USB Peugeot 301 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5
195
227
53
85 / 87
301_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование и обустройство салона
Электронноуправляемый кондиционер воздуха (с дисплеем)
Система к лимат-контроля с дисплеем обеспечивает оптимальную температуру
воздуха и комфортный микрок лимат в салоне автомобиля.
Ограничитель / Регулятор
скорости
Эти системы позволяют поддерживать скоростной
режим автомобиля на заданном вами уровне.
Системы аудиооборудования
и связи
Установленное на автомобиле оборудование современно
и высокотехнологично: совместимая с форматом MP3
автомагнитола, USB-ридер, беспроводная гарнитура
Bluetooth, дополнительные входы и разъемы и др.
Автомагнитола / Bluetooth
Автомагнитола
.
Общий обзор

6
301_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование места водителя
1. Вык лючатели рег улятора скорости / ограничителя скорости.
2. Рукоятка механизма регулирования положения рулевого колеса.
3. Перек лючатели световых приборов и указателей поворотов.
4. Панель приборов.5. Место расположения подушки безопасности водителя и звуковой сигнал.
6. Прикуриватель / Розетка для дополнительных электроприборов 12 В.
В

ход USB / Jack.
7. Вык лючатель подогрева сиденья.8. Привод механизма отпирания замка люка топливного бака.
П

ривод механизма отпирания замка багажника*.
9. Привод механизма отпирания замка капота.10. Блок предохранителей.11. Рег улятор угла нак лона фар.12 . Выключатель системы динамической стабилизации ESP/ASR.
В

ык лючатель механизма отпирания замка
багажника*.
К

онтрольная лампа системы охранной
сигнализации.
13. Привод механизма регулировки положения нару жных зеркал.
14 . Боковая вентиляционная решетка с рег улировкой и заслонкой.
15. Сопло для обогрева переднего бокового стек ла.
* В зависимости от варианта комплектации
автомобиля.
Общий обзор

29
301_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Монохромный дисплей C (Автомагнитола / Bluetooth)
На дисплей выводится следующая информация:- время,
- д ата,
-

т
емпература воздуха за бортом (мигает
в случае гололеда),
-

с
игнализатор незакрытых дверей,
багажника и т.п.,
-

п
омощь при парковке,
-
и

сточники аудиосигнала (радиоприемник,
CD-плеер, разъем USB / Jack...),
-

с
ообщения бортового компьютера
(см. раздел "Информация о дорожном
движении").
Сообщения о сбоях или уведомляющие
сообщения мог у т появляться на короткое
время. Их можно удалять нажатием на
кнопку "BACK" . На панели управления автомагнитолы /
Bluetooth расположены:
F
к нопка "MENU" для перехода к
главному меню ,
F

к
нопка "MODE" для выбора режимов
показа в "Полноэкранном формате" или
в "Разделенном на окна",
F

к
нопки "7" или " 8" для пролистывания
списка,
F

ц
ентральная кнопка для подтверждения
своих действий,
и

ли
F

к
нопка "BACK" для завершения
текущей операции или перехода в
начало меню.
Индикация на дисплее Панель управления
F Нажмите на кнопку "MENU" , чтобы
открыть главное меню :
-
"

Мультимедиа",
-
"

Телефон",
-

"
Бортовой компьютер",
-

"
Соединение Bluetooth",
-

"
Персональные настройки и
конфигурация".
F

Н
ажмите на кнопки " 7" или " 8",
чтобы выбрать ну жное вам меню, и
подтвердите, нажав на центральную
к н о п к у.
Главное меню
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

30
Вк лючив автомагнитолу / Bluetooth и,
выбрав это меню, можно позвонить по
телефону и просматривать телефонные
записные книжки.
Подробности о приложении "Телефон"
читайте в разделе Автомагнитола /
Bluetooth главы "Аудиосистема и Система
телематики".
Меню "Телефон"
Выбрав это меню, можно просмотреть
сообщения о состоянии бортовых систем.
Журнал регистрации неисправностей
В нем содержатся текущие и уведомляющие
сообщения о бортовых системах, поочередно
показываемые на многофункциональном дисплее.
F Нажмите на кнопку "MENU" и откройте
главное меню .
F

Н
ажимая на сдвоенные стрелки,
а
затем на центральную кнопку,
откройте меню " Бортовой компьютер ".
F

