USB Peugeot 301 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

6
Седалка на водача
1
Отваряне на капака на двигателя
1
41
2
Предпазители в
арматурното табло

1
67-170
3
Аудио и телематични системи
1
84, 208
4
Плафони
6
9
Огледало за обратно виж дане

5
1
5
Сигнал за авария
7
1
Заключване/отключване отвътре
4

4
6
Рег улиране на датата/часа
3
1-32
7
Отопление, проветряване
5
2-53
Ръчно управляем
к лиматик (без дисплей)

5
2-53
Електронно управляем
к лиматик (с дисплей)

5
4-56
Подсушаване -
размразяване на предното стък ло

5
7-58
Подсушаване/
размразяване на задното стък ло

5
8
Отопляема долна част на
предното стък ло

5
8
8
Механична скоростна ку тия
1
05
Електронна скоростна ку тия

1
06 -109
Автоматична скоростна
ку тия (EAT6)

1
10 -114
Индикатор за смяна на предавката

1
15
9
USB порт
6
2
Контакт аксесоари 12 V/запалка

6
2
10
Ръчна спирачка
1
05
11
Стъклоповдигащи
устройства, деактивиране

4
5
Общ изглед

62
USB контакт
USB портът се намира на централната
конзола.
Той позволява свързването на преносими
устройства като цифрови аудио плейъри
тип iPod
® или USB памет.
Системата чете аудио файловете и ги
прехвърля към вашата аудиосистема, за
да могат да се слушат през говорителите в
автомобила.
Можете да управлявате тези файлове
от панела на радиото и да ги виж дате на
дисплея.
Докато го използвате през USB входа,
преносимото оборудване се презареж да
автоматично.
По време на зареж дането, се изписва
съобщение, ако разходът на гориво
на преносимото оборудване е с по-
висок ампераж от този предоставен от
автомобила.
Запалка/контакт
аксесоари 12 V
F За да използвате запалката, натиснете я и изчакайте няколко секунди
автоматичното и вк лючване.
F

З
а да вк лючите аксесоар 12 V (макс.
мощност: 120 W), извадете запалката и
вк лючете подходящ адаптер.
Този контакт ви позволява да вк лючвате
зарядно устройство за телефон, нагревател
за бебешко шише...
След използване, върнете запалката
веднага на мястото й. Вк лючването на електрически уред,
който не е хомологиран от PEUGEOT
,
като например зареж дачка с вход USB,
може да предизвика смущения във
функционирането на електрическите
органи на автомобила, като лошо
приемане от страна на радиото или
смущение в индикацията на екраните.
Ергономия и комфорт

184
BACK
VOL+
TA
Аудио система /
Bluetooth
Вашата аудио система е кодирана така, че
да работи само във вашия автомобил.
Първи стъпки
Настройка на силата на
звука.
Вк лючване / Изк лючване
Вк лючване / Изк лючване
на съобщения за трафика
Продължително
натискане: достъп до
определена информация.
Избор на източника:
радио, CD, AUX, USB, стрийм.
Приемане на входящ
разговор.
Ръчно търсене нагоре/
надолу на радиостанции.
Предишен/следващ MP3
файл.
Предишна/следваща
директория/жанр/
изпълнител/плейлиста на
USB устройството.
Придвижване в списък.
Достъп до главното меню. Автоматично търсене на
по-ниска/по-висока радио
честота.
Избор на предишно/
следващо CD, USB,
стрийм.
Придвижване в списък.
Избор на запомнена
радиостанция.
Продължително
натискане: запомняне на
радиостанция.
Отказ на настоящата
операция.
Едно ниво нагоре (меню
или директория).
Потвърж дение или
показване на контекстно
меню.
Показва списък на
приеманите радиостанции,
файловете или
директориите на CD/MP3.
Продължително натискане:
променя класификацията
на MP3/ WMA файловете /

обновява списъка на
приеманите радиостанции.От съображения за сиг урност, водачът
трябва да извърши задължително
действията изискващи съсредоточено
внимание, когато автомобилът не се движи.
Аудио системата може да се изк лючи
няколко мину ти след изк лючването на
двигателя, за да се избегне разреж дането
на акумулатора.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

