isofix Peugeot 301 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

.
.
301_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Suuntavalot 100
Hätävilkku
10
0
Äänimerkki
1

00
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
10

1
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 105
Ajonhallintajärjestelmät 106
Tu r v a v y ö t 10 7
Tu r v a t y y n y t
11

0
Turvallissus
Lasten turvaistuimet 114
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen
p

ois
t
oiminnasta 117
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä 123
Lapsiturvallisuus 128
Lasten turvallisuus
Polttoainesäiliö 129
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
13

0
Polttoaineen
l

oppuminen
(
diesel) 132
AdBlue
®-lisäaine ja SCR-järjestelmä
(D
iesel BlueHDi) 13 3
Renkaan tilapäinen paikkaussarja
14

0
Varapyörä 145
Lumiketjut 152
Lampun
va

ihtaminen 153
Sulakkeen
va

ihtaminen 159
Akku
1

2
V 1

64
Virransäästötila 168
Lasinpyyhkimen
su

lan
va
ihtaminen 169
Auton
hina

aminen 170
Vetolaite 172
Lumisuoja(t) 174
Hoito-ohjeita 175
Lisävarusteet 175
Lisämatot 177
Kuormaustangot 178
Hyödyllisiä tietoja
Bensiinimoottorit 1 88
Massat,
be
nsiinimoottorit 189
Dieselmoottorit 190
Massat,
di

eselmoottorit 191
Mitat 192
Auton
t

unnistetiedot 193
Tekniset tiedot
Autoradio / Bluetooth 19 5
Autoradio 227
Audiotoiminnot ja telematiikka
Kuvitettu hakemisto
Aakkosellinen hakemisto Tarkastukset
Konepelti 1
80
Bensiinimoottorit
1
81
Dieselmoottori 182
Tasojen tarkastus
18

3
Tarkastukset 186
Sisällysluettelo

114
301_fi_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Yleistietoja lasten turvaistuimista
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla
mainitut suositukset.
-
Eur
oopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150
c

m
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia .
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään*.
-
Ti

lastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.
-
Al

le 9
kg
:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.PEUGEOT suosittelee , että lapsi kuljetetaan
ajoneuvon takapenkin reunapaikoilla :
- selkä menosuuntaan k olmeen
ikävuoteen asti
-
ka

svot menosuuntaan
3-vuotiaasta alkaen.
PEUGEOT on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.
*
Lai
nsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.
Lasten turvallisuus

120
301_fi_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
PEUGEOTin suosittelemat lasten turvaistuimet
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
L1
"R

ÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmä 2
j

a 3: 15
- 3
6
k
g
L4
"K

LIPPAN Optima"
22
k

g
p
ainosta
a
lkaen
(
noin
6
-vuotiaat)
v
oidaan
k
äyttää
p
elkkää
ist

uinkoroketta.L5
"R

ÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
PEUGEOT suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:
Lasten turvallisuus

123
301_fi_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnitysjärjestelmillä.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
- kaksi merkittyä kiinnitysrengasta A , j otka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä Turvaistuimen kiinnittäminen TOP TETHER -

kiinnityspisteeseen:
-
vi
e turvaistuimen hihna istuimen
selkänojan taakse keskeltä,
-
no
sta TOP TETHER -kiinnikkeen suojusta,
-
ki
innitä hihna renkaaseen B
,
-
kir
istä ylähihna.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen
mukana annettuja kiinnittämisen
asennusohjeita.
Katso autoosi sopivat lasten ISOFIX-
turvaistuimien kiinnitysmahdollisuudet
taulukosta.
-
is

tuimen taakse selkänojan yläosaan
sijoitettu, suojuksen alla oleva
kiinnitysrengas B ( TOP TETHER)
ylähihnan kiinnitykseen.
Jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta:
TOP TETHER -kiinnityspisteeseen voidaan
kiinnittää ylähihna niissä lasten turvaistuimissa,
joissa se on varusteena. Tämän hihnan kiinnitys
rajoittaa turvaistuimen liikettä eteenpäin
onnettomuustilanteessa (nokkakolarissa).
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi
lukkoa, jotka on helppo kiinnittää kahteen
kiinnitysrenkaaseen A .
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B .Kun ISOFIX-turvaistuin asennetaan
oikeanpuoleiselle takaistuimelle, siirrä ensin
keskipaikan turvavyö syrjään niin, ettei
turvaistuin häiritse se käyttöä.
Jos lasten turvaistuin on
asennettu väärin autoon, lapsen
turvallisuus saattaa olla vaarassa
onnettomuustilanteessa.
8
Lasten turvallisuus

