ad blue Peugeot 301 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

3
.
.Saveti za vožnju 101
Startovanje i gašenje motora 1 02
Parkirna kočnica

1
05
Manuelni menjač

1
05
Pilotirani menjač

1
06
Automatski menjač (EAT6)

1
10
Pokazivač promene stepena prenosa

1
15
Stop & Start

1
16
Limiter brzine

1
19
Regulator brzine

1
22
Zadnji parking senzori

1
25
Kamera za vožnju unazad

1
27
G or ivo
12

9
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel)

1
30
Kompatibilnost goriva

1
31
AdBlue
® i sistem SCR (Diesel BlueHDi) 1 32
Lanci za sneg 1 36
Režim za uštedu energije

1
37
Zamena brisača prozora
1

38
Vuča prikolice

1
39
Saveti za održavanje

1
40
Krovni nosači

1
40
H a u b a
1

41
M otor i
14

2
Provera nivoa

1
43
Provere

1
46Nedostatak goriva (Dizel)

1
48
Komplet za privremenu popravku pneumatika
1
49
Rezervni točak
1
54
Zamena sijalice
1
61
Zamena osigurača
1
67
Akumulator 12 V
1
72
Vuča vozila
1
77
Motori i specifikacije
1
79
Mase i vučna opterećenja
1
79
Dimenzije
1
82
Identifikacione oznake 1 83Audio sistem / Bluetooth
1
84
Audio sistem
2
08
Za dodatne informacije o PEUGEOT
Connect Nav ili PEUGEOT Connect Radio,
obratite se na sledeću adresu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Vožnja
Praktične informacije U slučaju kvara
Tehničke karakteristike Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
.
Sadržaj

5
Unutrašnjost
1
Oprema u prtljažniku
6
3
-

p
rostor za stvari
Rezervoar AdBlue
® 13 2-13 5
2
Zadnje sedište

4
8 - 49
3
Prednja sedišta
4
6 - 48
4
Vazdušni jastuci
8
3 - 85
5
Unutrašnja oprema
6
0 - 62
-

š
titnik za sunce
-

p
regrada za rukavice
-

p
rednji naslon za ruke
-

U
SB port
-

p
omoćna utičnica od 12 V / Upaljač za
cigarete
-
pe

peljara
Isključivanje prednjeg
vazdušnog jastuka za suvozača

9
0
6
Sigurnosni pojasevi
8
0 - 82
7
Dečija sedišta
87
-96
ISOFIX dečija sedišta

9
7-100
Mehanička brava za decu

1
00
.
Opšti prikaz

8
Održavanje - Karakteristike
7
Masa benzinskog vozila
1
80
Masa dizel vozila

1
81
8
Elementi za identifikaciju
1
83
Dimenzije

1
82
1
Provere nivoa
1
43 -145
-
ulj

e
-

t
ečnost za kočnice
-

r
ashladna tečnost
-

t
ečnost za pranje stakala
-

a
ditiv (dizel sa filterom za čestice)
Provere elemenata

1
46 -147
-
a

kumulator
-

f
ilter za vazduh/kabinu
-

f
ilter za ulje
-

f
ilter za čestice (dizel)
-

k
očione pločice / diskovi
2
Nestanak dizel goriva
1
48
AdBlue
® i SCR (Diesel
BlueHDi) sistem 1 32-135
3
A k u m u l at o r
17

2-176
Režim uštede energije

1
37
4
Osigurači u prostoru za motor
1
67-171
5
Otvaranje haube
1
41
Raspored ispod poklopca
benzinskog motora

1
42
Raspored ispod poklopca dizel motora

1
42
Benzinski motori

1
80
Dizel motor

1
81
6
Zamena prednjih sijalica
1
61-166
-
p

rednjih
-
z

adnjih
Opšti prikaz

11
Instrument tabla za benzinske - dizel motore
Brojčanici
1Obrtomer (x 1000 o/min).
2 Ekran.
3 Brzinomer (km/h).
4 Trenutni podsetnik za informacije:
za održavanje,
o autonomiji vožnje sa aditivom protiv
zagađenja (AdBlue
®).
Vratite postavku odabrane funkcije
na nulu (brojač pređenih kilometara ili
pokazivač za održavanje).
Podešavanje vremena.
Ekran
A Informacije pilotiranog ili automatskog
menjača.
Indikator promene brzine.
B Vreme.
C Rastojanje u odnosu na gorivo ili AdBlue
® i
SCR sistem (km).
ili
Brojač dnevno pređenih kilometara.
D Merač količine goriva / predzagrevanje
dizel goriva.
E Pokazivač za održavanje (km)
zatim,
Kilometar-sat.
Ove dve funkcije se prikazuju jedna za
drugom prilikom davanja kontakta.
F Postavka za regulator ili limiter brzine.
1
Instrument tabla

