radio Peugeot 301 2017 Instruktionsbog (in Danish)

216
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Lyden forsvinder 1 til 2 sekunder i radiofunktion. Under denne korte afbrydelse søger RDS efter en anden frekvens, der giver bedre modtagelse
af den pågældende station. Slå RDS-funktionen fra, hvis fænomenet
forekommer for hyppigt og altid på samme rute.
Trafikmeldingerne (TA) vises. Jeg modtager
ingen trafikinformation. Radiostationen udsender ikke trafikinformation. Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
De lagrede stationer kan ikke findes (ingen lyd,
87.5 MHz vises...). Der er valgt et forkert frekvensbånd.
Tryk på knappen SRC for at skifte til det
frekvensbånd (AM, FM1, FM2), hvor stationerne
er lagret.
CD'en udskydes altid eller afspilles ikke. CD'en er isat på hovedet, kan ikke læses, indeholder ikke lydfiler eller indeholder lydfiler af
et format, som audiosystemet ikke kan afspille.
CD'en er beskyttet af et anti-pirat-system, som
audiosystemet ikke genkender. -

K
ontroller, at CD'en er isat med den rigtige
side op.
-

K
ontroller tilstanden af CD'en. Den kan ikke
afspilles, hvis den er for stærkt beskadiget.
-

K
ontroller indholdet, hvis der er tale om en
optaget CD: se anbefalingerne i afsnittet
"Audi o".
-

A
udiosystemets CD-afspiller kan ikke læse
DV D 'e r.
-

S
om følge af dårlig kvalitet kan nogle
brændte CD'er ikke læses af audiosystemet.
CD’ens lydkvalitet er dårlig. Den benyttede CD er ridset eller af dårlig
kvalitet. Isæt CD’er af god kvalitet, og opbevar dem
under passende forhold.
Lydindstillingerne (bas, diskant, omgivelser) er
uegnede. Sæt bas og diskant tilbage til 0 uden at vælge en
omgivelse.
I "Random all" afspilning afspilles ikke alle spor. I "Random all" afspilning kan systemet kun
håndtere op til 999 spor.
AUDIO og TELEMATIK

218
AdBlue® ............................................2 0, 132-13 4
ABS-bremser ............................................ 17, 7 7
AdBlue additiv
...............................

..................27
AdBlue autonomi ~ AdBlue aktionsradius
...... 2

7
AdBlue påfyldning
......................................... 13

4
Advarselslamper


............................................. 12
Afbrydelse af passagerairbag


............83-84, 90
Afdugning


.................................................. 52-53
Afdugning fortil ~ Afdugning foran


..................57
Aflastning (funktion)


...................................... 137
Aflastningsfunktion


....................................... 137
Afmontering af hjul
......................... 157, 159 -16 0
Afrimning


............................................. 52-53, 58
Afrimning af bagrude
...................................... 58
A

frimning af forrudens nederste del

...............58
Afrimning fortil


................................................. 57
Aftagelig dækplade (sneskærm)
.................. 13

9
Afviserblink


..................................................... 23
Airbags
...............................

.................18, 83, 90
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg


................59
Alarm


......................................................... 39-40
Anhænger


...................................... 139, 180 -181
Anhængertræk


.............................................. 13 9
Armlæn


............................................................ 60
Armlæn foran
.................................................. 61
A

skebæger

...................................................... 60
ASR
........

.................................................... 18 -19
ASR-system
......................................... 1

9, 7 7-79
Assistanceopkald


....................................... 72-73
Automatgear ~ Automatgearkasse
............... 11

0 -114 , 147, 17 2
Automatisk tænding af havariblink


.................71
Aux-indgang


.......................................... 192, 213
Aux-stik


......................................................... 213 Børn ................
.....................................94, 98 -99
Børnesikring
.........83 - 84, 87- 89, 94, 99, 99 -100
Børn (sikkerhed) ............................................ 10 0AB
C
Bagklap ..................................................... 15, 43
Bagklap (åbning) ............................................. 36
Bagrude (afrimning)


........................................ 58
Bagsæder
.................................................. 4

8-49
Bakkamera


.................................................... 127
Baklys


............................................................ 165
Bakspejl
...............................

