audio Peugeot 301 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

.
.
301_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Indicatori di direzione 100
Segnale d'emergenza
1
00
Avvisatore acustico
1

00
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
01
Sistemi di assistenza alla frenata

1
05
Sistemi di controllo della traiettoria

1
06
Cinture di sicurezza
1

07
Airbag


110
Sicurezza
Seggiolini per bambini 1 14
Disattivazione dell'Airbag frontale lato passeggero

1
17
Fissaggi ISOFIX
1

23
Sicurezza bambini
1

28
Sicurezza bambini
Serbatoio del carburante 129
Posizionamento obbligato della pistola nel bocchettone di rifornimento
carburante (Diesel)
1

30
Mancanza di carburante (Diesel)
1

32
Additivo AdBlue
®, e sistema SCR
(Diesel BlueHDi) 1 33
Kit di riparazione provvisoria pneumatici

1
40
Ruota di scorta

1
45
Catene da neve

1
52
Sostituzione di una lampadina
1

53
Sostituzione di un fusibile
1

59
Batteria 12

V

1
64
Modalità economia di energia

1
68
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
1

69
Traino del veicolo

1
70
Traino di un rimorchio

1
72
Schermi protezione neve

1
74
Consigli per la manutenzione

1
75
Accessori


175
Tappetini


177
Barre del tetto

1
78
Informazioni pratiche
Motorizzazioni benzina 1 88
Masse benzina
1
89
Motorizzazione Diesel
1

90
Masse Diesel

1
91
Dimensioni


192
Elementi d'identificazione
1

93
Caratteristiche tecniche
Autoradio / Bluetooth 195
Autoradio

227
Audio e telematica
Ricerca visiva
Indice alfabetico Verifiche
Cofano motore 1
80
Motori benzina
1
81
Motore Diesel

1
82
Verifica dei livelli

1
83
Controlli


18 6
Sommario

5
195
227
53
85 / 87
301_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
All'interno
Aria condizionata elettronica (con display)
Questo sistema, equipaggiato di display, assicura il confort
mediante temperatura e circolazione dell'aria ottimale
nell'abitacolo.
Limitatore / Regolatore di velocità
Questi due equipaggiamenti permettono di
gestire la velocità del veicolo in funzione del
valore programmato.
Sistemi audio e di
comunicazione
Questi equipaggiamenti beneficiano delle
ultime tecnologie : autoradio compatibile
MP3, lettore USB, kit vivavoce Bluetooth,
prese ausiliarie, ...
Autoradio / Bluetooth
Autoradio
.
Vista d'insieme

29
301_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Display monocromatico C (Autoradio / Bluetooth)
Mostra le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna (lampeggia in
presenza di ghiaccio),
-

c
ontrollo delle aperture (porte,
bagagliaio, ...),
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

m
odalità audio (radio, CD, presa USB /
Jack ...),
-

c
omputer di bordo (vedi capitolo "Controllo
funzionamento").
Dei messaggi d'allarme o d'informazione
possono essere visualizzati in modo
temporaneo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "BACK". Dal frontalino dell'Autoradio / Bluetooth, è
possibile premere :
F

i
l tasto "MENU" per accedere al menu
generale ,
F

i
l tasto "MODE" per scegliere la
visualizzazione delle informazioni tra le
modalità "Pieno schermo" e "Schermo a
f inestra",
F

i t
asti "7" o " 8" per navigare in una lista,
F

i
l tasto centrale per confermare,


oppure,
F

i
l tasto "BACK"per interrompere
l'operazione in corso o risalire nel menu.
Visualizzazioni sul display Comandi
F Premere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale :
-
"Multimedia",
-
"Telefono",
-

"
Computer di bordo",
-
"

Connessione Bluetooth",
-


"Personalizzazione-Configurazione",
F

P
remere i tasti " 7" o " 8" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto centrale.
Menu generale
1
Spie di funzionamento

30
Con l'Autoradio / Bluetooth accesa/o, una volta
selezionato questo menu, è possibile effettuare
una chiamata e consultare le varie rubriche
telefoniche.
Per maggiori informazioni sull'applicazione
"Telefono", consultare la parte Autoradio /
Bluetooth del capitolo "Audio e Telematica".
Menu "Telefono"
Una volta selezionato questo menu, è possibile
consultare le informazioni sullo stato del
veicolo.
Elenco degli allarmi
Riepiloga i messaggi di stato e d'allarme delle
funzioni visualizzandoli in successione sul
display multifunzione.
F
P
remere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale .
F

