radio Peugeot 301 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

.
.
301_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Quadro de bordo 10
Luzes avisadoras
1
1
Indicador de manutenção
2

3
Conta-quilómetros


25
Acertar a data e a hora

2
6
Computador de bordo

2
7
Ecrã monocromático C (Auto-rádio / Bluetooth)

2
9
O controlo de funcionamentoVisão geral
Chave com telecomando 3
3
Alarme

37
Portas
39
Mala


40
Elevador dos vidros

4
2
Os acessos
Bancos dianteiros 43
Bancos traseiros
4
5
Retrovisores


46
Ajuste do volante
4

8
Ventilação
4

9
Aquecimento


51
Ar condicionado manual (sem visor)
5

1
Ar condicionado electrónico (com visor)
5

3
Desembaciamento - Descongelamento dianteiro
5

6
Desembaciamento - Descongelamento do óculo traseiro
5

7
O conforto
Conselhos de condução 63
Arranque-paragem do motor
6
4
Travão de estacionamento

6
7
Caixa de velocidades manual

6
8
Caixa de velocidades pilotada
6

9
A caixa de velocidades automática

7
3
A caixa de velocidades automática (EAT6)

7
7
Indicador de alteração de velocidade

8
1
Stop & Start

8
2
Limitador de velocidade

8
5
O regulador de velocidade

87
A

juda ao estacionamento traseiro
8
9
Condução
Comando de iluminação 91
Regulação da posição dos faróis
9
6
Comando do limpa-vidros
9

7
Luzes do tecto

9
9
A visibilidade
Eco-conduçãoArrumações no interior 5
8
Arrumações da mala
6
1
Os arrumos
Sumário

.
.
301_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Luzes de mudança de direcção 100
Luzes de perigo
1
00
Avisador sonoro
1

00
Detecção de pressão baixa dos pneus

1
01
Sistemas de assistência à travagem
1

05
Sistemas de controlo da trajectória

1
06
Cintos de segurança
1

07
Airbags
1

10
Segurança
Cadeiras para crianças 1 14
Desactivação do airbag frontal do passageiro
1

17
Fixações ISOFIX

1
23
Segurança para crianças
1

28
A segurança das crianças
Depósito de combustível 129
Bloqueador de combustível (Diesel)
1
30
Falta de combustível (Diesel)

1
32
Aditivo AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 1 33
Kit de desempanagem provisória de pneus
1

40
Roda sobressalente
1

45
Correntes de neve

1
52
Substituir uma lâmpada
1

53
Substituir um fusível

1
59
Bateria de 12

V

1
64
Modo economia de energia
1

68
Substituir uma escova do limpa-vidros

1
69
Reboque do veículo

1
70
Engate de um reboque

1
72
Resguardos para países de grande frio

1
74
Conselhos de manutenção

1
75
Acessórios
1

75
Ta p e t e s


17 7
Barras de tejadilho

1
78
Informações práticas
Motorizações a gasolina 1 88
Pesos a gasolina
1
89
Motorizações Diesel
1

90
Pesos Diesel

1
91
Dimensões


192
Elementos de identificação

1
93
Características técnicas
Auto-rádio / Bluetooth 195
Auto-rádio

227
O áudio e a telemática
A procura visual
O índice alfabético Verificações
Capot
180
Motores a gasolina
1
81
Motor Diesel

1
82
Verificação dos níveis

1
83
Controlos
1

86
Sumário

5
195
227
53
85 / 87
301_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
No interior
Ar condicionado electrónico (com visor)
Este sistema, equipado com um visor, garante um conforto de
temperatura e uma circulação de ar ideiais no habitáculo.
Limitador / Regulador de velocidade
Estes dois equipamentos permitem controlar a
velocidade do veículo em função do valor que
foi programado.
Sistemas áudio e comunicação
Estes equipamentos beneficiam das últimas
tecnologias: auto-rádio compatível com
MP3, leitor USB, kit mãos-livres Bluetooth,
tomadas auxiliares, etc.
Auto-rádio / Bluetooth
Auto-rádio
.
Visão geral

7
301_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto de condução
1. Anti-roubo e contacto.
2. Comando do limpa-vidros e lava-vidros /
computador de bordo.
3.
B

otão de trancamento /
destrancamento centralizado.
4.
C

ompartimento de arrumação aberto.


ou
E

crã monocromático C
(Auto-rádio / Bluetooth).
5.
V

entiladores centrais orientáveis e
obturáveis.
6.
Sa

ída de descongelamento-
desembaciamento do pára-brisas.
7.
A

irbag do passageiro.
8.


