radio Peugeot 301 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

02
235
301_it_Chap12b_RDE1_ed01-2016
AUDIO
Entrata ausiliaria (AUX)
Presa JACK
Collegare l'equipaggiamento esterno alla presa Jack, con un cavo
specifico, non fornito. L'entrata ausiliaria, Jack consente il collegamento di
un'apparecchiatura portatile.Premere più volte SRC/BAND fino alla
visualizzazione della modalità "AUX". Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno.
Poi regolare il volume dell'autoradio.
La visualizzazione e la gestione dei comandi
avvengono attraverso l'equipaggiamento esterno.

04
238
301_it_Chap12b_RDE1_ed01-2016
Radio
MENU
Traffico TA
RDS
INFO TEXT
Media
Lettura
Normale
Casuale
Visualizzazione
TXT SCORRIM.
1
2
2
2
1
2
3
3
1
2
Tutti casuali
Ripetizione3
3
Unità
Celsius
Fahrenheit
1
2
2
STRUTTURA DELLE VIDEATE
INFO TEXT2
Lingua1
FUNZIONE PRINCIPALE
Scelta A1
Scelta A11
Scelta A
Scelta B...1
2
3
1

239
301_it_Chap12b_RDE1_ed01-2016
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Tra le varie modalità
audio (radio, CD ...)
esistono differenze di
qualità sonora. Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio \
(Volume, Bassi, Alti, Acustica, Loudness) possono essere adattate alle
varie modalità sonore, che possono provocare differenze riscontrabili
quando si cambia modalità (radio, CD...). Controllare che le regolazioni audio
(Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano
adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di
regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance
Anteriore -Posteriore, Sinistra-Destra) in posizione
intermedia, di selezionare l'acustica musicale
"Nessuna", di regolare la correzione loudness
sulla posizione "Attivo" in modalità CD e sulla
posizione "Non att" in modalità radio.
Modificando la
regolazione dei toni alti e
dei toni bassi, l'acustica è
deselezionata.
Modificando l'acustica,
le regolazioni dei toni alti
e dei toni bassi tornano
a zero. La scelta di un'acustica impone la regolazione dei toni alti e dei toni \
bassi.
Non è possibile modificarli singolarmente.
Modificare la regolazione dei toni alti e dei toni
bassi oppure la regolazione dell'acustica per
ottenere l'ambiente sonoro desiderato.
Le tabelle seguenti raggruppano le risposte alle domande poste più di\
frequente.

240
301_it_Chap12b_RDE1_ed01-2016
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
La qualità di ricezione
della stazione radio
ascoltata peggiora
progressivamente o le
stazioni memorizzate non
funzionano (assenza di
suono, viene visualizzato
87,5

Mhz...). Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltat\
a o non
è presente alcun trasmettitore nella zona geografica attraversata.
Attivare la funzione RDS e lanciare una nuova
ricerca della stazione allo scopo di consentire
al sistema di verificare se è presente nella zona
geografica un trasmettitore più potente.
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) blo\
cca la
ricezione, anche in modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un\

lavaggio o in un parcheggio sotterraneo). Far verificare l'antenna dalla rete PEUGEOT.
Interruzioni del suono da
1

a 2

secondi in modalità
radio. Il sistema RDS ricerca, durante questa breve interruzione, un'eventuale \
frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione.
Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è
troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
L'annuncio sul traffico
(TA) è visualizzato.
Non si riceve alcuna
informazione sul traffico. La stazione radio non partecipa alla rete regionale di informazioni sul \
traffico.
Selezionare una radio che trasmetta informazioni
sul traffico.
Non trova le stazioni
memorizzate (assenza
di suono, vengono
visualizzati 87,5
Mhz...). La gamma d'onda selezionata non è quella giusta.
Premere il tasto SRC per ritrovare la gamma
d'onda (AM, FM1, FM2) nella quale sono
memorizzate le stazioni.