В м
еню "Бортовой компьютер "
выберите строку "Журнал регистрации
неисправностей" и подтвердите.
Вк лючив автомагнитолу / Bluetooth и,
выбрав это меню, можно активировать
и отк лючать функции, связанные с
управлением радиоприемником,

CD-плеером или МР3 -плеером (разъем
USB / Jack).
Подробности о приложении "Мультимедиа"
читайте в разделе Автомагнитола /
Bluetooth главы "Аудиосистема и Система
телематики".
Меню "Мультимедиа" Меню "Бортовой
компьютер"
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

58
301_ru_Chap04_amenagements_ed01-2016
Оборудование и
принадлежности салона
1. Противосолнечный козырек
2. Перчаточный ящик
(

подробности см. на следующей
странице)
3.
Д

верные карманы
4.
О

ткрытый ящик
5.
П

епельница / Держатель для банки
6.
В

ход USB / Jack
П

рикуриватель / Розетка 12 В
(

подробности см. на следующей
странице)
7.
Ц

ентральный подлокотник с
вещевым лотком
и

ли
П

одставка для пепельницы / банки /
бутылки
Обустройство

60
301_ru_Chap04_amenagements_ed01-2016
Разъемы USB / Jack
Данный блок подк лючения "AUX " представляет
собой разъемы JACK и USB, он расположен на
центральной консоли.
Через него можно подсоединять к бортовой
аудиосистеме внешние устройства - например,
цифровой плеер типа iPod
® или флеш-карту USB.
Он прочитывает аудиофайлы и передает
их через аудиосистему на бортовые
громкоговорители.
Файлами можно управлять с лицевой панели
автомагнитолы, их можно просматривать на
дисплее.
Внешнее устройство, подк люченное к разъему
USB, автоматически подзаряжается.
Если ток, потребляемый переносным устройством,
превышает параметры тока бортовой системы, об
этом в ходе зарядки появится сообщение.
Передний подлокотник
Предназначен для использования водителем и
пассажиром, находящимся на переднем сиденье.
Лотки
F Для доступа к закрытому лотку
поднимите крышку подлокотника.
F

Д
ля доступа к лотку под подлокотником
полностью откиньте подлокотник назад.
Прикуриватель /
Розетка 12 В
F Чтобы включить прикуриватель, нажмите
на него и дож дитесь в течение нескольких
секунд автоматического вык лючения
нагревательного элемента
.
F
Для подключения электрического прибора,
рассчитанного на сеть 12 вольт (мощностью не
более 120
ватт), выньте из розетки прикуриватель
и вставьте в нее штепсель прибора.
В розетку прикуривателя можно вк лючить зарядное
устройство телефона, подогреватель детских бу тылочек и т.п.
Вык лючив прибор, сразу вставьте в розетку нагревательный
элемент прикуривателя.
Подробности об этой системе
читайте в рубрике "Аудиосистема и
телематика". При подк лючении электрического
устройства, не одобренного
компанией PEUGEOT, например,
зарядного устройства к порту
USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
Обустройство

01
196
301_ru_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Включ. /
Выключ.
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
Настройка
громкости.
Выбор индикации на
дисплее:
Во весь экран: Аудио (или
телефон, если он в данный
момент на связи) /
С окнами на экране: Аудио
(или телефон, если он в
данный момент на связи)
-
Время или Trip computer.
Длительное нажатие:
выключить экран (DARK).
Выбор частотного
диапазона AM / FM. Выбор станции из памяти.
Длительное нажатие:
внесение станции в память.
Показ списка принятых станций,
треков или плей-листов CD/MP3.
Длительное нажатие:
классификация файлов MP3/
WMA / обновление списка
принятых станций. Включ. / Выключ.
функции TA ("Дорожная
информация").
Длительное нажатие: доступ
к типу информации.
Подтверждение
или показ
контекстного меню. Автоматический поиск
радиостанции в нижнем /
верхнем диапазоне.
Выбор трека на CD, USB,
стриминг предыдущий /
следующий.
Навигатор в списке.
Прекратить текущее действие.
Просмотр директории (меню
или плей-листа). Ручной поиск радиостанций в нижнем /
верхнем диапазонах.
Выбор плей-листа MP3 предыдущего /
следующего.
Выбор записной книжки / жанра /
исполнителя / предыдущего / следующего
плей-листа с USB-ридера.
Навигатор в списке.
Выбор источника
аудиосигнала:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Прием входящего
телефонного звонка.
Открытие главного меню.
Настройка функций аудиосистемы:
акустическое поле, высокие
частоты, низкие частоты,
тонкомпенсация, распределение
звука, баланс левые/правые, баланс
передние/задние, автоматическая
настройка громкости.