Porta-luvas.
N

eutralização do airbag do passageiro.
9.
B

otão de sinal de emergência.
10.


Auto-rádio.
11.
C

omandos de aquecimento / ar
condicionado.
12 .
Cin

zeiro / Porta-latas.
13.
C

omandos dos vidros eléctricos.
14 .
A

lavanca de velocidades.
15.
T

ravão de estacionamento.
.
Visão geral

26
Acertar a data e a hora
Quadro de bordo
Utilize o botão esquerdo do quadro de bordo
para efectuar as operações na seguinte ordem:
F
p
ressione durante mais de dois segundos
o botão: os minutos acendem-se de forma
intermitente,
F

pressione o botão para aumentar os minutos,F pressione durante mais de dois segundos o botão: as horas acendem-se de forma
intermitente,
F

p
ressione o botão para aumentar as horas,
F

p
ressione durante mais de dois segundos o
botão: é visualizado o formato 24H ou 12H,
F

p
ressione o botão para seleccionar 24H
ou 12H,
F

p
ressione durante mais de dois segundos
o botão para terminar as regulações.
Após cerca de 30
segundos sem acção, o ecrã
regressa à apresentação actual.
Auto-rádio / Bluetooth
Utilize as teclas do auto-rádio para efectuar as
operações na seguinte ordem:
F

p
rima a tecla "MENU" ,
F

s
eleccione com as setas o menu
"Personalização - Configuração" e
valide, em seguida, premindo o botão
rotativo,
F seleccione com as setas o menu "Configuração do visor" e, em seguida, valide,
F seleccione com as setas o menu "Ac e r t a r
a data e a hora" e, em seguida, valide,
F
s

eleccione o parâmetro e, em seguida, valide,
F

a
ltere o parâmetro e valide depois
novamente para gravar a alteração,
F

r
egule os parâmetros um a um validando
cada regulação,
F

s
eleccione o ícone "OK" no ecrã e valide
em seguida para sair do menu "Acer tar a
data e a hora" .
O controlo de funcionamento

29
301_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Ecrã monocromático C (Auto-rádio / Bluetooth)
Apresenta as seguintes informações :
- a h ora,
-

a d
ata,
-

a t
emperatura exterior (fica intermitente em
caso de risco de gelo),
-

o c
ontrolo das aberturas (portas, mala, ...)
-
a

ajuda ao estacionamento,
-

a
s fontes de áudio (rádio, CD, tomada
USB / Jack...),
-

o c
omputador de bordo (ver capítulo
"Controlo de marcha")
Mensagens de alerta ou de informação podem
ser visualizadas temporariamente. Estas
mensagens podem ser apagadas com a tecla
"BACK" . A partir da fachada do Auto-rádio / Bluetooth,
pode primir:
F

a t
ecla "MENU" para aceder ao menu
geral ,
F

a t
ecla "MODE" para escolher a
visualização das informações entre os
modos "Pleno ecrã" e Ecrã janela",
F

a t
ecla "7" ou " 8" para navegar numa lista,
F

a
tecla central para validar,


ou
F

a t
ecla "BACK" para abandonar
a operação em curso ou subir na
arborescência.
Visualização no ecrã Comandos
F Prima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral :
-
"Multimédia",
-


"Telefone",
-

"
Computador de bordo",
-

"
Conexão Bluetooth",
-

"
Personalização - Configuração".
F

P
rima as teclas " 8 o
  7" para seleccionar
o menu pretendido e, em seguida, valide
com a tecla central.
Menu geral
1
O controlo de funcionamento

30
Estando o Auto-rádio / Bluetooth ligado, se
seleccionar este menu, poderá fazer uma
chamada e consultar os diferentes diários
telefónicos.
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone", consulte a parte Auto-rádio /
Bluetooth da secção "Áudio e Telemática".
Menu "Telefone"
Seleccionando este menu, pode consultar as
informações sobre o estado do veículo.
Diário dos alertas
Apresenta as mensagens de estado de alerta
das funções visualizando-as sucessivamente
no ecrã multifunções.
F
P
rima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral .
F