............................51
Barnestole
......................... 8

2, 87- 89, 93 -94, 96
Batteri
................

.......................14, 14 6 , 172-176
Batteri i fjernbetjening


................................37- 3 8
Batteriopladning


............................................ 174
Benzinmotor
.................................. 1

31, 142, 180
Beskyttelse af børn
......83 - 84, 87- 89, 94, 98 -99
Betjeningsknapper til radioen ved rattet


.......185
Betjeningsknap til rudehejs
............................ 45
B

etjeningsknap til sædevarme

.......................48
Betjeningsknap til vinduesvisker
.................... 68
B

ilens serienummer
...................................... 18

3
Blinklys ~ Afviserblink


...............23, 71, 162, 165
Bluetooth audio-streaming


...................192, 195
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth (håndfri sæt)
...............................193
BlueHDi
...................................... 21, 25, 27, 132
Brændstof
...................................................... 13

1
Brændstofadditivniveau


................................145
Brændstofmåler
..............................

..............129
Brændstofsikring


........................................... 13 0
Brændstof (tank)
........................................... 13

0
Brændstoftank
..............................

.........12 9 -13 0
Brændstoftankdæksel


...................................129
Brændstoftankens kapacitet


.........................129
Bremseklodser


.............................................. 147
Bremser
................

......................................... 147
Bremseskiver


................................................ 147
Bremsevæske


................................................. 13
Bremsevæskeniveau


.................................... 14 4
Bremsning


....................................................... 13
Bugsering af en bil
................................. 17

7-178CD


.................................................................188
CD MP3
..................................................188 -189
CDS


............................................................18 -19
Centrallåsning


...........................................36 -37
Cigarettænder ~ Cigartænder


........................62
D
Dato (indstilling) .............................................. 31
D ieselmotor ............................. 1
6, 131, 148, 181
Dimensioner


.................................................. 182
Display på kombiinstrument ~ Display på instrumentgruppe


.....................115
Donkraft
................................................. 15

4 -15 6
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)


.......19, 7 7-79
Dæk


............................................................... 183
Dækreparationssæt


.......................149 -150, 152
Dæktryk


................................................. 153, 183
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering ......74-76 , 15 3
Døre ..............................
............................ 15 , 41
Dåseholder
...............................

....................... 60
Alfabetisk indholdsfortegnelse

220
Makeupspejl ....................................................60
Manuel aircondition (uden display) ~ Manuelt
klimaanlæg (uden display) ......................52-53
Manuel gearkasse
................................ 1

0 5, 147
Miljø


................................................................. 38
Minimum brændstofniveau


.....................16, 129
Montering af hjul
............................ 157, 159 -16 0
Montering af tagbøjler


...................................140
Motor


.................................................. 15 -16 , 179
Motorhjelm
.................................................... 1

41
Motorolie


.................................................... 13 -14
Motorrum
...............................

........................142
Motortyper


.............................................. 179 -181Nakkestøtter bag
............................................. 49
Nakkestøtter foran

..........................................
47
Nederste del af opvarmet forrude ...................
58
Niveauer og eftersyn ~ Kontrol af væskestande
................................... 14
2-145
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk ........
75
Nulstilling af serviceindikator

..........................
26
Nulstilling af triptæller

.....................................
30
Nummerpladelys

...........................................
166
Nødopbremsningssystem
............................... 77
N
ødopbremsningssystem ~
Bremseassistent ............................... ............77
Nødopkald


..................................................72-73
Nødstart


........................................................173
Nøgle
............................................................... 22
N

øgle i tænding ~ Nøgle glemt i tænding .....104
Nøgle med fjernbetjening
................. 3

6 -38, 102
Nærlys


.....................................................23, 163M
L
N
P
O
Oliefilter ......................................................... 146
Oliemåler ................................................ 143 -14 4
Olieniveau
.............................................. 14

3 -14 4
Opbevaringsboks
............................................ 63
O

pbevaringsrum
..............................
.........60 - 61
Opfyldning af brændstoftank


.................12 9 -131
Opladning af batteriet
................................... 1