185
Настройка на аудио
параметрите: амбиенс,
високи, ниски, сила на
звука, разпределение,
баланс ляво/дясно, баланс
отпред/отзад, автоматична
сила на звука.
Избор на режима на
дисплея меж ду:
Цял екран: Аудио (или
телефон при провеж дан
разговор) /
В прозорец: Аудио (или
телефон при провеж дан
разговор) - Часовник или
Trip computer.
Продължително
натискане: черен екран
(DARK).
Изберете честотната
лента AM / FM.
Превключватели на волана
Радио: автоматично търсене на
по-ниска честота.
CD /MP3 / USB: избор на
предишния файл.
CD / USB: натискане и задържане:
бързо превъртане назад.
Пропускане в списъка.
Смяна на аудио източника.
Потвърж дение на избора.
Разговор/край на разговора по
телефона.
Натискане за повече от 2 секунди:
достъп до главното меню на телефона.
Радио: автоматично търсене на
по-висока честота.
CD / MP3 / USB: избор на
следващия файл.
CD / USB: натискане и задържане:
бързо превъртане напред.
Пропускане в списъка.
Увеличаване силата на звука.
Намаляване силата на звука.Заглушаване: спиране на звука
чрез едновременно натискане
на бу тоните за увеличаване и
намаляване силата на звука.
Радио: избиране на предишната/
следващата запомнена станция.
USB: избиране на жанр/
изпълнител/директория от
списъка в зависимост от
класификацията.
Избиране на предишната/
следващата точка от менюто.
.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

188
CD аудио
Възпроизвеж дане на CD
CD, USB
Информация и съвети
Аудио системата възпроизвеж да
само файлове с продължение „.mp3“
или „.wma“ и степен на компресия
постоянна или променлива меж ду
32 Kbps и 320 Kbps.
Имената на файловете трябва да
съдържат по-малко от 20 символа,
без специални символи (напр.: „ ?; ù)
за да не възникнат проблеми
при четенето или показването на
дисплея.
Разрешени са плейлисти от тип .m3u
и .pls.
Броят на файловете е ограничен
до 5000 в 500 директории на максимум
8 нива.
На един диск, CD плейъра може да
прочете до 255 MP3 файла на 8 нива
директории. Препоръчва се обаче,
директориите да се ограничават
до две нива, за да се намали
времето, необходимо за намиране и
възпроизвеж дане на съответния файл.
По време на възпроизвеж дането,
структурата на директориите не се
показва.
Използвайте само 12 см кръгли
компактни дискове.
Някои противопиратски системи на
оригинални дискове или дискове,
копирани на лична записвачка, могат
да предизвикат проблеми, които
не са свързани с качеството на
оригиналния плейър.
Вкарайте диска в плейъра без
да натискате бу тона E J E C T,
възпроизвеждането започва
автоматично.
За да възпроизведете
диск, който вече е поставен
в плейъра, натиснете
няколко пъти бу тона SRC/
TEL и изберете „CD “.
Натиснете един от
бу тоните, за да изберете
определен файл от CD. Натиснете
LIST, за
да видите списък на
файловете на CD.
Натиснете и задръжте един
от тези бу тони за бързо
превъртане напред или
назад.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

189
За да може да се възпроизведе
изпечено CDR или CDRW, изберете
параметрите ISO 9660 ниво 1, 2 или
Joliet при изпичането на CD.
Ако дискът е изпечен в друг формат,
той може да не се възпроизведе
правилно.
Препоръчва се при печенето
винаги да се използват едни и
същи параметри, при най-ниската
възможна скорост (максимум 4x) за
най-добро акустично качество.
В специалния случай на
многосесийно CD, се препоръчва
стандарта Joliet.
Не свързвайте към USB порта
харддиск или друго USB устройство,
освен аудио плейър. Това може да
повреди вашата установка.Възпроизвеждане на компилацияВъведете компилация
от MP3 файлове
в CD плейъра или
свържете флашка към
USB порта, директно
или с удължителен
кабел.
Системата създава плейлисти
(временна памет), което може да
отнеме от няколко секунди до няколко
минути.
Плейлистите се обновяват всеки път,
когато контактният к люч се изк лючи
или когато се свърже ново USB
устройство.
Възпроизвеждането започва
автоматично след определено време,
зависещо от капацитета на USB
флашката.
Използвайте само USB флашки,
форматирани с FAT 32 (File Allocation
Table). При първото свързване
се предлага подреж дане
по директории. При ново
свързване се запазва
последното настроено
подреждане.
За да възпроизведете диск
или флашка, които вече
са поставен в плейъра,
натиснете няколко пъти
бу тона SRC/TEL
и изберете
„CD “ или „ USB“.
Натиснете един от
бу тоните, за да изберете
следващия или предишния
файл.
Завъртете въртящия се
бу тон, за да изберете
следващата или
предишната директория в
избрания ред.
.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

