adblue Peugeot 301 2017 Betriebsanleitung (in German)

3
.
.Fahrhinweise 101
Starten-Abstellen des Motors 1 02
Feststellbremse


105
Handschaltgetriebe


105
Automatisiertes Getriebe
1

06
Automatikgetriebe (EAT6)
1

10
Gangwechselanzeige
1

15
STOP & START

1
16
Geschwindigkeitsbegrenzer


119
Geschwindigkeitsregler


122
Einparkhilfe hinten
1

25
Rückfahrkamera


127
Kraftstoff


129
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel)
1

30
Kraftstoffkompatibilität


131
AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 1 32
Schneeketten
1

36
Energiesparmodus


137
Austauschen eines Scheibenwischers
1

38
Anhänger ziehen
1

39
Pflegehinweise 140
Dachträger


140
Motorhaube


141
M otoren
14

2
Füllstandskontrollen


143
Kontrollen


146Leer gefahrener Tank (Diesel)

1
48
Reifenpannenset

149
Ersat zrad
15
4
Austausch der Glühlampen
1
61
Austausch einer Sicherung
1
67
12V-Batterie
1
72
Fahrzeug abschleppen
1
77
Motoren und Spezifikationen
179
Gewichte und Anhängelasten
1
79
Abmessungen

182
Kenndaten 183Audio-Anlage / Bluetooth
1
84
Audio-Anlage

208
Um weitere Informationen zu PEUGEOT
Connect Nav oder PEUGEOT Connect
Radio zu erhalten, kontaktieren Sie bitte
die folgende Adresse:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Fahren
Praktische Informationen Bei einer Panne
Technische Daten Audio und Telematik
Stichwortverzeichnis
.
Inhalt

5
Innen
1
Kofferraumausstattung
6
3
-


Ablagebox
Tank AdBlue
® 132-13 5
2
Rücksitz

4
8- 49
3
Vordersitze
4
6- 48
4
Airbags
8
3-85
5
Innenausstattung
6
0-62
-


Sonnenblende
-


Handschuhfach
-

A
rmlehne vorn
-


USB-Anschluss
-

1
2V-Anschluss für Zubehör /
Zigarettenanzünder
-


Aschenbecher
Deaktivieren des Beifahrer-Front-Airbags
9

0
6
Sicherheitsgurte
8
0-82
7
Kindersitze
87
-96
ISOFIX Kindersitze

9
7-100
Mechanische Kindersicherung

1
00
.
Übersicht

8
Wartung - Technische Daten
7
Gewicht Benzinmotor
1
80
Gewicht Dieselmotor

1
81
8
Fahrzeugidentifizierungskomponenten
1
83
Fahrzeugabmessungen

1
82
1
Füllstandskontrollen
1
43-145
-
Öl
-


Bremsflüssigkeit
-


Kühlflüssigkeit
-
F

lüssigkeit Scheibenwaschanlage
-
A

dditiv (Diesel mit Partikelfilter)
Komponentenkontrollen

1
46-147
-


Batterie
-


Luft-/Innenraumfilter
-


Ölfilter
-
P

artikelfilter (Diesel)
-
B

remsbeläge / -scheiben
2
Kraftstoffpanne Dieselkraftstoff
1
48
AdBlue
® und SCR (Diesel
BlueH D i) - System 13 2-13 5
3
Batterie

1
72-176
Batterie-Entlastung, Energiesparmodus

1
37
4
Sicherungen im Motorraum
1
67-171
5
Öffnen der Motorhaube
1
41
Motorraumanordnung, Benzinmotor