74
Oplåsning


........................................................ 36
Oplåsning af bagklap


...................................... 36
Oversigt over motorer og gearkasser


....18 0 -181
Oversigt over sikringer


...................167-16 9, 171
Parkeringsbremse


...........................13, 105, 147
Parkeringshjælp bag


..................................... 125
Partikelfilter


............................................ 145 -146
Positionslys


........................................... 163, 165
Punktering


...................................... 149 -150, 152
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)
.......................................... 8

2
Pærer (udskiftning)


...............................161, 165
Lakkode ................
.........................................
183
Last
................................................................ 140
Lavt dæktryk (måler) ~ Lavt dæktryk (registrering)


............................. 17, 74
Lejlighedsvis oppumpning af dæk (med kit) ~ Oppumpning
af dæk (med kit)

........................... 149 -150, 152
Lokalisering af bilen


........................................ 37
Luftfilter


......................................................... 146
Lukning af bagklap
.............................. 3

6 - 3 7, 4 3
Lukning af døre

......................................... 36 -37
Lydstik


...................................... 62, 19 0 -191, 213
Lygter ikke slukket


........................................... 65
Lys ko nt a k t


....................................................... 23
Løbende eftersyn ~ Kontrol af væskestande


....................................... 146 -147Motorvejsfunktion (blinklys) ~
Motorvejsfunktion (afviserblink)
................... 71
M P3 (CD)
..............................

................. 188 -189
MP3 CD-afspiller
................................... 18

8 -189
Multifunktionsskærm (med radio)


................. 18 6
Måtter
...............................

............................... 63
Alfabetisk indholdsfortegnelse

221
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ~
Sprinklervæskeniveau til rudevask


............145
Start


............................................................... 173
Start af bilen
............................ 102-104, 10 6 -114
Start af en dieselmotor
.................................131
Stop af bilen

............................ 10

2-104, 10 6 -114
Stoplys
...............

........................................... 165
Stop & Start


.....22-23, 35, 59, 116 -118, 172, 176
Støttestang til motorhjelm
............................. 1

41
Systemer til retningsstyring


............................77
Sædevarme


..................................................... 48
Tagbøjler


....................................................... 140
Tankklap
................

................................. 12 9 -13 0
Tekniske specifikationer


........................18 0 -181
Telefon


........................................................... 195
Tilbehør


........................................................... 70
Tilbehørsstik
...............................

...................191
Tilbehørsstik 12 V
........................................... 62
Tom brændstoftank (diesel)


..........................148
Traditionelle barnesæder ~ Traditionelle barnestole


................................93
Trafikmeldinger (TA)
..................................... 18

7
Tredje stoplys


................................................ 166
Tripcomputer ~ Instrumentbordscomputer


......................33-35
Triptæller


......................................................... 30
Tyverisikring
.................................................. 10

2
Tænding


........................................................ 104
Tågebaglygte


.............................. 22, 64- 65, 165
Tågeforlygter
............................... 2

3, 64- 65, 163UUdskiftning af batteri i fjernbetjening ..............3 7
Udskiftning af en pære .........................16
1, 165
Udskiftning af en sikring
................167-16 9, 171
Udskiftning af et viskerblad


....................6 8, 13 8
Udskiftning af hjul


.................................. 15 4 -15 6
Udskiftning af kabinefilter


.............................146
Udskiftning af luftfilter


...................................146
Udskiftning af oliefilter


..................................146
Udskiftning af pære

........................16

2-163, 166
Udskiftning af pærer
.............................161, 165
Udskiftning af sikringer
.................. 1

67-16 9, 171
Udtageligt askebæger ..................................... 60
Udtagning af ekstra måtter
.............................63
Ur


..................................................................... 31
UREA


.............................................................. 27
Ur (indstilling)


............................................. 31- 32
USB-stik


.................................................. 62, 19 0
S
R
SCR (selektiv katalytisk reduktion) ...............132
SCR-system ...................................... 21, 29, 132
Service


............................................................ 22
Serviceindikator
........................................ 2

5 -26
Servostyring


.................................................... 19
Sideairbags


............................................... 85-86
Sideblinklys


................................................... 16 4
Sidespejle


................................................. 5 0 - 51
Sikkerhedsseler


............................ 14, 80 - 82, 93
Sikringer


......................................... 167-16 9, 171
Sikringsboks i motorrummet
.......... 1

67-16 9, 171
Sikringsboks på instrumentpanelet ~
Sikringsboks på instrumentbord


....167-16 9, 171
Snekæder
...............................

