mirror Peugeot 301 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Меню
В зависимости от модели/в зависимости от версии
Кондиционирование воздуха
Управляйте различными параметрами
температуры и направления воздуха.
Подключенный навигатор
или Введите настройки навигации и
выберите пункт назначения.
Пользуйтесь услугами в реальном
времени, доступными в зависимости от
устройства.
Приложения
или Некоторые приложения смартфона
можно открывать через CarPlay
®,
MirrorLinkTM или Android Auto.
Проверьте состояние подк лючения к
Bluetooth
® и Wi-Fi.
Радио Медиа
или Выберите источник аудиосигнала,
радиостанцию, просмотр фотографий.
PEUGEOT Connect Nav

15
Подключенный
навигатор
В зависимости от варианта комплектации
В зависимости от уровня комплектации автомобиля
Подключение к сети через бортовую
систему автомобиля
ИЛИ
Подключение к сети самим
пользователем
Доступ к системе
подключенной навигации
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле. Для доступа к системе подк люченной
навигации можно использовать бортовую
систему "Вызова срочной или неотложной
помощи" или воспользоваться своим
смартфоном как модемом.
Активируйте и настройте раздачу дост упа
на смартфоне.
Подключение к сети через бортовую
систему автомобиля
Система автоматически подключается
к модему слу жбы "Вызова срочной или
неотложной помощи" и не требует связи
со смартфоном пользователя.
Подключение к сети самим
пользователем
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
Активируйте режим Bluetooth на
телефоне и убедитесь, что он "виден"
(см. раздел "Connect-App").
Выберите сеть Wi-Fi, найденную
бортовой системой, и подк лючитесь к
ней (см. раздел "Connect-App").
Ограничение доступа:
-
С с
истемой CarPlay
®, "раздача" доступа
возможна только в режиме Wi-Fi.
-

С с

истемой MirrorLink
TM, "раздача" доступа
возможна только через соединение USB.
Качество доступа к услугам зависит от
качества работы сети.
С появлением системы "TOMTOM
TR AFFIC", услуги становятся
доступными.
Подк лючение USB Подключение Bluetooth
Подк лючение Wi- Fi
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Приложения
Интернет-браузер
или Нажмите на Connect-App
, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на Контакты для связи, чтобы перейти к
функции " Интернет-браузер ".
Нажмите на " Интернет-браузер ", чтобы открыть
стартовую страницу браузера.
Выберите свою страну пребывания.
Нажмите на " OK" для сохранения и
запуска браузера.
Выход в интернет осуществляется через
сеть, выбранную бортовой системой или
пользователем.
Контакты для связи
или Нажмите на Connect-App
, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на " Контакты для связи ", чтобы перейти к
функциям CarPlay
®, MirrorLinkTM или Android Auto .
Connect-App
или Нажмите на Connect-App
, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на " Connect-App ", чтобы открыть
стартовую страницу приложений.
Подключение смартфона
CarPlay®
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле .
Синхронизация личного смартфона позволяет
пользователю видеть разработанные для
смартфона приложения с технологией
CarPlay
® на экране автомобиля после
активации функции CarPlay® на смартфоне.
Технологии и стандарты находятся в
постоянном развитии, поэтому операционная
система смартфона всегда должна быть
обновлена и активна .
Чтобы быть в курсе о надлежащих моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны.
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
PEUGEOT Connect Nav