1
42
Motorraumanordnung, Diesel

1
42
Benzinmotoren

1
80
Dieselmotor

1
81
6
Glühlampen austauschen vorn
1
61-166
-
vorn
-
hinten
Übersicht

11
Kombiinstrument Benzin- / Dieselmotor
Bordinstrumente
1Drehzahlmesser (x 1 000 U/min).
2 Anzeigefeld.
3 Geschwindigkeitsmesser (km/h oder mph)
4 Erinnerung an aktuelle Informationen:
War tung,
Reichweite mit
Schadstoffverringerungsflüssigkeit
(AdBlue
®).
Rückstellung auf Null der ausgewählten
Funktion (Tageskilometerzähler oder
Wartungsanzeige).
Einstellung der Uhrzeit.
Anzeige
AInformationen automatisiertes Getriebe und
Automatikgetriebe.
Anzeige für Gangwechsel.
BUhrzeit.
CReichweite in Bezug auf Treibstoff oder das
AdBlue® und das SCR-System (km).
oder
Tageskilometerzähler.
DTankanzeige / Vorglühen beim Dieselmotor.
EWartungsanzeige (km)
dann,
Gesamtkilometerzähler.
Diese beiden Funktionen werden nacheinander
beim Einschalten der Zündung angezeigt.
FAnzeige der Geschwindigkeitsregelung oder
-begrenzung.
1
Bordinstrumente

20
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel)Ununterbrochen,
ab Einschalten der
Zündung, in Verbindung
mit einem akustischen
Signal und einer Meldung
über die Reichweite.Die Reichweite beträgt zwischen
600 km und 2 400 km.Füllen Sie die Flüssigkeit AdBlue® so bald wie möglich
wieder auf: wenden Sie sich an das PEUGEOT -
Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
oder führen Sie diese Arbeit selbst aus.
oder Blinkt, in Verbindung
mit der SERVICE-
Warnleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung
über die Reichweite.Die Reichweite beträgt zwischen
0

km und 600

km. Füllen Sie unbedingt
das Additiv AdBlue
® wieder
auf, um eine Panne zu verhindern : wenden Sie
sich an das PEUGEOT -Händlernetz oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt oder führen Sie diese
Arbeit selbst aus.
Blinkt, in Verbindung
mit der SERVICE-
Warnleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung, die das
Starten untersagt. Der AdBlue
®-Behälter ist leer:
die gesetzlich vorgeschriebene
Anlasssperre verhindert das
erneute Starten des Motors. Um den Motor wieder starten zu können, müssen Sie
unbedingt
AdBlue® auffüllen: wenden Sie sich an
das PEUGEOT -Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt oder führen Sie diese Arbeit selbst aus.
Es ist unbedingt erforderlich eine AdBlue
®-
Mindestmenge von 3,8 Litern in den Flüssigkeitstank
einzufüllen.
Bordinstrumente

27
AdBlue® Reichweitenazeige für Flüssigkeit
Dieses System über wacht den Füllstand des
AdBlue®-Tanks und erkennt eine Störung
des SCR Abgasreinigungssystems, um eine
Luftverschmutzung zu verhindern. Beim
Einschalten der Zündung zeigt diese Anzeige
die verbleibenden Kilometer an, bis die
Anlasssperre das Fahrzeug blockiert.
Bei gleichzeitigem Auftreten eines
Systemdefekts und einem niedrigen AdBlue
®-
Füllstand wird die kürzere Entfernung
angezeigt.
Reichweite von mehr als 2 400

km
Beim Einschalten der Zündung wird die
Reichweite nicht automatisch angezeigt.
Wenn die Gefahr besteht, wegen AdBlue®-Mangels nicht
starten zu können
Die gesetzlich vorgeschriebene
Anlasssperre des Motors wird automatisch
aktiviert, sobald der AdBlue
®-Tank leer ist. Reichweite zwischen 600 und 2 400 km
Mit dem Einschalten der Zündung leuchtet
die Kontrollleuchte AdBlue, es ertönt ein
Warnsignal und im Kombiinstrument wird
vorübergehend die Anzeige „NO START IN“
und eine Entfernung eingeblendet, welche
die Reichweite des Fahrzeugs vor der
Anlasssperre des Motors in Kilometern anzeigt
- (z. B.: „NO START IN 1500
km“ bedeutet
„ Anlasssperre in 1 500
km“).
Während der Fahrt wird diese Meldung alle
300
km erneut angezeigt, bis der AdBlue
®-Ta n k
aufgefüllt wurde.
Der Reserve-Füllstand ist erreicht: es wird
empfohlen, so bald wie möglich aufzufüllen.
Es wird empfohlen, nicht mehr als 10 Liter von
AdBlue nachzufüllen.
Für weitere Informationen zu AdBlue
®
und dem SCR (BlueHDi Diesel)-System ,
insbesondere zum Nachfüllen, siehe
entsprechende Rubrik.
1
Bordinstrumente