.......................13 6
Sneskærme


................................................... 13 9
Solskærm


........................................................ 60
Spædning af brændstofsystem ~ Udluftning af brændstofkredsløb


............148
Specifikationer (motor)


.................................179
Sprinklervæskebeholder


...............................145
Radio


.............................................................
18 6
Rat (indstilling)
................................................ 50
R
egenerering af partikelfilter
........................
14
6
Rengøring (råd)

.............................................
140
Reservefunktion til bagklap
............................ 44
R
eservehjul

...................................
15 4 -15 6, 183
Rudehejs

.........................................................
45
Rum i dørene................................................... 60
Råd vedrørende kørsel

.................................
101
Råd vedrørende vedligeholdelse
.......... 14
0, 142
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigation -
Applikationer -
Multimedielyd - Bluetooth
® -
telefon
Indholdsfortegnelse
Oversigt

2
R

atkontakter
3
M

enuer
4
T

alekommandoer
5
N

avigation
1
1
Internetbaseret navigation

1
5
Applikationer

1
8
Radio

2
3
DAB radio (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Medier

26
T

elefon
2
8
Konfiguration

3
3
Ofte stillede spørgsmål

3
7Forskellige funktioner og indstillinger, der
beskrives, varierer afhængigt af bilmodel
og din bils konfiguration.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-
system kræver førerens opmærksomhed,
skal de udføres, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Beskeden om Energisparefunktion

angiver, at systemet snart går på standby.
Herunder er et link, der giver adgang
til systemets OSS-koder (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CGør først dette
Med et tryk er det muligt at afbryde
lyden, når motoren er i gang.
Et tryk starter systemet, når
tændingen er afbrudt.
Indstilling af lydstyrke.
Brug knapperne på begge sider af og under
touch-skærmen for at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på knapperne, der vises på
skærmen.
Brug knapperne "Kilde" eller "Menu" på begge
sider af touch-skærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne, der
vises på skærmen.
Du kan til enhver tid se menuen ved at trykke
kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme områder på skærmen
er hvide.
Tryk på krydset for at gå et trin op.
Tryk "OK" for at bekræfte. Skærmen er af den "kapacitive" type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at anvende en blød, ikke slibende klud
(brilleklud) uden rensemiddel.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
*

A

fhængigt af udstyr. Nogle oplysninger vises konstant i touch-
skærmen øverste bånd:
-
O

plysninger om klimaanlæg (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
pågældende menu.
-

A
dgang til valg af lydkilde, liste over
radiostationer (eller titler afhængigt af
lydkilde).
-

A
dgang til notifikationer, e-mails,
opdateringer af kort og afhængigt af
tjenesterne til navigationssystemets
notifikationer.
-

A
dgang til indstilling af touch-skærmen og
den digitale instrumentgruppe. Valg af lydkilde (afhængigt af version):
-

F
M / DAB radiostationer* / AM*.
-


USB-nøgle.
-
C

D-afspiller (afhængigt af model).
-
M

edieafspiller tilsluttet via aux-stikdåsen
(afhængigt af model).
-

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og
multimedia-radio Bluetooth* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