241
301_it_Chap12b_RDE1_ed01-2016
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Il CD viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o contiene
un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non ricono\
sciuto
dall'autoradio. -

V
erificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo
"Audio".
-

Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
-


Se di qualità insufficiente, alcuni CD incisi non
verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è
deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Inserire CD di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.
In lettura "Casuale
su tutto il sistema
multimediale", tutte le
piste non prese in conto. In lettura "Casuale su tutto il sistema multimediale", il sistema non pu\
ò
prendere in conto che 999

piste.
A motore spento,
l'autoradio si spegne
dopo svariati minuti di
utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio
dipende dalla carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia d\
i
energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo. Avviare il motore del veicolo allo scopo di
ricaricare la batteria.
Il messaggio
"Surriscaldamento
sistema audio" viene
visualizzato sullo
schermo. Per proteggere l'equipaggiamento in caso di temperatura ambiente troppo
elevata, l'autoradio passa ad una modalità automatica di protezione
termica che porta ad una riduzione del volume sonoro o all'arresto della\

lettura del CD.
Interrompere il sistema audio per qualche minuto
per far raffreddare il sistema.

244
301_it_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Posto di guida
Apertura cofano 180
Cambio manuale
6
8
Cambio pilotato
6

9-72
Cambio automatico

7
3 -76
Cambio automatico (EAT6)

7
7- 80
Indicatore di cambio marcia
8

1
Presa USB / Jack

6
0
Presa accessori 12
V /
Accendisigari
6

0
Fusibili nel cruscotto
1

59-162
Alzacristalli, disattivazione
4
2 Riscaldamento, ventilazione
4

9-51
Aria condizionata manuale (senza display) 5 1-52
Aria condizionata elettronica (con display)

5
3 -55
Disappannamento / Sbrinamento anteriore
5

6
Disappannamento / sbrinamento lunotto
5

7
Base del parabrezza riscaldata

5
7
Autoradio / Bluetooth

1
95 -225
Autoradio

227-241
Regolazione data/ora
2
6
Display monocromatico C
(Autoradio / Bluetooth)
2
9 -32
Plafoniere

99
Retrovisore interno
4
7
Freno di stazionamento
6
7 Segnale d'emergenza

1
00
Bloccaggio / sbloccaggio delle porte dall'interno
4
1
Ricerca visiva

247
301_it_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Accendisigari ..................................................60
A ccensione automatica del segnale
di emergenza


.............................................. 10 0
Accensione temporizzata dei fari


...................95
Accessori


...................................................... 175
AdBlue
® ............................... ............21, 13 3 , 137
Additivo AdBlue ....................... 21, 13 3 , 13 4, 137
Aeratori


............................................................ 49
Aerazione


........................................ 8, 4 9 - 51 , 53
Airbag


............................................................ 11 0
Airbag a tendina
...............................

.............113
Airbag frontali
........................................ 11

0, 113
Airbag laterali


........................................ 112, 113
Airbags


............................................................ 20
Allarme
...............

............................................. 37
Alleggerimento elettrico
............................... 168
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............168
Allestimenti del bagagliaio


.............................. 61
Allestimenti interni
.................................... 58,

59
Alzacristalli
...................................................... 42
A

mbiente

..................................................... 8, 36
Antiavviamento elettronico


.......................36, 64
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.................10

5
Antifurto


........................................................... 64
Antislittamento delle ruote (ASR)
.................10 6
Apertura del bagagliaio


............................ 33, 40
Apertura del cofano motore

..........................18

0
Apertura delle porte


.................................. 33, 39
Appoggiagomito
.............................................. 58
A

ppoggiatesta anteriore
........................... 44,

60
Aria condizionata elettronica (con display)


............................................ 50, 53
Aria condizionata manuale (senza display)


........................................ 50, 51
Arresto del motore


.......................................... 64
Arresto del veicolo
....................... 64, 69 , 73, 77 Bagagliaio


.......................................................40
Bagagliaio (apertura)


......................................33
Bambini


..........................................121, 124 -127
Bambini (sicurezza)


......................................128
Barre del tetto

...............................................17

8
Base del parabrezza riscaldata
...................... 57
B

atteria

...........................................16 4 -167, 18 6
Benzina


.........................................................131
Bloccaggio centralizzato


................................34
BlueHDi


...........................................23, 13 3 , 13 4
Bluetooth (kit vivavoce)


.................................209Cambio automatico
...................
73,
77
, 16 4 , 187
Cambio manuale
...............................
......
68, 187
Cambio pilotato

.........................
69, 82 , 16 4 , 187
Capacità serbatoio carburante
..................... 12
9
Caratteristiche tecniche ......................... 1 8 8 -191
Carburante ................................................
8, 131
Carburante (serbatoio) ..................................13 0
Carica della batteria
......................................166
Carichi trainabili


....................................189, 191
Carico


........................................................8, 178
Cassettino portaoggetti


..................................59
Catene da neve
.............................................152
CD