124
301_fi_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
PEUGEOTin suosittelemat ja autoosi hyväksytyt lasten
ISOFIX-turvaistuimet
Noudata lapsen turvaistuimen mukana tulevan valmistajan asennusoppaan kiinnitysohjeita.RÖMER Baby- Safe Plus ja siihen telakka Baby- Safe Plus ISOFIX (kokoluokka: E
)
Ryhmä 0+ : 0
- 1
3
k
g
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-alustan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan myös kiinnittää auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Lasten turvallisuus

125
301_fi_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1)
Ryhmä 1: 9
- 1
8
k
g
Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä hihnan avulla Top Tether -ylärenkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Tämä turvaistuin voidaan myös asentaa auton istuimiin, joissa ei ole ISOFIX-kiinnikkeitä.
Siinä tapauksessa turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa sen selkänojaan.
Noudata lapsen turvaistuimen mukana tulevia valmistajan antamia asennusohjeita.
8
Lasten turvallisuus

126
301_fi_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Baby P2C Midi ja ISOFIX-telakka (kokoluokat D, C, A, B, B1)
Ryhmä 1
: 9 - 1
8
k
g
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan. Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös kasvot menosuuntaan. Tätä turvaistuinta ei saa kiinnittää turvavyöllä.
Suosittelemme turvaistuimen kiinnittämistä selkä menosuuntaan aina 3
i

kävuoteen saakka.
Noudata lapsen turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita. FAIR G 0/1
S j

a sen telakat ISOFIX RWF A ja FWF
(kokoluokka C , selkä menosuuntaan, kokoluokka A, kasvot menosuuntaan)
Ryhmä 0+ ja 1
: v

astasyntynyt - 18
k
g
Asennetaan selkä menosuuntaan alle 18
k

g:n painoisille ja kasvot menosuuntaan 13
- 1
8
k
g:n
painoisille ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnitetään renkaisiin A .
Käytä ISOFIX-telakkaa "selkä menosuuntaan" ( RWF), tyyppiä A tai "kasvot menosuuntaan"
( FWF ) tyyppiä A .
Turvaistuimen
k

aukalossa
o
n
6 k
allistusasentoa.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös kasvot menosuuntaan paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä.
Tällöin turvakaukalo on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Lasten turvallisuus

127
301_fi_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
ISOFIX-turvaistuinten
sijoittaminen
Tässä taulukossa on esitetty eurooppalaisten määräysten mukaiset ISOFIX-turvaistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-kiinnityksillä varustetuille
paikoille.
Yleisten ja rajoitettujen ISOFIX-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A - G, ilmoitetaan istuimessa ISOFIX-logon vieressä.
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10
k

g
(r yhmä 0)
n.
6 k

k:n
i
kään
saak

kaAlle 10
k

g
(r yhmä 0)
Alle 13
k

g
(r yhmä 0+)
n. 1
v

uoden ikään saakka9
- 1

8
k
g (r yhmä 1)
noin 1
- 3 v

uotta
ISOFIX-lastenistuin Turvakaukalo*selkä ajosuuntaan
selkä ajosuuntaankasvot ajosuuntaan
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Universaalit tai semiuniversaalit ISOFIX-
mallit, jotka voidaan asentaa takapenkin
sivupaikoille X
IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
I UF: paikka, johon voi asentaa yleisesti hyväksytty I sofix Universel-turvaistuin kasvot ajosuuntaan. Istuin kiinnitetään ylävyöllä.
IL- SU: paikka, johon voi asentaa rajoitetusti hyväksytyn I sofix Semi-Universel -istuimen:
-
se

lkä ajosuuntaan, varustettu ylävyöllä tai tukitangolla
-
ka

svot ajosuuntaan, varustettu tukitangolla.
Ylävyön kiinnitysohjeet löydät luvusta "ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä".
X: paikka, johon ei voi asentaa ilmoitetun kokoluokan ISOFIX-istuinta.
* Turvakaukaloa ja "autosänkyä" ei voi kiinnittää etumatkustajan paikalle.
8
Lasten turvallisuus

243
301_fi_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Sisäpuoli
Tavaratilan varusteet 61 -62
- v alot
-
s

äilytyslaatikko
AdBlue
® säiliö 13 7-13 9Etuistuimet
43
- 44
Lastenistuimet
1

14-122
ISOFIX-lastenistuimet
1

23-127
Mekaaninen
t

urvalukko
1

28 Tu r v a t y y n y t
11 0

-113
Sisätilan
v

arusteet
5

8 - 60
-
h

äikäisysuoja
-
h

ansikaslokero
-
e

tukyynärnoja
-
US

B- / Jack-liitin
- lisävarustepistoke 12 V / savukkeensytytinEtumatkustajan etuturvatyynyn toiminnanesto 11 1
Tur vav yöt
107