P
remere le doppie frecce, poi il tasto
centrale per selezionare il menu
"Computer di bordo" .
F

N
el menu "Computer di bordo" ,
selezionare la linea "Lista degli allarmi" e
confermare.
Con l'Autoradio / Bluetooth accesa/o,
selezionando questo menu è possibile attivare
o disattivare le funzioni della radio, del CD o del
lettore MP3

(Presa USB / Jack).
Per maggiori informazioni sull'applicazione
"Multimedia", consultare la parte "Autoradio /
Bluetooth" del capitolo "Audio e Telematica".Menu "Multimedia" Menu "Computer di
bordo"
Spie di funzionamento

31
301_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menu "Connessione
Bluetooth"
Con l'Autoradio / Bluetooth accesa/o, una volta
selezionato questo menu, è possibile collegare
o scollegare una periferica Bluetooth (telefono,
lettore multimediale) e definire la modalità di
connessione (kit viva voce, lettura di file audio).
Per maggiori dettagli sull'applicazione
"Connessione Bluetooth", attenersi alla parte
Autoradio / Bluetooth del capitolo "Audio e
Telematica".Una volta selezionato questo menu, è possibile
accedere alle seguenti funzioni:
-

"
Definire i parametri del veicolo",
-

"
Scelta della lingua".
-
"

Configurazione display".
Menu
"Personalizzazione-
Configurazione"
Definizione dei parametri veicolo
Una volta selezionato questo menu, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti, classificati in varie categorie :
-
"
Assistenza alla guida",
-

"
Illuminazione di guida",
-
"

Illuminazione dell'abitacolo".
1
Spie di funzionamento

60
301_it_Chap04_amenagements_ed01-2016
Presa USB / Jack
Questo modulo di collegamento "AUX ",
composto da una presa JACK e/o
USB, è situato sulla console centrale.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Legge i formati di file audio che vengono
trasmessi al sistema audio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con il
frontalino dell'autoradio, e possono essere
visualizzati sul display multifunzione.
Durante l'utilizzo USB, l'apparecchiatura
portatile si ricarica automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio se
l'assorbimento di energia dell'equipaggiamento
portatile è superiore all'amperaggio fornito dal
veicolo.
Appoggiagomito anteriore
Dispositivo per il confort del guidatore e del
passeggero anteriore.
Sistemazione degli oggetti
F Per accedere al vano portaoggetti chiuso,
sollevare la levetta per aprire il coperchio.
F

Pe
r accedere al vano portaoggetti aperto,
sollevare completamente l'appoggiagomito
all'indietro.
Accendisigari / Presa
accessori 12

V
F Per utilizzare l'accendisigari, premerlo
e attendere alcuni secondi che si attivi
automaticamente.
F

Pe
r collegare un accessorio 12 V (potenza
massima: 120
W), estrarre l'accendisigari e
collegare l'adattatore corretto.
Questa presa permette di collegare un ricarica
telefono, uno scalda biberon...
Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamente
l'accendisigari al suo posto.
Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consultare la
rubrica "Audio e telematica". Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da
PEUGEOT, come un apparecchio
di ricarica con presa USB, può
provocare dei malfunzionamenti degli
equipaggiamenti elettrici del veicolo,
ad esempio una cattiva ricezione radio
o dei disturbi della visualizzazione sui
display.
Allestimenti interni

66
301_it_Chap05_conduite_ed01-2016
Non interrompere mai il contatto prima
dell'immobilizzo completo del veicolo.
Con lo spegnimento del motore anche
le funzioni di assistenza in frenata e
dello sterzo sono interrotte : rischio di
perdita del controllo del veicolo.
Per ulteriori dettagli, consultare
la rubrica "Informazioni pratiche",
paragrafo "Modalità economia
d'energia". Quando si scende dal veicolo, portare
con sè la chiave e bloccare le porte.
Per facilitare lo sbloccaggio del
piantone dello sterzo, si consiglia di
posizionare le ruote anteriori nell'asse
del veicolo prima di spegnere il motore.
Spegnimento del motore
F Verificare che il freno di stazionamento sia
inserito correttamente, particolarmente se
il suolo è in pendenza.
F

