em conformidade.
intermitente a partir
do momento em que
a ignição é ligada,
associado aos avisadores
SERVICE e sistema
de autodiagnóstico do
motor, acompanhado por
um sinal sonoro e uma
mensagem que indica a
autonomia de deslocação.Após confirmação do problema
de funcionamento do sistema
antipoluição, poderá percorrer até
1
100 km antes do accionamento do
dispositivo de antiarranque do motor. Dirija-se, assim que possível
, à rede PEUGEOT ou a
uma oficina qualificada para evitar avarias .
intermitente a partir
do momento em que
a ignição é ligada,
associado aos avisadores
SERVICE e sistema
de autodiagnóstico do
motor, acompanhado por
um sinal sonoro e uma
mensagem.Ultrapassou o limite de deslocação
autorizado após confirmação do
problema de funcionamento do
sistema antipoluição: o dispositivo
antiarranque impede o novo arranque
do motor.Para poder efectuar o novo arranque do motor, deverá
imperativamente
contactar a rede PEUGEOT ou
uma oficina qualificada.
O controlo de funcionamento

23
301_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Indicador de manutenção
Prazo de revisão superior a
3000 km
Quando a ignição é ligada não aparece
qualquer informação de manutenção no ecrã.
Sistema que informa o condutor sobre o prazo
para a próxima revisão a efectuar, conforme o
plano de manutenção do construtor.
Prazo de revisão entre 1000 km e
30 00 km
Ao ligar a ignição e durante 5 segundos, a chave
q ue simboliza as operações de revisão acende-
se. A linha de visualização do conta-quiómetros
total indica-lhe o número de quilómetros
restantes antes da próxima revisão.
Exemplo: restam-lhe 2800
km antes da
próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5
segundos, o ecrã
indica:
5
segundos após ter ligado a ignição, a chave
apaga-se ; o totalizador quilométrico retoma
o seu funcionamento normal. O ecrã indica,
então, a quilometragem total.
Prazo de revisão inferior a
1000 km
Exemplo: restam-lhe 900 km a percorrer antes
da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5
segundos, o ecrã
indica:
5
segundos após ter ligado a ignição, o conta-
quilómetros total retoma o seu funcionamento
normal. A chave permanece acesa para
lhe assinalar que uma revisão deverá ser
efectuada em breve.
Para as versões Diesel BlueHDi, o
nível de degradação do óleo do motor
é igualmente levado em consideração
(consoante o país de comercialização).
Este prazo é calculado a partir da última
reposição a zeros do indicador, em função
da quilometragem percorrida e do tempo
decorrido desde a última revisão.
1
O controlo de funcionamento

24
Prazo de revisão ultrapassado
Sempre que ligar a ignição e durante
5 segundos, a chave acende-se de forma
intermitente para lhe assinalar que a revisão
deverá ser efectuada muito rapidamente.
Exemplo: ultrapassou o prazo de revisão de 300 km.Ao ligar a ignição e durante 5 segundos, o ecrã
i ndica:
Para as versões Diesel Blue HDi, este
alerta é igualmente acompanhado pelo
acendimento fixo do avisador de Serviço, a
partir do momento em que a ignição é ligada.
Após esta operação, se quiser desligar
a bateria, trancar o veículo e esperar
pelo menos cinco minutos, para que a
reposição a zeros seja tomada em conta.
Reposição a zeros do indicador
de revisão
Após cada revisão, o indicador de revisão deve
ser reposicionado a zeros.
Para o fazer, eis o procedimento:
F

d
esligar a ignição,
F

p
remir o botão de reposicionamento a
zeros do conta-quilómetros diário e mantê-
lo premido,
F

l
igar a ignição; o visor quilométrico inicia
uma contagem inversa,
F

q
uando o visor indicar "=0" , libertar o
botão; a chave desaparece.
5

segundos após ter ligado a ignição, o conta-
quilómetros total retoma o seu funcionamento
normal. A chave permanece acesa .A quilometragem a percorrer pode
ser ponderada pelo factor tempo, em
função dos hábitos de deslocação do
condutor.
A chave pode, portanto, acender-
se igualmente, no caso de ter
ultrapassado o tempo decorrido desde
a última revisão, indicado no plano de
manutenção do construtor.
Para as versões Diesel Blue HDi, a
chave pode acender-se igualmente de
uma forma antecipada, em função do
nível de degradação do óleo do motor
(consoante o país de comercialização).
A degradação do óleo do motor
depende das condições de condução
do veículo.
O controlo de funcionamento

26
Acertar a data e a hora
Quadro de bordo
Utilize o botão esquerdo do quadro de bordo
para efectuar as operações na seguinte ordem:
F
p
ressione durante mais de dois segundos
o botão: os minutos acendem-se de forma
intermitente,
F

pressione o botão para aumentar os minutos,F pressione durante mais de dois segundos o botão: as horas acendem-se de forma
intermitente,
F

p
ressione o botão para aumentar as horas,
F

p
ressione durante mais de dois segundos o
botão: é visualizado o formato 24H ou 12H,
F

p
ressione o botão para seleccionar 24H
ou 12H,
F

p
ressione durante mais de dois segundos
o botão para terminar as regulações.
Após cerca de 30
segundos sem acção, o ecrã
regressa à apresentação actual.
Auto-rádio / Bluetooth
Utilize as teclas do auto-rádio para efectuar as
operações na seguinte ordem:
F

p
rima a tecla "MENU" ,
F

s
eleccione com as setas o menu
"Personalização - Configuração" e
valide, em seguida, premindo o botão
rotativo,
F seleccione com as setas o menu "Configuração do visor" e, em seguida, valide,
F seleccione com as setas o menu "Ac e r t a r
a data e a hora" e, em seguida, valide,
F
s

eleccione o parâmetro e, em seguida, valide,
F

a
ltere o parâmetro e valide depois
novamente para gravar a alteração,
F

r
egule os parâmetros um a um validando
cada regulação,
F

s
eleccione o ícone "OK" no ecrã e valide
em seguida para sair do menu "Acer tar a
data e a hora" .
O controlo de funcionamento