radio Peugeot 301 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
.
.Рекомендации по вож дению 101
Пуск/выключение двигателя 1 02
Стояночный тормоз

1
05
Механическая коробка передач

1
05
Секвенальная коробка передач
1

06
Автоматическая коробка передач ( E AT 6 )
11

0
Индикатор выбора передач

1
15
Стоп & Старт

1
16
Ограничитель скорости
1

19
Круиз-контроль
1

22
Система помощи при парковке задним ходом

1
25
Видеокамера заднего обзора

1
27
Топливо
1

29
Ограничитель горловины топливного
бака (на дизельных модификациях)

1
30
Допустимые виды топлива

1
31
AdBlue
® и система SCR
(Diesel BlueHDi) 1 32
Цепи противоскольжения
1

36
Энергосберегающий режим
1

37
Замена стеклоочистителя
1

38
Буксировка прицепа
1

39
Рекомендации по уходу за автомобилем
1

4 0
Дуги для перевозки багажа на крыше

1
40
К а п о т
1

41
Двигатели
1

42
Проверка уровней
1

43
Пр о в е р к и
14

6Полная выработка топлива
(для дизельного двигателя)
1
48
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола
в шине
1
49
Запасное колесо
1
54
Замена лампы накаливания
1
61
Замена предохранителя
1
67
Аккумуляторная батарея 12 В
1
72
Буксировка автомобиля
1
77
Двигатели и спецификации
1
79
Параметры массы автомобилей и буксируемых прицепов
1
79
Габаритные размеры
1
82
Идентификационные метки 1 83Аудиосистема/Bluetooth
1
84
Аудиосистема
2
08
Для получения дополнительной
информации перейдите на PEUGEOT
Connect Nav или PEUGEOT Connect
Radio по следующему адресу:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Вождение
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности
Технические характеристики Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель
.
Оглавление

31
Установка даты и времени
Панель приборовАудиосистема/Bluetooth
С PEUGEOT Connect Radio
Настройка осуществляется кнопкой с левой
стороны панели следующим образом:
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку:
начнут мигать минуты,
F

н
ажмите на кнопку для перевода мину т
вперед,
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку:
начну т мигать часы,
F

н
ажмите на кнопку для перевода часов
вперед,
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку:
появится выбор 24-х и 12-часовой
индикации,
F

н
ажмите на кнопку и выберите 24-х или
12-часовую индикацию,
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку,
чтобы закончить настройки.
Для возврата к стандартному дисплею,
отпустите кнопку примерно на 30 секунд. F

н
ажмите на кнопку "MENU (МЕНЮ)",
Настройки осуществляются с панели
автомагнитолы следующим образом:
F

п
ользуясь стрелками, выберите
меню "Personalisation- Configuration
(Персональные настройки и
конфиг урация)" и подтвердите, нажав
на ручку настройки,
F

п
ользуясь стрелками, выберите меню
"Screen configuration (Настройки
дисплея)" и подтвердите,
F

п
ользуясь стрелками, выберите меню
"Set date and time (Настройка календаря
и часов)" и подтвердите, F

в
ыберите настраиваемый параметр и
подтвердите,
F
в
несите изменения в параметр
и подтвердите, чтобы сохранить
изменения в памяти,
F
п
араметры следует настраивать
один за другим, сохраняя каж дый по
отдельности,
F
в
ыберите на экране вк ладку "OK" и
подтвердите, чтобы закрыть меню "Set
date and time (Настройка календаря и
ч а с о в)".
F
В
ыберите меню Настройки.
F

В
ыберите "Time" или " Date".
F

В
ыберите формат отображения.
F

И
змените дату и/или время, используя
цифровую к лавиатуру.
F

П
одтвердите, нажав на "OK".
F

В
ыберите "Date and time ".
1
Бортовые приборы

глоссарий
O
ODOОдометр
OFF OFF - вык лючено
OK OK - подтверж дение произведенного
действия
ON ON - вк лючено
P
PASSENGER AIRBAG Подушка безопасности пасса жира
PAUS E ПАУЗА - приостановка действия или работы
системы
PHONE ТЕЛЕФОН
PM Пополудни
POP/ROCK Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY) Мощность гибридного привода
P/S Г УР -гидроусилитель руля
PTY PT Y - функция поиска ра диостанции по типу
программы
R
RADIO Радиоприемник
RDM Воспроизведение файлов в слу чайном
порядке
RDS RDS - многоцелевой стандарт,
предназначенный д ля передачи
информационных сообщений по каналам
ЧМ-ра диовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY) Подача возду ха к за дним сиденьям
REST Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION Защитные дуги д ля защиты привязанных
ремнями безопасности водителя и
пасса жиров в слу чае опрокидывания
автомобиля в ДТП
RPT Повторить
S
S (Seconde) Секунда
S TA R T Старт - системная команда на пуск двигателяS
STOP Стоп - системная команда на останов
двигателя
STOP and START SYSTEM Система "стоп- старт" - предназначена
д ля экономии топлива, снижения вредных
выбросов и шума за счет сокращения
времени работы двигателя на холостом ходу
T
TA TA - ра диосообщения о дорожном движении
TECHNO Музыкальный жанр: "техно"
TMC TMC - информация о транспортных потоках
и метеорологических условиях на дорогах
TOP ВЕРХ
TOP TETHER TOP TETHER - торговая марка устройства
д ля крепления детских кресел
TRIP Выбор источника информации д ля
бортового компьютера
T WIN AIRBAG Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RY THMIK Музыкальный жанр: "ритмик-урбан"
UREA "UREA": сигнализатор, связанный с
приса дкой AdBlue © и системой SCR
(основным компонентом приса дки AdBlue ©
является мочевина)
V
V (Volt) В - Вольт
VOCALE Вокал, голос
VSC VSC - система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD) WD (4WD -2WD) - колесная формула
автомобиля: 4х4; 4х 2;
ZERO EMISSION (HY) Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY) Гибридный автомобиль с нулевым вых лопом