19
или Нажмите на "
Телефон", чтобы
отобразить интерфейс CarPlay
®.
Или Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
или Нажмите в бортовой системе на кнопку
"
Connect-App ", чтобы открыть первую
страницу.
Нажмите на " Контакты для связи ", чтобы перейти к
функции CarPlay
®.
На жмите на " CarPlay", чтобы отобразить
интерфейс CarPlay
®.
При подк лючении кабеля USB, функция
CarPlay
® отк лючает режим Bluetooth® системы.
Подключение
смартфонов MirrorLinkTM
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле .
Синхронизация личного смартфона позволяет
владельцу отображать приложения,
совместимые с технологией MirrorLink
TM на
экране автомобиля.
Принципы и стандарты находятся в
постоянном развитии, поэтому для
поддержания постоянной связи меж ду
смартфоном и системой, смартфон должен
быть разблокирован, рекомендуем обновлять
операционную систему смартфона, а так же
дату и время смартфона и системы.
Чтобы быть в курсе о надлежащих моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны. По соображениям безопасности, приложения
доступны только на неподвижном автомобиле;
как только он придет в движение, их индикация
отключается.
Для системы "
MirrorLink
TM" требуются
совместимые с ней смартфон и приложения.
При подк лючении смартфона к системе
рекомендуется вк лючить режим
"Bluetooth"
® смартфона
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
или Нажмите в бортовой системе на кнопку
"
Connect-App ", чтобы открыть первую
страницу.
Нажмите на " Контакты для связи ", чтобы перейти к
функции MirrorLink
TM.
Нажмите на " MirrorLink
TM", чтобы
включить системное приложение.
.
PEUGEOT Connect Nav

20
В зависимости от смартфона, необходимо
активировать систему "MirrorLinkTM".
В ходе установки на экране появятся
страницы с пояснением некоторых
функций.
Дайте согласие на запуск и завершение
соединения.
После успешного подк лючения откроется страница
с приложениями, предварительно загруженными
на ваш смартфон и совместимыми с технологией
MirrorLink
TM.
Вне приложения MirrorLink
TM музыкальные
источники остаются по-прежнему доступными с
сенсорных кнопок на верхней панели.
Системные меню остаются доступными в любой
момент при помощи соответствующих кнопок.
В зависимости от качества вашей сети вам,
возможно, придется подождать загрузки
приложений.
Подключение смартфона
Android Auto
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле .
Синхронизация личного смартфона позволяет
владельцу отображать приложения,
совместимые с технологией Android Auto на
экране автомобиля.
Принципы и стандарты находятся в
постоянном развитии, поэтому для
поддержания постоянной связи меж ду
смартфоном и системой, смартфон должен
быть разблокирован, рекомендуем обновлять
операционную систему смартфона, а так же
дат у и время смартфона и системы.
Чтобы быть в курсе о надлежащих моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны. По соображениям безопасности, приложения
доступны только на неподвижном автомобиле;
как только он придет в движение, их индикация
отключается.
Для функции "
Android Auto требуются
совместимые с ней смартфон и приложения.
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
или Нажмите в бортовой системе на кнопку
"
Connect-App ", чтобы открыть первую
страницу.
Нажмите на " Контакты для связи ", чтобы перейти к
функции "Android Auto".
Нажмите на " Android Auto ", чтобы
включить системное приложение.
В ходе установки на экране появятся
страницы с пояснением некоторых
функций.
Дайте согласие на запуск и завершение
соединения.
P

5
Приложения
Оборудование с настройкой
доступа.
Радио Медиа
Выберите источник аудиосигнала
или радиостанцию.
Телефон
Подк лючите телефон при помощи
Bluetooth®.
Некоторые приложения
смартфона можно открывать
через MirrorLink
TM или CarPlay®
или Android Auto.
Настройки
Настройте личный профиль и/
или настройте звук (баланса,
акустическое поле, ...) и экран
(язык, единицы измерения, дату,
время, ...).
Вождение
Вк лючайте, отк лючайте или
настраивайте некоторые функции
автомобиля.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Приложения
Просмотр фотографий
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB.Не пользуйтесь USB-разветвителями,
чтобы не повредить систему.
Система распознает папки и файлы
изображений в формате: .tiff; .gif; .jpg/jpeg;
.bmp; .png. Нажмите на Applications , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на " Photos".
Выберите папку.
Выберите изображение для
просмотра.
Нажмите на эту кнопку для
отображения информации о
фотографии. Нажмите стрелку назад для
возвращения на один уровень
назад.Управление сообщениями
Нажмите на Applications
, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на "SMS".
Выберите зак ладку "SMS".
Нажмите на эту кнопку, чтобы
показать настройки отображения
сообщений.
Нажмите на эту кнопку, чтобы
найти контакт.
Выберите зак ладку "Quick
messages".
Навигация
Настройте критерии движения
и выберите место назначения
через MirrorLink
TM или CarPlay®
или Android Auto.
Нажмите на эту кнопку, чтобы
показать настройки отображения
сообщений.
PEUGEOT Connect Radio