.................................................................202
CD MP3
................................................203, 204
Chiave con telecomando


.............33, 34 , 36 , 64
Chiusura del bagagliaio


............................34, 40
Chiusura delle porte ..................................34 , 39
Cinture di sicurezza


......................107, 109 , 120
Clacson
......................................................... 10

0
Climatizzatore


...................................................8
Cofano motore


.......................................180 -182
Comandi dell''autoradio al volante


...............197
Comando alzacristalli


.....................................42
Comando del tergicristallo


..............................97
Comando di emergenza bagagliaio ................41
Comando d’illuminazione


...............................91
Computer di bordo
.....................................27-2 9
Consigli di guida


..............................................63
Consigli per la manutenzione

.......17

5, 181 , 182
Consumo carburante


........................................8
Contachilometri parziale


.................................25
Contachilometri totalizzatore
.......................... 25
C

ontagiri

..........................................................10
Contatto ........................................................... 66
Contenitore
..............................

.......................62
Contenitori sulle porte ..................................... 58
A
B
C
Assistenza alla frenata
d''emergenza (AFU) ...................................105
Assistenza al parcheggio posteriore
.............. 89
A

stina di livello olio ....................................... 183
Attrezzi


.................................................. 145, 146
Autonomia AdBlue
........................................ 13

4
Autoradio


............................................... 195, 227
Avviamento del motore


...................................64
Avviamento del veicolo
................ 64,

69, 73 , 77
Avviamento d'emergenza


.............................165
Avviare


.......................................................... 165
Avvisatore acustico


....................................... 10 0
Azzeramento del contachilometri parziale


.....25
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
........................................... 24
.
Indice alfabetico

248
301_it_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Illuminazione ................................................... 91
Illuminazione interna ....................................... 99
Imp
ostazione della data

..................................26
Impostazione dell'ora


...................................... 26
Indicatore di cambio marcia


...........................81
Indicatore di direzione laterale


.....................15 6
Indicatore di livello carburante...................... 129
Indicatore di manutenzione


............................23
Indicatori di direzione
.................... 10

0, 15 4 , 157
Informazioni sul traffico autostradale (TA)
..... 20

0
ISOFIX (fissaggi)


..........................123, 126 , 127
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
..... 14

0
Kit vivavoce


................................................... 209
I
K
D
Data (regolazione) .............................. ............26
Diesel ............................................................ 131
Dimensioni


.................................................... 192
Dimenticanza chiave inserita


..........................66
Dimenticanza fari accesi


................................94
Disappannamento
...............................

............51
Disappannamento anteriore


...........................56
Disattivazione dell’airbag passeggero


.........11 0
Dischi dei freni


.............................................. 187
Display del quadro strumenti

....................10,

81
Display monocromatico


........................219, 238
Display monocromatico C (Autoradio / Bluetooth)

..................................29
D

isplay multifunzione (con autoradio)

....29 , 198 Eco-guida


..........................................................
8
Eco-guida (consigli)

..........................................
8
Economia (modalità)

.....................................
168
Elementi d'identificazione

.............................
193
Entrata ausiliaria

...................................
207, 235
ESP/ASR

.......................................................
10 6
Etichette d'identificazione

.............................
193
Fanali fendinebbia posteriori

..................93, 157
Faretti di lettura carte
......................................99
Fari


..................................................................91
Fari abbaglianti


.......................................91, 15 4
Fari alogeni


...................................................153
Fari anabbaglianti
................................... 91,

155
Fari anteriori


..................................................153
Fari diurni


................................................95, 155
Fari fendinebbia anteriori


........................93, 15 6
Filtro abitacolo


..............................................18 6
Filtro antiparticolato


..............................185, 18 6
Filtro dell'aria


.................................................18 6
Filtro dell'olio


.................................................18 6
Fissaggi ISOFIX


............................123, 126 , 127
Foratura pneumatici


......................................140
Freni
........................................................ 17,

187
Freno di stazionamento
..........................67, 187
Funzione autostrada (lampeggianti)
............. 10

0
Fusibili


...........................................................159Gancio traino
.................................................
17
2
Gonfiaggio dei pneumatici

................................
8
Gonfiaggio occasionale (con kit)

..................
140
Griglia di protezione amovibile

.....................
174
Guida economica .............................................
8
E
F
G
Controlli ................................. 181, 182 , 18 6 , 187
Controllo dinamico di stabilità (ESP) ............10 6
Controllo pressione (con kit)


.........................140
Cric


........................................................ 145, 146
Indice alfabetico

250
301_it_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Tabelle dei fusibili ......................................... 159
Tabelle delle masse ..............................189, 191
Tabelle delle motorizzazioni


.........188, 19 0 , 191
Tachimetro


...................................................... 10
Tappetini
...............................