23
Нажмите "OK" для подтверж дения.
Для защиты от несанкционированного
доступа и обеспечения надежности систем,
рекомендуется использовать сложный к люч
безопасности или пароль.
Работа с подключениями
или Нажмите на Connect-App
, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ", чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите " Управлять подк лючением ".
Пользуясь управлением, откройте доступ к
подк люченным слу жбам, узнайте об их наличии и
внесите изменения в режим подк лючения.
Радио
Выбор радиостанции
или Нажмите на Radio Media
, чтобы открыть
стартовую страницу.
Нажмите на " Частота".
Нажмите на какую-либо кнопку, чтобы
включить автоматический поиск
радиостанций.
Или Пользуясь курсором, ищите вручную
станции в верхнем/нижнем диапазонах.
Или
или Нажмите на Radio Media
, чтобы открыть
стартовую страницу. Нажмите на кнопку "
ОПЦИИ", чтобы перейти к
странице второго уровня.
Выберите " Список радиостанций " на
странице второго уровня.
Нажмите на " Частота".
Выберите параметры на виртуальной
клавиатуре.
Сначала выберите целые, затем
к ликните на область десятичных, чтобы
задать цифры после запятой.
Нажмите " OK" для подтверж дения.
Работа радиоприемника может оказаться
нарушенной при использовании
несертифицированных компанией
электрических приборов, например, зарядного
устройства с разъемом USB, подк люченного к
розетке 12 В.
Внешние препятствия (холмы, здания,
туннели, подземные гаражи, ...) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в
том числе и в режиме RDS. Падение качества
приема из-за помех - естественное явление,
оно ни в коей мере не означает ухудшения
качеств радиооборудования.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Длительно нажмите на одну из кнопок,
чтобы внести в память принятую
радиостанцию.
Включение и отключение
RDS
или Нажмите на Радио Медиа
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ", чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите " Настройки
радиоприемника ".
Выберите " Обычные".
Включить/отключить " Отслеживание
радиостанции ". Нажмите "
OK" для подтверж дения.
Если режим RDS активен, вы сможете
продолжать прослушивание станции, на
которую настроены. Но может случиться и
так, что вещающая в стандарте RDS станция
перестанет прослушиваться, поскольку
ее вещательная сеть не покрывает всей
территории страны, по которой вы проезжаете.
Этим объясняется потеря радиоприема по
мере продвижения в пу ти.Показ текстовой
информации
Функция "Radio Text" (Радиотекст) слу жит для
показа радиостанцией информации о станции
или прослушиваемой композиции.
или Нажмите на Радио Медиа
, чтобы
открыть стартовую страницу. Нажмите на кнопку "
ОПЦИИ", чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите " Настройки
радиоприемника ".
Выберите " Обычные".
Внесение радиостанции в
память
Настройтесь на станцию или на частоту.
(читайте об этом в соответствующей рубрике)
Нажмите на " Память".
Включить/отключить "Показ
радиотекста ".
Нажмите " OK" для подтверж дения.
PEUGEOT Connect Nav

25
Выберите "Объявления ".
Включить/отключить " Анонс о
трафике ".
Нажмите " OK" для подтверж дения.
Радиоприемник
DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Цифровое звуковое
радиовещание
Цифровое радиовещание обеспечивает
высококачественный прием аудиосигнала.
Многие "мультиплекс-пакеты" предлагают
алфавитный список таких радиостанций.
или Нажмите на Radio Media
, чтобы открыть
стартовую страницу.
Выберите источник аудиосигнала.
Нажмите на " Диапазон" и выберите диапазон
" DAB ".
DAB-FM автоподдержка
Сеть "DAB" не охватывает территорию на
10 0%.
При ухудшении качества цифрового
сигнала система "DAB/FM" поддерживает
принимаемую радиостанцию путем
автоматического переключения
радиоприемника на соответствующую
аналоговую частоту "FM" (при ее наличии).
или Нажмите на Радио Медиа
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ", чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите " Настройки
радиоприемника ".
Выберите " Обычные".
Прослушивание дорожной
информации "TA"
Функция TA ("Дорожная информация")
обеспечивает первоочередное
прослушивание уведомляющих сообщений
TA. Функция активируется только при
качественном приеме радиостанций,
передающих такую информацию.
В момент поступления новостей о
ситуации на дорогах текущий источник
аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер
и т.п.) автоматически отк лючается, чтобы
обеспечить прослушивание передачи "TA".
По окончании сообщения работа прерванного
источника аудиосигнала автоматически
восстанавливается.
.
PEUGEOT Connect Nav