12
В названиях файлов должно содержаться
менее 20 знаков, среди которых не должно
быть графических символов и знаков
пунктуации (напр.: " " ? . ; ù), которые мог у т
помешать воспроизведению композиций и
их индикации на экране.
Используйте только карты USB в формате
FAT32 (File Allocation Table).Рекомендуется пользоваться
оригинальным кабелем USB
подключаемого внешнего устройства.
Для записи в формате CDR или CDRW
рекомендуется пользоваться программой,
отвечающей требованиям стандарта
ISO 9660 уровня 1, 2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-
либо другом формате, может оказаться
невозможным или некорректным.
Для достижения оптимальных акустических
характеристик записи на одном диске
следует осуществлять в одной стандартной
программе на минимальной скорости (не
более 4x).
Для многократных записей на одном
компакт-диске рекомендуется пользоваться
программой, записывающей в стандарте
Joliet.Те л е ф о н
Подключение
смартфонов MirrorLinkTM
По соображениям безопасности
и в связи с продолжительным
отвлечением внимания водителя,
пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле .
Синхронизация личного смартфона
позволяет владельцу отображать
приложения, совместимые с
технологией MirrorLink
TM на экране
автомобиля.
Принципы и стандарты находятся в
постоянном развитии, поэтому для
поддержания постоянной связи меж ду
смартфоном и системой, смартфон
должен быть разблокирован,
рекомендуем обновлять операционную
систему смартфона, а так же дату и
время смартфона и системы.
Чтобы быть в курсе о надлежащих
моделях смартфонов, зайдите на сайт
изготовителя автомобиля, созданный
для вашей страны. По соображениям безопасности,
приложения доступны только на
неподвижном автомобиле; как только
он придет в движение, их индикация
отключается.
Для системы "MirrorLink
TM" требуются
совместимые с ней смартфон и
приложения.
Телефон, не подключенный по
Bluetooth®
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон
будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе
на кнопку " Telephone", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на " MirrorLink
TM", чтобы
включить системное приложение.
В зависимости от смартфона, необходимо
активировать систему " MirrorLink
TM".
PEUGEOT Connect Radio

13
В ходе установки на экране
появятся страницы с пояснением
некоторых функций.
Дайте согласие на запуск и
завершение соединения.
При подк лючении смартфона к
системе рекомендуется вк лючить
режим "Bluetooth
®" смартфона
Телефон, подключенный по
Bluetooth®
Нажмите в бортовой системе
на кнопку "Telephone", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " PHONE", чтобы
отобразить страницу второго уровня.
Нажмите на " MirrorLink
TM", чтобы
включить системное приложение.
После успешного подк лючения откроется
страница с приложениями, предварительно
загру женными на ваш смартфон и
совместимыми с технологией MirrorLink
TM. Вне приложения MirrorLink
TM музыкальные
источники остаются по-прежнему
доступными с сенсорных кнопок на верхней
панели.
Системные меню остаются доступными
в любой момент при помощи
соответствующих кнопок.
В зависимости от качества вашей сети
вам, возможно, придется подож дать
загрузки приложений.
Подключение
смартфонов CarPlay®
По соображениям безопасности
и в связи с продолжительным
отвлечением внимания водителя,
пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле .Синхронизация личного смартфона
позволяет пользователю видеть
разработанные для смартфона
приложения с технологией CarPlay
® на
экране автомобиля после активации
функции CarPlay
® на смартфоне.
Технологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому
операционная система смартфона
всегда должна быть обновлена и
активна .
Чтобы быть в курсе о надлежащих
моделях смартфонов, зайдите на сайт
изготовителя автомобиля, созданный
для вашей страны.
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон
будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе
на кнопку " CarPlay", чтобы
отобразить интерфейс
Telephone
®.
Или
Если смартфон у же подк лючен с
помощью Bluetooth
®.
.
PEUGEOT Connect Radio