190
BACK
Натиснете и задръжте един
от тези бу тони за бързо
превъртане напред или
назад.
Натиснете LIST, за да
покажете структурата на
директориите в компилацията.
Избира един ред от
списъка.
Избира файл или
директория.
Преминава едно ниво
нагоре в менюто. Прескача един файл.
USB флашка - подреждане
на файловете
Натиснете продължително
LIST
или натиснете MENU ,
изберете „ Multimedia “, след
това „ Media parameters “
и накрая „Choice of track
listing “, за да се изпишат
различните начини на
подреждане.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

191
APPLE® или друг мобилен
плейър
Аудио файлове от мобилен плейър* могат
да се слушат през високоговорителите на
автомобила, като се свърже плейъра към
USB порта (кабелът не се доставя).
Управлението на устройството се
осъществява от аудио системата.
За най-добро свързване, софтуерът на
Apple
® плейъра трябва да се обновява
редовно.
Плейлистите са тези, дефинирани от
Apple
® плейъра.
Apple® плейъра трябва да е от
поколение 5 или по-високо.
*

В

ижте ръководството на плейъра.
Когато сте избрали желаното
подреж дане („
By folders“,
„ By ar tists “, „By genres “, „By
playlists “) натиснете въртящия
се бу тон.
След това натиснете
въртящия се бу тон, за да
потвърдите и запомните
промените.
-

B

y folders
: всички
директории, съдържащи
аудио файлове на
периферното устройство,
по азбучен ред, без да
се следва структурата на
директориите.
-

B

y ar tists : имената на
всички изпълнители,
дефинирани в етикетите
ID3, по азбучен ред.
-

B

y genres : всички
жанрове, дефинирани в
етикетите ID3.
-

B

y playlists : ако са
запомнени плейлисти.
.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

206
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
На дисплея се появява съобщение „Грешка
на USB периферията“ или „Периферията не
е разпозната“. USB паметта не е разпозната.
Флашката може да е повредена.
Форматирайте флашката (FAT 32).
Телефонът се свързва автоматично, като
прекъсва връзката на друг телефон. Автоматичното свързване има предимство
пред ръчното.Променете настройките на телефона, като
премахнете автоматичното свързване.
Apple
® плейъра не се разпознава, когато се
свърже към USB порта. Apple® плейъра е от поколение, което не е
съвместимо със свързване по USB. Свържете Apple® плейъра към
допълнителния куплунг Jack с подходящ
кабел (не се доставя).
Харддиска или периферното устройство не
се разпознава, когато се свърже към USB
порта. Някои харддискове и устройства
изискват захранване, по-мощно от това,
предоставяно от аудио системата.Свържете периферното устройство към
куплунга за 230 V, куплунга за 12V, или към
външно захранване.
Внимание
: уверете се, че устройството не
предава напрежение, по-голямо от 5 V
(риск от разрушаване на системата).
Звукът прекъсва за момент, когато се слуша
от стрийм. При някои телефони, връзката на
устройството за свободни ръце има
приоритет.Прекъснете връзката на устройството за
свободни ръце, за да подобрите стрийма.
При „Random all“, не се възпроизвеж дат
всички файлове. При „Random all“, системата може да приеме
до 999 файла.
Когато двигателят не работи, аудио
системата се изк лючва след няколко
минути. Когато двигателят не работи, времето
на работа на аудио системата зависи от
зареж дането на акумулатора.
Изк лючването е нормално: аудио системата
превк лючва в икономичен режим и се
изк лючва за да предотврати разреж дането
на акумулатора.Подайте контакт, за да увеличите заряда на
акумулатора.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

218
Аварийни светлини ......................................71
А варийно отк лючване на багажника .........44
А
варийно потегляне
................................... 17

3
Автоматична скоростна кутия
................

