audio Peugeot 301 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

05




217
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
A TELEFONA
Agenda
Agenda telefonului este transmisă sistemului, în functie de
compatibilitatea telefonului.
Agenda este provizorie şi depinde de conexiunea Bluetooth.
Contactele importate de pe telefon în agenda sistemului audio sunt
înregistrate într-o agendă permanent vizibilă pentru toţi, indiferent
de telefonul conectat.Pentru a modifica contactele înregistrate
în sistem, apăsaţi pe MENU, apoi
selectaţi "Telephone" (Telefon) si validaţi.
Selectaţi "Directory management
"
(Gestionare agendă) şi validaţi.
Puteţi:
-
"Consult an entry

" (Vizualizare
contact),
-
"Delete an entry

" (Şterge contact),
-
"Delete all entries

" (Şterge toate
contactele).
Selectaţi "Directory
" (Agendă),
pentru a vizualiza lista contactelor.
Pentru acces la agendă, apăsaţi lung
pe SRC/TEL.
sau
Apăsaţi lung rola, apoi selectaţi " Call"
şi validaţi.

06
218
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Apasati pe ¯, pentru afisarea
meniului de setari audio.
Setarile disponibile sunt:
-
Ambience (Ambianta),
-
Bass (Frecvente joase),
-
Treble (Frecvente inalte),
-
Loudness (Loudness),
-
Distribution (Distribuţie): Personalised (Presonalizata) sau
Driver (Conducator),
-
Left / right balance (Balans stanga / dreapta),
-
Fader (front / rear balance) (Fader (balans fata / spate)),
-
Auto. volume (Volum automat).
Ecran C
Repartiţia (sau spaţializarea graţie sistemului Arkamys©) este o
procesare audio care permite ameliorarea calităţii sonore în funcţie
de reglajele alese, corespunzător poziţiei auditorilor în vehicul.
SETARI AUDIO
Selectaţi şi validaţi " Other settings…"
(Alte setări), pentru afişarea continuării
listei de reglaje disponibile. Reglajele audio Ambience (Ambianta), Treble (Frecvente inalte) si
Bass (Frecvente joase) sunt diferite si independente pentru fiecare
sursa sonora.
Sistem audio imbarcat: Sound Staging d’Arkamys
© (spaţializarea
sunetului in sistemul Arkamys©).
Cu Sound Staging, conducătorul auto şi pasagerii sunt plasati
într-o "scenă sonoră" care recreează atmosfera naturală dintr-o
sală de spectacol: o percepţie de scenă veritabilă şi un sunet
tridimensional.
Această nouă senzaţie este disponibilă graţie unui procesor
încorporat în sistemul audio care modifică semnalul digital de
la sursele media (radio, CD, MP3…) fără a schimba setările
difuzoarelor. Aceasta procesare ia în considerare toate
caracteristicele habitaclului pentru a obţine rezultatul optim.
Softul Arkamys
© instalat pe sistemul audio procesează semnalul
digital al tuturor surselor media (radio, CD, MP3, ...) şi permite
recrearea unei scene sonore naturale, cu plasarea armonioasă a
instrumentelor şi vocilor la nivelul parbrizului.