28
oder
Reichweite zwischen 0 und 600 km
oder
Fahrzeugpanne wegen Mangel an AdBlue
®
Um den Motor wieder starten zu können,
ist es unbedingt er forderlich, dass Sie
mindestens 3,4 Liter AdBlue
® in den
hierfür vorgesehenen Tank füllen.
Für weitere Informationen zu AdBlue
®
und dem SCR (BlueHDi Diesel)-System ,
insbesondere zum Nachfüllen, siehe
entsprechende Rubrik.
Bei Einschalten der Zündung leuchtet die
Service-Warnleuchte auf und die AdBlue
Warnleuchte blinkt, begleitet von einem
akustischen Signal und einer vorübergehenden
Anzeige von „NO START IN“ und 0 Kilometer
im Kombiinstrument - („NO START IN 0 km“
bedeutet „Start wird verhindert“).
Der AdBlue
®-Behälter ist leer: die gesetzlich
vorgeschriebene Anlasssperre verhindert das
erneute Starten des Motors.
Mit dem Einschalten der Zündung leuchtet
die Warnleuchte für Service auf und die
Warnleuchte AdBlue blinkt, es ertönt ein
Warnsignal und im Kombiinstrument wird
vorübergehend die Anzeige „NO START IN“
und eine Entfernung eingeblendet, welche
die Reichweite des Fahrzeugs vor der
Anlasssperre des Motors in Kilometern oder
Meilen anzeigt - (z. B.: „NO START IN 300

km“
bedeutet „ Anlasssperre in 300

km“).
Während der Fahrt wird diese Meldung alle
30 Sekunden erneut angezeigt, bis der
AdBlue
®-Tank aufgefüllt wurde.
Es ist entscheidend wichtig, so bald wie
möglich nachzufüllen und bevor der Tank
vollständig leer ist; andernfalls ist ein Starten
nach dem nächsten Halt nicht möglich.
Für weitere Informationen zu AdBlue
®
und dem SCR (BlueHDi Diesel)-System ,
insbesondere zum Nachfüllen, siehe
entsprechende Rubrik.
Bordinstrumente

29
Bei einer Störung des Abgasreinigungssystems SCR
Eine Anlasssperre wird automatisch
aktiviert, wenn nach der Bestätigung eines
Defekts im SCR Abgasreinigungssystem
1 100 km gefahren wurden. Lassen Sie
das System schnellstmöglich bei einem
Vertreter des PEUGEOT -Händlernetzes
oder in einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen. Bei Erfassen einer Störung
Handelt es sich um eine vorübergehende
Störung, wird der Alarm im Laufe der
nachfolgenden Fahrt ausgeblendet,
nach der Selbstdiagnose des
Emissionsschutzsystems SCR. oder
Wird eine Störung des SCR-Systems erkannt (nach
50
km in Verbindung mit der ständigen Anzeige
der Störungsmeldung), leuchten die Warnleuchten
SERVICE und die der Motorselbstdiagnose permanent,
und die Warnleuchte AdBlue blinkt, in Verbindung
mit einem akustischen Signal und der temporären
Anzeige von „NO START IN“ und einer Entfernung im
Kombiinstrument, welche die restliche Fahrstrecke in
Meilen oder Kilometern angibt, bevor die Anlasssperre
aktiviert wird - (z. B.: „NO START IN 600
km“ bedeutet
„ Anlasssperre wird nach 600
km aktiviert“.
Während der Fahrt erscheint diese Anzeige alle
30 Sekunden erneut, solange die Störung des
Emissionsschutzsystems SCR fortbesteht.
Beim Einschalten der Zündung wird der Alarm erneuert.
Lassen Sie das System schnellstmöglich bei einem
Vertreter des PEUGEOT -Händlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Andernfalls werden Sie Ihr Fahrzeug nicht mehr starten
können.
Im Rahmen der zulässigen Fahrgrenze
(zwischen 1 100 km und 0 km)
oder
Die Warnleuchten AdBlue, Service und der
Motorselbstdiagnose leuchten in Verbindung
mit einem akustischen Signal und der Meldung
„Fehler Abgasreinigung“ auf.
Der Alarm wird während der Fahrt ausgelöst,
wenn die Störung erstmalig erkannt wurde,
dann bei Einschalten der Zündung auf den
nachfolgenden Fahrten, solange die Ursache
der Störung weiterhin besteht.
1
Bordinstrumente