1
PEUGEOT Connect Radio
Мультимедийная
аудиосистема -
Приложения - Телефон
Bluetooth
®
Оглавление
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
3
М

еню
4
П

риложения
6
Р

адио
7
Р

адио DAB (Digital Audio Broadcasting)
9
М

едиа
1
0
Телефон

1
2
Конфиг урация

1
8
Часто задаваемые вопросы

2
1Различные функции и установки,
описанные ниже, мог у т отличаться в
зависимости о версии и комплектации
вашего автомобиля.
По соображениям безопасности,
настройки, требующие от водителя
особого внимания, связанные с
синхронизацией мобильного телефона
с системой громкой связи Bluetooth
автомагнитолы следует осуществлять
на неподвижном автомобиле
при
включенном зажигании.
Система защищена и предназначена
для работы иск лючительно на вашем
автомобиле.
Появление сообщения об
энергосберегающем режиме
означает, что вхож дение системы в
"спящий" режим неизбежно.
Ниже приведена ссылка, ведущая к
кодам OSS (Open Source Software)
системы.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

5
Приложения
Оборудование с настройкой
доступа.
Радио Медиа
Выберите источник аудиосигнала
или радиостанцию.
Телефон
Подк лючите телефон при помощи
Bluetooth®.
Некоторые приложения
смартфона можно открывать
через MirrorLink
TM или CarPlay®
или Android Auto.
Настройки
Настройте личный профиль и/
или настройте звук (баланса,
акустическое поле, ...) и экран
(язык, единицы измерения, дату,
время, ...).
Вождение
Вк лючайте, отк лючайте или
настраивайте некоторые функции
автомобиля.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Приложения
Просмотр фотографий
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB.Не пользуйтесь USB-разветвителями,
чтобы не повредить систему.
Система распознает папки и файлы
изображений в формате: .tiff; .gif; .jpg/jpeg;
.bmp; .png. Нажмите на Applications , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на " Photos".
Выберите папку.
Выберите изображение для
просмотра.
Нажмите на эту кнопку для
отображения информации о
фотографии. Нажмите стрелку назад для
возвращения на один уровень
назад.Управление сообщениями
Нажмите на Applications
, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на "SMS".
Выберите зак ладку "SMS".
Нажмите на эту кнопку, чтобы
показать настройки отображения
сообщений.
Нажмите на эту кнопку, чтобы
найти контакт.
Выберите зак ладку "Quick
messages".
Навигация
Настройте критерии движения
и выберите место назначения
через MirrorLink
TM или CarPlay®
или Android Auto.
Нажмите на эту кнопку, чтобы
показать настройки отображения
сообщений.
PEUGEOT Connect Radio

7
Радио
Выбор радиостанции
Нажмите на Radio Media, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на какую-либо кнопку,
чтобы включить автоматический
поиск радиостанций.
Или Пользуясь курсором, ищите
вручную станции в верхнем/
нижнем диапазонах.
Или Нажмите на частоту.
Введите значения диапазон
частот FM и AM на виртуальной
клавиатуре.
Нажмите " OK" для
подтверждения. Работа радиоприемника может
оказаться нарушенной при
использовании несертифицированных
компанией электрических приборов,
например, зарядного устройства с
разъемом USB, подк люченного к
розетке 12 В.
Внешние препятствия (холмы, здания,
туннели, подземные гаражи, ...)
способны ухудшить качество приема
радиосигнала, в том числе и в режиме
RDS. Падение качества приема из-за
помех - естественное явление, оно ни
в коей мере не означает ухудшения
качеств радиооборудования.
Изменение диапазона
частот
Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " OPTIONS", чтобы
открыть страницу второго уровня.
Нажмите на " Band", чтобы
сменить диапазон.
Для подтверж дения нажмите
серую зону.
Внесение радиостанции в
память
Настройтесь на станцию или на частоту.
Кратковременно нажмите на
контур звезды. Если звезда
сплошная, радиостанция у же
внесена в память.
Или
Настройтесь на станцию или на частоту.
Нажмите на " Preset".
Длительно нажмите на одну из
кнопок, чтобы внести в память
принятую радиостанцию.
Включение и отключение
RDS
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " OPTIONS" чтобы
открыть страницу второго уровня.
Включить/отключить " RDS"
Для подтверж дения нажмите
серую зону.
.
PEUGEOT Connect Radio