221
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
INTREBARI FRECVENTE
Tabelele de mai jos grupează răspunsurile la întrebările puse cel mai frecvent.INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Există o diferenţă de
calitate sonoră între
diferite surse audio
(radio, CD...). Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, reglajele audio (volum,
sunete grave, ascuţite, ambianţă, volum) pot fi adaptate la diferite surse
sonore, ceea ce poate duce la diferenţe de sunet în cazul schimbării
sursei (radio, CD...). Verificaţi dacă setarile audio (volum, joase, înalte,
ambianţă, Loudness) sunt adaptate la sursele
ascultate. Vă sfătuim să reglaţi funcţiile AUDIO
(joase, înalte, balans faţă-spate, stânga-dreapta)
pe poziţia din mijloc, să selectaţi ambianţa
muzicală "Nici una", să reglaţi corecţia loudness
pe poziţia "Activă" în modul CD şi pe poziţia
"Inactivă" în modul radio.
Schimbând reglajele
înaltelor şi joaselor,
ambianţa este
deselectată.
Schimbând ambianţa,
reglajele înaltelor şi
joaselor revin la zero. Alegerea unei ambianţe impune un anumit reglaj al înaltelor şi joaselor
.
Modificarea uneia fără a o afecta pe cealaltă este imposibilă. Modificaţi reglajele înaltelor şi joaselor sau reglajul
de ambianţă, pentru a obţine sonoritatea dorită.
Schimbând reglajele de
balans, repartizarea este
deselectată. Alegerea unei repartizări impune un anumit reglaj de balans. Modificarea
uneia fără a o afecta pe cealaltă este imposibilă.
Modificaţi reglajele de balans sau reglajul de
repartiţie, pentru a obţine sonoritatea dorită.

223
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru sistemul audio.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de sistemul audio. -
Verificaţi sensul de introducere al CD-ului în
cititor

.
-
Verificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-
Verificaţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
personalizat: consultaţi informaţiile şi sfaturile
de la capitolul

Audio.
-
Unitatea de redare CD a sistemului audio nu
citeşte DVD-uri.
-
Datorită unei calităţi insuficiente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Sunetul lectorului de CD
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
Nu reusesc sa conectez
telefonul Bluetooth. Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului sa fie dezactivat, sau
aparatul sa nu fie vizibil. -
Verificati ca sistemul Bluetooth al telefonului
sa fie activat.
-
Verificati in parametrii telefonului ca el sa fie
"V

izibil pentru toti".
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu sistemul. Verificati compatibilitatea telefonului pe
www.peugeot.com.ro (servicii).
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insuficient.
Încărcaţi bateria perifericului.

224
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se
afişează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată.
Formataţi memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale.
Modificaţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.
Playerul Apple
® nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. Playerul Apple® este de o generatie incompatibila cu o conexiune USB. Conectaţi playerul Apple® la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.
Hard discul sau
perifericul nu este
recunoscut la conectare
prin portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio.
Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.
Atenţie: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele telefoane au ca prioritară conexiunea cu profilul "mâini-libere".
Ştergeţi conectarea profilului "mâini-libere", pentru
a ameliora redarea streaming.
În mod de redare
"Random all" (Aleator
tot), nu sunt luate în
consideraţie toate
piesele. În mod de redare "Random all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua în
consideraţie decât 999 de piese.

225
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Cu motorul oprit, radioul
auto se opreşte după
câteva minute de
utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcţionare a sistemului audio depinde
de incarcarea bateriei.
Oprirea este normală: radioul auto intră în modul economie de energie şi
se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului. Porniţi motorul vehiculului pentru a mari nivelul de
încarcare a bateriei.
Pe ecran se afişează
mesajul "sistemul audio
este supraîncălzit". Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea ridicată
radioul auto trece în modul automat de protecţie termică ceea ce duce la
reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii CD-ului. Întrerupeţi functionarea sistemului audio timp
de câteva minute, pentru a lăsa sistemul să se
răcească.
INTREBARI FRECVENTE

227
301_ro_Chap12b_RDE1_ed01-2016
Sistem audio
01 Primii pasiDin motive de siguranţă, în mod imperativ, conducătorul
trebuie să realizeze operaţiile ce necesită o atenţie
susţinută cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit, sistemul auto se poate
întrerupe după activarea modului economie de energie
pentru a conserva bateria.
CUPRINS
02
Audio
03
Reglaje audio
04
Ramificatie(i) ecran(e)
Intrebari