-109
Takaistuimet

45
.
Kuvitettu hakemisto

247
301_fi_Chap14_index-alpha_ed01-2016
ABS- ja REF -järjestelmät ............................105
Ad Blue®/ .......................................... 21, 13 3, 137
AdBlue®-aineen lisäys .................................. 13 7
AdBlue-lisäaine ....................... 21, 13
3, 13 4 , 137
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ ......................... 13 3, 137
AdBlue® -lisäainetaso/ .................................. 13 3
AdBlue-vetoisuus .......................................... 13 4
A
jotietokone
............................................... 2

7-2 9
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP)
........ 10 6
A

kku
..............................
.................16 4 -167, 18 6
Akun lataaminen
........................................... 16

6
ASR- ja ESP-järjestelmät
............................. 10

6
Audioliitännät
.......................... 60,

205, 207 , 235
Automaattivaihteisto
................. 73,

77, 16 4 , 187
Automaattivaihteiston vaihdevipu
................... 73
A

uton hinaaminen
...............................
..........170
Auton käynnistäminen
................. 64,

69, 73 , 77
Auton paikantaminen
...................................... 34
Aut

on pysähtyminen
.................... 64,

69, 73 , 77
Auton sarjanumero
....................................... 19

3
Autoradio
...............................

................195, 227
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
........... 19

7
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
............... 66
A

vain ja kauko-ohjain
................... 33,

34, 36 , 64 CD-
j

a
M
P3 -soitin
................................
20
3
, 204
CD-/MP3-soitin
.................................... 20
3
, 204
CD-soitin
...............................
........................
202
Bensiini
................
.......................................... 131
Bensiinimoottori
............................ 13

1, 181 , 188
BlueHDi
...............................

............23, 13 3 , 13 4
Bluetooth (hands free -sarja)
........................ 20

9
BMP-vaihteisto
.......................... 69, 82 ,

16 4, 187
BMP-vaihteiston valitsin
............................... 18

7Dieselin lisäaineen taso
................................
18

5
Dieselmoottori
......... 13,

131, 132 , 182 , 19 0 , 191
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
..............................

......................13
Ilmansuodatin
................................................ 18 6
I

lmansuodattimen vaihtaminen.....................18 6
Ilmastointilaite
................................................... 8
I

rrotettava peitelevy (lumieste)
.....................1

74
ISOFIX (kiinnikkeet)
...................... 12

3, 126 , 127
ISOFIX-kiinnikkeet
........................ 12

3, 126 , 127
Istuimien säätö
................................................ 43
I

tse tehtävät huoltotyöt
......................................8
Eh

ostuspeili
.....................................................59
E

lektroninen ilmastointilaite
(ilman näyttöä)
...............................

.........50, 51
Elektroninen ilmastointilaite (näytön kanssa)
...................................... 50,

53
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
....................................... 10

5
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
................ 36,

64
ESP- ja ASR-järjestelmät
............................. 10

6
Etuistuimet
...................................................... 43
E

tulasin huurteenpoisto
..................................56
Et

ulasin huurunpoisto
.....................................56
Etu

matkustajan turvatyynyn poiskytkentä
.......11

0
Etusumuvalot
.......................................... 93,

15 6
Etutur vatyynyt
...............................

........11 0, 113
Etuvalot
......................................................... 153
ACH
B
D
I
E
Halogeenivalot ..............................................15 3
Hands free -sarja .......................................... 209
H
ansikaslokero
............................................... 59
H

ehkutus, diesel
............................................. 13
H

iukkassuodatin
................................... 18

5, 18 6
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 18 6
H

oito-ohjeita
................................. 17

5, 181 , 182
Huoltomittari
.................................................... 23
H

uoltomittarin nollaaminen
............................. 24
H

uolto (ohjeet)
............................................... 17

5
Huomiovalot
............................................ 95,

155
Huurteenpoisto
............................................... 51
H

äikäisysuoja
.................................................. 59
H

älytin
............................................................. 37
H

ätäjarrutustehostin
..................................... 105
H

ätäjarrutustehostin (AFU)
........................... 10

5
Hätäkäynnistys .............................................. 165
Hätävilkku ...................................................... 10 0
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä
......... 10

0
Hätävilkut
...................................................... 10

0
.
Aakkosellinen hakemisto