P
rima as setas duplas e, em seguida, a
tecla central para seleccionar o menu
"Computador de bordo" .
F

N
o menu "Computador de bordo" ,
seleccione a linha "Diário dos alertas" e
valide.
Estando o Auto-rádio / Bluetooth ligado, se
seleccionar este menu, poderá activar ou
neutralizar as funções associadas à utilização
do rádio, do CD ou do leitor de MP3

(Tomada
USB / Jack).
Para mais informações sobre a aplicação
"Multimédia", consulte a parte Auto-rádio /
Bluetooth da secção "Áudio e Telemática".Menu "Multimédia" Menu "Computador
de bordo"
O controlo de funcionamento

31
301_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menu "Conexão
Bluetooth"
Estando o Auto-rádio / Bluetooth ligado,
seleccionando este menu, poderá ligar e
desligar um periférico Bluetooth (telefone, leitor
de média) e definir o modo de conexão (kit
mãos-livres, leitura de ficheiros de áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Conexão Bluetooth", consulte a parte
Auto-rádio / Bluetooth da secção "Áudio e
Telemática".Uma vez seleccionado este menu, pode aceder
às funções seguintes:
-

"
Definir os parâmetros do veículo",
-

"
Escolher o idioma",
-

"
Configurar o visor".
Menu
"Personalização-
Configuração"
Definir os parâmetros do veículo
Uma vez seleccionado este menu, poderá
activar ou desactivar os equipamentos
seguintes:
-
"
Ajuda à condução",
-
"

Iluminação de condução",
-

"
Iluminação de conforto".
1
O controlo de funcionamento

60
301_pt_Chap04_amenagements_ed01-2016
Tomada USB / Jack
Esta caixa de ligação "AUX ", composta por uma
tomada JACK e USB, encontra-se na consola
central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada, como
um portátil digital de tipo iPod
® ou uma pen USB.
Este lê os ficheiros de áudio que são transmitidos
para o seu sistema áudio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros com a fachada do auto-
rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
Durante a sua utilização em USB, o
equipamento nómada pode carregar
automaticamente.
Durante a recarga, surge uma mensagem
caso o consumo do equipamento portátil seja
superior à amperagem fornecida pelo veículo.
Apoio de braços dianteiro
Dispositivo de conforto e arrumação para o
condutor e o passageiro da frente.
Compartimentos de arrumação
F Para aceder ao compartimento de arrumação fechado, eleve o manípulo para
abrir a tampa.
F

P
ara aceder ao compartimento de
arrumação aberto por baixo do apoio de
braços, puxe completamente o apoio de
braços para trás.
Isqueiro / Tomada de
acessórios de 12 V
F Para utilizar o isqueiro, pressione o botão
e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.
F

P
ara ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120
W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador adequado.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão...
Após utilização, coloque o isqueiro no local
adequado imediatamente.
Para obter mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica O áudio e a telemática. A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela PEUGEOT,
como num carregador com tomada
USB, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.
Os arrumos

161
301_pt_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Fusíveis no painel de
bordo
A caixa de fusíveis encontra-se na parte
inferior do painel de bordo (lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
F Ver o parágrafo "Acesso às ferramentas".Fu sí vel N.°
Intensidade Funções
F02 5 A
Regulação da altura dos faróis, tomada de diagnóstico, quadro
climatização, quadro de climatização.
F09 5 A
Alarme, alarme (pós-equipamento).
F11 5 A
Aquecimento adicional.
F13 5 A
Ajuda ao estacionamento, ajuda ao estacionamento (pós-
equipamento).
F14 10

A
Quadro de climatização.
F16 15

A
Isqueiro, tomada de 12 V.
F17 15

A
Auto-rádio, auto-rádio (pós-equipamento).
F18 20
AAuto-rádio / Bluetooth, auto-rádio (pós-equipamento).
F19 5
AEcrã monocromático C.
F23 5
ALâmpadas do tecto, leitores de de mapas.
F26 15


ASirene de alarme.
F27 15


ABomba lava-vidros.
F28 5
AAnti-roubo.
Tabela de fusíveis
9
Informações práticas