frecvente p.
p.
p.
p.
p.
228
229
237
238
239

01
301_ro_Chap12b_RDE1_ed01-2016
PRIMII PASI
228Selecţie a sursei:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Reglaj al opţiunilor audio:
ambianţe sonore, înalte,
joase, loudness, repartiţie,
balans stânga/dreata, faţă/
spate, volum automat. Abandonare a operaţiei
curente.
Urcare un nivel în
arborescenţă (meniu sau
director).Căutare automată post
radio cu frecvenţă inferioară/
superioară.
Selectare piesă CD
precedentă/următoare.
Navigare în listă.
Apăsare continuă: avans sau
retur rapid.
Scoatere CD.
Căutare manuală pas cu pas
frecvenţă radio inferioară/
superioară.
Selecţie director MP3
precedent / următor.
Navigare în listă. Acces la meniul
general.
Selectare a unui post de radio
memorat.
Radio: apăsare lungă: memorarea
unui post.
Afişarea listei de posturi
recepţionate, a pieselor sau
directoarelor CD/MP3.
Apăsare lungă: actualizarea listei
posturilor recepţionate.
Pornire / Oprire şi
reglare volum.

02
229
301_ro_Chap12b_RDE1_ed01-2016
AUDIO
Efectuaţi apăsări succesive pe SRC/
BAND şi selectaţi gama de unde FM1,
FM2 sau AM.
Apăsaţi pe o tastă pentru a asculta
postul de radio corespunzător memorat. O apăsare permite trecerea la litera
următoare (ex. A, B, D, F, G, J, K,
...),
sau precedentă.
Radio
Selectaţi postul dorit apoi validaţi
apăsând pe OK.
Selectarea unui post
Efectuaţi o apăsare lungă pe LIST
pentru a construi sau actualiza lista
de staţii; recepţia audio se întrerupe
temporar.
Mediul exterior (dealuri, imobile, tuneluri, parcări, subsol...) pot bloca
recepţia, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen este
normal în propagarea undelor radio şi nu se traduce prin defectarea
aparatului de recepţie.
Selectarea unui post memorat
Efectaţi o apăsare lungă pe o tastă
pentru a memora staţia curentă. Numele
staţiei este afişat şi un semnal sonor
confirmă memorarea. Apăsaţi pe LIST pentru a afişa lista
staţiilor receptţionate, clasate în ordine
afalbetică.

02
230
301_ro_Chap12b_RDE1_ed01-2016
Sistemul RDS, dacă este afişat, permite continuarea ascultării
aceluiaşi post datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii,
urmărirea acestei staţii RDS nu este asigurată în proporţie de 100%
pe întreg teritoriul ţării. Astfel se explică pierderea recepţiei unui post
în timpul parcurgerii unui traseu.
AUDIO
RDS
Apăsaţi pe MENU.
Selectaţi "Radio" apoi validaţi apăsând
pe OK.
Selectaţi "RDS" apoi validaţi apăsând
pe OK.
Selectaţi "On" sau "Off" pentru a
activa sau dezactiva funcţia RDS, apoi
validaţi
OK pentru a înregistra alegerea.
Ascultare mesaje TA
Funcţia TA (Trafic Announcement) prioritizează ascultarea mesajelor
de avertizare TA. Pentru a fi activă, această funcţie necesită recepţia
corectă a unei staţii radio ce emite acest tip de mesaje. La emiterea
unei informaţii de trafic, sursa audio curentă (Radio, CD,
...) se
întrerupe

automat pentru difuzarea mesajului TA. Ascultarea normală
îşi reia cursul după terminarea emiterii mesajului.
Selectaţi "Radio" apoi validaţi apăsând
pe OK.
Selectaţi "Trafic TA" apoi validaţi
apăsând pe OK.
Selectaţi "On" sau "Off" pentru
a activa sau dezactiva difuzarea
anunţurilor de trafic, apoi validaţi OK
pentru înregistrarea alegerii. Apăsaţi pe MENU pentru a activa sau
dezactiva recepţia anunţurilor de trafic.