02
197
301_ru_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Радиоприемник: автоматический поиск радиостанций в верхнем
частотном диапазоне.
CD-плеер / MP3-плеер / USB: выбор следующей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие: ускоренная прокрутка вперед.
Пропуск в списке.
Смена источника аудиосигнала.
Подтверждение выбора.
"Снять"/"положить" трубку.
Нажатие более 2 секунд: доступ к
меню телефона.
Радиоприемник: автоматический
поиск радиостанций в нижнем
частотном диапазоне.
CD-плеер /MP3-плеер / USB: выбор
предыдущей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие:
ускоренная прокрутка назад.
Пропуск в списке.
Радиоприемник: выбор радиостанции
из памяти в нижнем/верхнем частотном
диапазоне.
USB: выбор жанра / исполнителя /
сборника из классификационного списка.
Выбор предыдущего/следующего
элемента меню.
Увеличение уровня
громкости.
Уменьшение уровня
громкости. Отключение звука:
осуществляется
одновременным нажатием
на кнопки увеличения
и ограничения уровня
громкости.
Восстановление звука
осуществляется нажатием
на одну из двух кнопок
регулировки уровня.

04
TA
200
301_ru_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Если на дисплее индицируется RDS, Вы сможете продолжать
прослушивание станции, на которую настроены. Но может
случиться и так, что вещающая в стандарте RDS станция
перестанет прослушиваться, поскольку ее вещательная
сеть не покрывает всей территории страны, по которой Вы
проезжаете.
АУДИОСИСТЕМА
RDSПрослушать дорожную информацию (TA)
Функция передачи дорожной информации TA (Traffic Announcement) в первую очередь
предназначена для прослушивания сообщений об опасности на дороге. Для ее
активации достаточно найти радиостанцию, которая сможет транслировать такого
рода информацию. Во время передачи дорожной информации все работающие в это
время медиаустройства ( радиоприемник, CD, USB, ...) автоматически отключаются
для трансляции дорожной информации. Возврат к работе включенных медиаустройств
возобновится после окончания передачи сообщения.
Нажмите на TA для включения или
отключения приема информационных
дорожных сообщений (ТА).
Выберите на дисплее радиоприемник
и нажмите на ручку настройки, чтобы
открыть контекстное меню.
Выделите символ "RDS" и
подтвердите, чтобы сохранить
настройки.
"RDS" отображается на дисплее.

04
203
301_ru_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
АУДИОСИСТЕМА
СИСТЕМА CD, USB
Информация и рекомендацииCD-проигрыватель может прочитать до 255 файлов MP3,
записанных на одном компакт-диске в 8 директориях перечня.
Для более быстрого доступа к записям на компакт-диске
рекомендуется ограничиться двумя директориями.
Во время прослушивания порядок папок не соблюдается.
Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется
пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта
ISO 9660 уровня 1, 2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате,
может оказаться невозможным или некорректным.
Записи на одном диске следует осуществлять в одной
стандартной программе на минимальной скорости (4х максимум)
для достижения оптимальных акустических характеристик.
Для многократных записей на одном компакт-диске
рекомендуется пользоваться программой, записывающей в
стандарте Joliet.
Не подключайте жесткий диск или другие USB-устройства в USB-
разъем, кроме аудиооборудования. Это может повредить систему.
На магнитоле допускается проигрывать файлы только с
расширением ".mp3 или .wma" с постоянным сжатием или в
диапазоне 32 Кбит/с - 320 Кбит/с.
В названиях файлов должно содержаться не более 20 знаков,
среди которых не должно быть графических символов и
знаков пунктуации (напр.: " ?
; ù), которые могут помешать
проигрыванию композиций и их индикации на дисплее.
Допускается проигрывание файлов в формате .m3u и .pls.
Количество файлов может достигать 5 000 в 500 перечнях
максимально в 8 директориях.