.........................17 7
Tappo del serbatoio del carburante
..............129
Telecomando


..................................... 33, 34 , 36
Telefono


........................................................ 2 11
Tergicristallo


.................................................... 97
Terza luce di stop
.......................................... 15 8
Tr a i n o


............................................................ 172
Traino di un veicolo
....................................... 170
T
Sbloccaggio .................................................... 33
Sbloccaggio del bagagliaio .............................33
Sbrinamento


.............................................. 51, 57
Sbrinamento anteriore


....................................56
Sbrinamento lunotto ........................................ 57
S
Rabbocchi di additivo AdBlue® .....................13 7
Radio
............................................................. 19 9
Regolatore di velocità


..................................... 87
Regolazione degli appoggiatesta


................... 44
Regolazione dei sedili


..................................... 43
Regolazione dell'altezza del volante


.............. 48
Regolazione della posizione dei fari ...............96
Reinizializzazione della segnalazione pneumatici sgonfi


................. 102
Reinizializzazione del telecomando
............... 35
R

einnesco circuito carburante
...................... 13

2
Retrovisore interno


......................................... 47
Retrovisori esterni


........................................... 46
Ricarica della batteria

................................... 166
Riferimento colore vernice


............................ 193
Rifornimento carburante
........................ 1

2 9 -131
Rigenerazione del filtro antiparticolato


........18 6
Rimontaggio di una ruota


............................. 148
Rimozione del tappetino di rivestimento


............................................ 17 7
Ripartitore elettronico della frenata (REF)


.......................................................... 105
Riscaldamento


...................................... 8, 51 , 53
Ruota di scorta

...................................... 145, 146
R
Sbrinamento parte bassa del parabrezza ......57
Scatola dei fusibili nel vano motore .............. 15
9
Scatola fusibili nel cruscotto


.........................159
Schermi protezione neve


..............................174
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)


............13 3
Sedili anteriori
................................................. 43
Sed

ili posteriori

............................................... 45
Seggiolini classici per bambini


.....................120
Seggiolini ISOFIX per bambini


..............123 -127
Seggiolini per bambini


....109 , 114 -11 6 , 120 -12 2
Segnalazione pneumatici sgonfi


............................ 17, 101 , 103 , 104 , 14 4
Segnale d''emergenza


..................................10 0
Serbatoio additivo AdBlue
® ................. 13 3, 137
Serbatoio del carburante
...................... 129, 13 0
Serbatoio lavacristallo


.................................. 185
Sicurezza bambini
........................ 12

1, 127 , 128
Sicurezza dei bambini


.... 11 0 , 114 -11 6 , 124 -126
Sincronizzazione del telecomando
................ 35
S

istema antinquinamento SCR

...................... 22
Sistema di assistenza alla frenata
................ 10

5
Sistema di assistenza alla frenata d''emergenza


.............................................. 105
Sistema SCR
...............................

.................. 13 3
Sistemi ABS e REF

....................................... 105
Sistemi ASR ed ESP

..................................... 10

6
Smontaggio di una ruota

.............................. 148
Sostituzione dei fusibili


................................. 159
Sostituzione delle lampadine
................ 15

3, 157
Sostituzione di una lampadina ..............153, 157
Sostituzione di una ruota

...................... 145, 146
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo


.................................... 98, 169
Sostituzione di un fusibile


............................. 159
Sostituzione filtro abitacolo


.......................... 18 6
Sostituzione filtro dell'aria


............................. 18 6
Sostituzione filtro dell'olio


............................. 18 6Sostituzione pila telecomando
........................35
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)

........................................
98, 169
Specchietto di cortesia

...................................
59
Spia del sistema antinquinamento SCR

.........
22
Spia del sistema di frenata

.............................
17
Spia di preriscaldamento motore Diesel

........
13
Spie di allarme

................................................
16
Spie di funzionamento

..............................
11, 15
Spie luminose

.....................................
11, 15 , 16
Sportellino serbatoio carburante

..........
129, 13 0
Stop & Start

...............................
14, 82 , 16 4 , 167
Streaming audio Bluetooth ...................
208, 210
Struttura delle videate ...................219, 220 , 238
Indice alfabetico