Imm
obilizzare il veicolo.
F
C
on il motore al minimo, girare la chiave
sulla posizione 1 .
F
E
strarre la chiave dal blocchetto
d'avviamento.
F
Pe
r bloccare il piantone dello sterzo,
manovrare il volante fino a bloccarlo.
Modalità economia d'energia
Dopo lo spegnimento del motore
(posizione 1- Stop ), è ancora possibile
utilizzare, per una durata totale massima di
trenta minuti, alcune funzioni quali il sistema
audio e telematico, i tergicristalli, i fari
anabbaglianti, le plafoniere, ...
Dimenticanza chiave inserita
All'apertura della porta del guidatore,
appare un messaggio d'allarme,
accompagnato da un segnale sonoro,
per ricordare che la chiave è rimasta
inserita nel blocchetto d'avviamento in
posizione 1


(Stop).
Se si dimentica la chiave inserita nel
blocchetto d'avviamento in posizione
2


(Contatto) , il disinserimento del contatto
si attiva automaticamente dopo un'ora.
Per inserire di nuovo il contatto, portare
la chiave sulla posizione 1


(Stop) e poi
di nuovo sulla posizione 2


(Contatto).
Guida

168
301_it_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di
alcune funzioni per preservare una carica
sufficiente della batteria.
Dopo l'arresto del motore, si possono ancora
utilizzare delle funzioni come il sistema audio e
telematico, i tergicristalli, i fari anabbaglianti, le
plafoniere, ecc. per una durata massima totale
di circa quaranta minuti.
Modalità economia d'energia
Attivazione della modalità
Una volta trascorso questo tempo, sul display
appare un messaggio d'attivazione della
modalità economia e le funzioni attive vengono
messe in stand-by.
Se una comunicazione telefonica è in corso
contemporaneamente, questa continuerà
per 10 minuti circa con il kit viva voce
dell'autoradio.
Disattivazione della modalità
Queste funzioni verranno riattivate
automaticamente quando si riutilizzerà il
veicolo.
F

Pe
r tornare all'utilizzo immediato di queste
funzioni, avviare il motore e lasciarlo
avviato per almeno cinque minuti.
Se la batteria è scarica, il motore non
può essere avviato (vedere il paragrafo
corrispondente).
Modalità alleggerimento
elettrico
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni
rispetto al livello di energia restante nella
batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa modalità
disattiva temporaneamente alcune funzioni,
come l'aria condizionata, lo sbrinamento del
lunotto posteriore, etc.
Le funzioni disattivate vengono
automaticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.
Informazioni pratiche

195
301_it_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
L'autoradio è codificata in modo da poter funzionare
unicamente su questo veicolo.
Autoradio / Bluetooth®
01 In breve
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve realizzare
le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
Quando il motore è spento, il funzionamento
dell'autoradio può interrompersi dopo qualche minuto
per preservare la batteria.
SOMMARIO
02
Comandi
al volante
03

Menu
generale
04
Audio
05
Telefonare
06

Regolazioni
audio
07

Struttura delle
videate
Domande frequenti p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
196
197
198
199
209
218
219
221

01
196
301_it_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Accensione /
Spegnimento.
IN BREVE
Regolazione del
volume.
Selezione della visualizzazione
sul display tra le modalità :
Pieno schermo : Audio
(o telefono se conversazione
in corso)
Display finestra : Audio
(o telefono se conversazione
in corso) - Ora o Computer di
bordo.
Pressione lunga : display nero
(DARK).
Selezione delle gamme di
lunghezza d'onda AM / FM. Selezione stazione radio
memorizzata.
Pressione lunga :
memorizzazione di una
stazione.
Visualizzazione della lista delle
stazioni captate, dei brani o delle
cartelle CD/MP3.
Pressione lunga : gestione della
classificazione dei file MP3/WMA /
aggiornamento della lista delle
stazioni captate. Attivazione / Disattivazione
della funzione TA (Annunci sul
Traffico).
Pressione lunga : accesso al
tipo di informazione.
Convalida o
visualizzazione del
menu contestuale. Ricerca automatica della
radio di frequenza inferiore /
superiore.
Selezione brano CD, USB,
streaming precedente /
successivo.
Navigazione in una lista.
Interrompere l'operazione in
corso.
Risalire nella struttura del menu
(menu o cartella). Ricerca manuale frequenza passo passo
radio inferiore / superiore.
Selezione cartella MP3
precedente /
successiva.
Selezione cartella / genere / artista /
playlist precedente / successiva
dell'equipaggiamento USB.
Navigazione in una lista.
Selezione della modalità :
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Accetta una chiamata in
entrata.
Accesso al menu generale.
Regolazione delle opzioni
audio :
acustiche musicali, toni
alti, toni bassi, loudness,
ripartizione, balance sinistra/
destra, anteriore/posteriore,
volume automatico.