3
Via menuen "Indstillinger" kan du
oprette en profil for en enkelt person
eller en gruppe af personer, med
mulighed for at foretage flere indstillinger
(radiohukommelser, lydindstillinger,
navigationshistorik, foretrukne kontakter,
mv.). Registreringen af indstillingerne sker
automatisk.
Hvis det er meget varmt, begrænses
lydstyrken for at beskytte systemet. Det
kan gå på standby (slukker helt for billede
og lyd) i mindst 5 minutter.
Systemet vender tilbage til den oprindelige
indstilling, når temperaturen i kabinen er
faldet.Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Afhængigt af model.Mundtlige kommandoer :
Denne knap sidder på rattet
eller i enden af lyskontaktarmen
(afhængigt af model).
Kort tryk, systemets mundtlige
kommandoer.
Langt tryk, smartphonens mundtlige
kommandoer via systemet.
eller Forøgelse af lydstyrken.
eller Afbryd lyden/genetabler lyden.
eller
Afbryd lyden med et samtidigt tryk
på tasterne for op- og nedregulering
af lydstyrke.
Lyden genetableres med et tryk på
en af de to lydreguleringstaster.
eller Sænkning af lydstyrken. eller
Media
(kort tryk): Skift af
multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Indled et opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Giver adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen.
eller Radio
(drejning): Automatisk
søgning efter forrige/næste
radiostation.
Media (drejning): Forrige/næste
nummer, flytning i listerne.
Kor t tr yk : Godkendelse af et
valg; hvis intet er valgt, adgang til
hukommelser.
Radio : Visning af liste over
radiostationer.
Media : Visning af liste over numre.
Radio (vedvarende tryk): opdater
liste over tilgængelige radiostationer.
.
PEUGEOT Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menuer
Afhængigt af model/afhængigt af udstyr
Aircondition
Bruges til at styre de forskellige
indstillinger for temperatur og
luftmængde.
Internetbaseret navigation
eller Indstil parametre for vejvisning og
vælg en destination.
Anvend de tjenester, der er
tilgængelige i realtid, afhængigt af
udstyrsniveau.
Applikationer
eller Kør nogle af din smartphones
applikationer via CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Kontroller Bluetooth® og Wi-Fi
forbindelsernes tilstand.
Radio
eller Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
PEUGEOT Connect Nav

6
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til
navigation:
"Navigate to address" "11 Regent
Street, London".
Eksempel på en "talekommando" til
radio og medieafspillere:
"Play ar tist" "Madonna" .
Eksempel på en "talekommando" til
telefoner:
"Call David Miller" .
Talekommandoerne, der findes på
12 sprog (engelsk, fransk, italiensk,
spansk, tysk, hollandsk, portugisisk, polsk,
tyrkisk, russisk, arabisk og brasiliansk), er
på det sprog, der er valgt og indstillet på
systemet.
Til nogle talekommandoer er der
alternative synonymer.
Eksempel: Guide to (Vejled til)/ Navigate
to (Naviger til)/ Go to (Kør til)/ ...
Talekommandoer på arabisk: "Navigate to
address" (Naviger til adresse) og "Display
POI in the city" (Vis interessepunkt i by) er
ikke tilgængelige på arabisk.
Information - brug af
systemet
Tryk på
talekommandoknappen,
og sig en kommando efter
lydsignalet. Du kan afbryde
mig når som helst ved at
trykke på denne knap. Du
kan trykke på knappen igen,
mens jeg lytter til dig, hvis
du vil afslutte dialogen. Hvis
du ikke ved, hvad du skal
sige og vil starte for fra, skal
du sige "cancel". Hvis du
vil gå tilbage, skal du sige
"back". Hvis du vil have
hjælp eller vejledning, skal
du sige "help". Hvis du siger
en kommando, og jeg har
brug for flere oplysninger,
giver jeg dig nogle eksempler
for at forklare, hvad jeg skal
vide, eller også giver jeg dig
vejledning. Med "beginner"-
dialogfunktionen får du flere
oplysninger.
Når du føler dig fortrolig med
talestyringen, kan du indstille
dialogen til "expert".
Generelle talekommandoer
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.
PEUGEOT Connect Nav

7
Betjening af "Navigation"
via talekommando
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.
Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Help Jeg kan hjælpe dig med mange forskellige
emner. Du kan f.eks. sige: "Telephone help"
(hjælp til telefon), "Navigation help", "Media
help" eller "Radio help". Hvis du vil have en
oversigt over talekommandoerne, skal du sige:
"Voice command help".
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...>
Vælg "beginner" eller "expert" niveau.
Select profile <...> Select profile 1, 2 or 3.
Ye s Sig "yes", hvis det er rigtigt. Ellers skal du sige
"no", så starter vi for fra.
No
.
PEUGEOT Connect Nav