.....................11 0 -114, 147, 172
Автоматично включване
на аварийните светлини
............................ 71
А

втономия AdBlue......................................... 27
Аксесоари
...............................

.......................70
Акумулатор
............................. 14,

146, 172-176
Аларма
...............

...................................... 39-40Габаритни светлини
............................
16

3, 165
Главно меню

................................................18

6
Гориво
................

...........................................131
Гориво (резервоар)
..................................... 13

0
Гу м и
...............

...............................................183A
Б
Б
Б
Багажник ............................... ...................15, 43
Багажник (отваряне) ..................................... 36
Б
атерия на дистанционното
управление ............................................. 37- 3 8
Бордови компютър

................................. 33

-35
Брояч дневен пробег
.................................... 3

0
Брояч на пробега

.......................................... 3

0
Вентилация
........................................ 5

2-56, 59
Вериги за сняг

............................................. 13

6
Вместимост на резервоара за гориво

.....12

9
Врати
........................................................ 15,

41
Вход JACK

...............................
.......................62
Вход USB Box

..............................
..........62, 19 0
Въздушен филтър

...................................... 14

6
Въздушни възглавници
................... 18,

83, 90
Въздушни възглавници тип „завеса“
......... 86
В

ъзстановяване на
захранването с гориво

.............................14

8 Електронен разпределител
на спирачното усилие (REF)
.....................
77
Е
лектронно блокиране на
запалването
........................................ 38,
102
Б
Б
Дата (настройка) ...........................................
31
Д вигател ............................................ 15 -16, 179
Двигател бензин
......................... 13

1, 142 , 18 0
Двигател Дизел
..................... 16,

131, 148 , 181
Двигателен отсек
........................................ 14

2
Двигатели
............................................. 17

9 -181
Двигателно масло .................................... 13 -14
Демонтиране на колело

..............15

7, 15 9 -16 0
Детски столчета
.............. 8

2, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Детски столчета ISOFIX

..........................9

7- 9 9
Деца
................

.................................... 94, 98-99
Деца (сигурност)
......................................... 10

0
Джобове във вратите

...................................60
Д

инамичен контрол на
стабилността (CDS)
........................ 19,

7 7-79
Дистанционно управление
.................... 3

6-38
Дневни светлини
........................................... 66
Д

обавка AdBlue
...............................
..............27
Добавка AdBlue
® ............................ 20, 132-13 4
Допълнителен вход .................................... 19
1
Дълги светлини
...............................

......23, 162
Б
Б
Б
Жабка ............... .............................................. 60
Забравени светлини
..................................... 65
З

абравен к люч
...............................
.............104
Задни подглавници
...................................... 49
З

адни светлини за мъгла
.........22,

64-65, 165
Задни седалки......................................... 48-49
Задно стък ло (размразяване)

.....................58
За

палка
...............
........................................... 62
Зареж дане AdBlue

...................................... 13

4
Зареж дане на акумулатора

.......................1

74
Зареж дане на резервоара с гориво

....1

2 9 -131
Затваряне на багажника

..................3

6 -37, 43
Затваряне на вратите

............................3

6 -37
Идентификацинни стикери
........................ 18

3
Идентификация на автомобила
............... 18

3
Икономия на енергия (режим)

...................13

7
Индикатор в бордното табло

....................11

5
Индикатор за повреда

..................................12
И

ндикатор за подгряване на
двигателя Дизел
...............................

..........16
Външни огледала за обратно виж дане ....50 - 51
Вътрешно оборудване ................................. 60
В
ътрешно огледало за обратно виж дане
..... 51
В

ътрешно осветление
.................................. 69
Азбучен указател