30
Bei jedem Einschalten der Zündung leuchten
die Kontrollleuchten für SERVICE und
Motorselbstdiagnose, die Kontrollleuchte
AdBlue blinkt, es ertönt ein Warnsignal und
im Kombiinstrument wird vorübergehend die
Anzeige „NO START IN“ und 0 km oder Meilen
eingeblendet - („NO START IN 0
km“ bedeutet
„ Anlasssperre“). Anlasssperre
Sie haben die zulässige Kilometeranzahl
zurückgelegt, ohne den Fehler zu
beheben: die automatische Anlasssperre
verhindert ein erneutes Starten des
Fahrzeugs.Um den Motor wieder anlassen
zu können, wenden Sie sich bitte an einen
Vertreter des PEUGEOT -Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Kilometerzähler
Gesamtkilometerzähler
System, welches die vom Fahrzeug während
seiner Lebensdauer insgesamt zurückgelegte
Kilometerzahl misst.
Gesamtkilometerstand und Tageskilometer
werden beim Ausschalten der Zündung, beim
Öffnen der Fahrertür und beim Ver- bzw.
Entriegeln des Fahrzeugs für die Dauer von
dreißig Sekunden angezeigt.
Tageskilometerzähler
Gerät zur Messung einer Strecke, die an einem
Tag oder in einem anderen Zeitraum seit der
Rückstellung der Anzeige auf Null durch den
Fahrer zurückgelegt wurde.
F

D
rücken Sie bei eingeschalteter Zündung
so lange auf den Knopf, bis die Nullen
erscheinen.
oder
Bordinstrumente

132
AdBlue® und SCR-System für Dieselmotoren BlueHDi
Mit der speziellen AdBlue® genannten
Flüssigkeit, die Harnstoff enthält, wandelt der
Katalysator bis zu 85 % des Stickstoffoxids
(NOx) in Stickstoff und Wasser um -
Substanzen, die weder Gesundheit noch
Umwelt belasten.
Das AdBlue
® befindet sich in einem speziellen
Tank mit einem Fassungsvermögen von ca.
17 Litern. Damit kann das Fahrzeug etwa
20 000

km zurücklegen, bevor ein Alarm einen
niedrigen Füllstand anzeigt. Sie können dann
noch weitere 2 400
km fahren, bevor der Tank
vollständig leer ist.
Um eine ordnungsgemäße Funktionsweise
des SCR-Systems zu ermöglichen, wird der
AdBlue
®-Tank während der Inspektion Ihres
Fahrzeugs bei einem Vertreter des PEUGEOT -
Händlernetzes oder bei einer qualifizierten
Fachwerkstatt stets nachgefüllt. Werden zwischen zwei Inspektionen Ihres
Fahrzeugs mehr als 20 000
km zurückgelegt,
sollten Sie AdBlue
® nachfüllen.
Sobald der AdBlue
®-Tank leer ist,
verhindert eine gesetzlich vorgeschriebene
Anlasssperre das Starten des Motors.
Bei Ausfall des SCR-Systems entspricht der
Emissionswert des Fahrzeugs nicht mehr der
Euro-Norm 6: Ihr Fahrzeug verschmutzt die
Umwelt.
Bei einer Störung des SCR-Systems wenden
Sie sich daher umgehend an einen Vertreter
des PEUGEOT -Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt, da der Motorstart
nach 1

100

km mit gestörtem System
automatisch gesperrt wird und Sie folglich
das Fahrzeug nicht mehr anlassen können.
In beiden Fällen gibt Ihnen eine
Reichweitenanzeige an, welche Entfernung
Sie noch bis zum Stillstand des Fahrzeugs
noch zurücklegen können.
SCR-System
Im Sinne des Umweltschutzes und der neuen
Euro-Norm 6 hat PEUGEOT entschieden,
seine Diesel-Fahrzeuge mit einem
Abgasaufbereitungssystem auszustatten,
das sich aus SCR-System (selektive
katalytische Reduktion) und Partikelfilter
zusammensetzt. Dieses System bewirkt weder
eine Leistungsminderung noch einen erhöhten
Kraftstoffverbrauch.
Praktische Tipps