20
LampicaStanjeUzrok Radnja / Primedbe
AdBlue
®
(BlueHDi Dizel)Neprestano svetli pri
davanju kontakta,
praćena zvučnim
signalom i porukom koja
označava preostalu
autonomiju vožnje.Preostala autonomija vožnje
iznosi između 600 i 2400 km.Brzo izvršite dopunu AdBlue® rezervoara: obratite se
servisnoj mreži PEUGEOT ili stručnom servisu, ili čak
sami obavite ovu radnju.
ili Treperi, povezana sa
servisnom signalnom
lampicom, praćena
zvučnim signalom
i porukom koja
označava preostalu
autonomiju vožnje.Preostala autonomija vožnje
iznosi između 0

km i 600

km. Obavezno dopunite
AdBlue
® rezervoar da biste
izbegli kvar : obratite se servisnoj mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu, ili čak sami obavite ovu radnju.
Treperi, povezana
sa servisnom
signalnom lampicom,
praćena zvučnim
signalom i porukom
koja označava da je
startovanje sprečeno. Rezervoar AdBlue
® je prazan:
regulaciona blokada startovanja
sprečava ponovno startovanje
motora. Da biste ponovo startovali motor, obavezno morate
da dopunite
AdBlue® rezervoar: obratite se servisnoj
mreži PEUGEOT ili stručnom servisu, ili čak sami
obavite ovu radnju.
Obavezno treba sipati najmanje od 3,8 litara AdBlue
®
u rezervoar sa tečnosti.
Instrument tabla

21
LampicaStanjeUzrok Radnja / Primedbe
ili Sistem protiv
zagađenja SCR
(BlueHDi Dizel)
Neprestano svetli pri
davanju kontakta,
povezana sa servisnom
signalnom lampicom
i signalnom lampicom
za dijagnostiku motora,
praćena zvučnim
signalom i porukom.Detektovana je nepravilnost u
radu sistema kontrole emisije
gasova SCR.
Ovo upozorenje nestaje čim se emisija izduvnih
gasova vrati u normalne okvire.
Treperi pri davanju
kontakta, povezana
sa servisnom
signalnom lampicom
i signalnom lampicom
za dijagnostiku motora,
praćena zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje. Nakon potvrde o nepravilnosti
u radu sistema kontrole emisije
gasova, možete da pređete
još 1100
km pre nego što se
pokrene sistem sprečavanja
startovanja motora. Obratite se što pre možete ovlašćenom PEUGEOT

servisu ili serviseru u stručnom servisu, da biste
izbegli kvar.
Treperi pri davanju
kontakta, povezana
sa servisnom
signalnom lampicom
i signalnom lampicom
za dijagnostiku motora,
praćena zvučnim
signalom i porukom. Prešli ste granicu za dozvoljenu
vožnju nakon potvrde o
nepravilnosti u radu sistema
protiv zagađenja: sistem za
blokadu startovanja motora
sprečava ponovno startovanje
motora.
Da biste mogli da startujete motor morate
da
pozovete ovlašćeni servis PEUGEOT ili stručni servis.
1
Instrument tabla

25
Pokazivač za održavanje
Za verzije Diesel BlueHDi, nivo
degradacije motornog ulja takođe se
može uzeti u obzir (u zavisnosti od zemlje
prodaje).
Po davanju kontakta, na ekranu se ne
pojavljuje nikakva informacija o servisu.
Više od 3000 km ostaje do
s ledećeg servisa Između 1000
km i 3000 km ostaje
do sledećeg servisa
Ključ koji simbolizuje servis će zasvetleti tokom
5 sekundi prilikom davanja kontakta. Linija
prikaza kilometar-sata pokazuje broj kilometara
koji vam je preostao do sledećeg servisa.
Primer: Ostalo vam je 2800
km do sledećeg
servisa.
Nakon davanja kontakta, tokom 5 sekundi, na
ekranu će biti prikazano:
Ostalo vam je manje od 1000 km
d o sledećeg servisa
Primer: Ostalo vam je 900 km do sledećeg
servisa.
Nakon davanja kontakta, tokom 5 sekundi, na
ekranu će biti prikazano:
5 sekundi nakon davanja kontakta, pokazivač
ukupno pređenih kilometara nastavlja
sa normalnim radom. Ključ održavanja
ostaje upaljen da bi podsetio da je sledeće
održavanje neophodno uskoro.
Sistem obaveštava vozača o isteku roka za
sledeći redovan servis koji treba izvršiti, u
skladu sa planom održavanja proizvođača.
Ovaj rok se računa počev od poslednjeg
resetovanja pokazivača za održavanje, u
zavisnosti od pređene kilometraže i vremena
koje je proteklo od poslednjeg servisa.
5 sekundi nakon davanja kontakta, ključ
se gasi
, a pokazivač pređenih kilometara
nastavlja sa normalnim radom. Displej
prikazuje ukupnu kilometražu.
1
Instrument tabla

26
Interval servisiranja je premašenTokom 5 sekundi nakon svakog davanja
kontakta, ključ treperi da bi vas upozorio da
servis treba da bude urađen čim je to moguće.
Primer: prekoračili ste rok za servis za
300
km.
Nakon davanja kontakta, tokom 5 sekundi, na
ekranu će biti prikazano:
5 sekundi nakon davanja kontakta, pokazivač
ukupno pređenih kilometara nastavlja sa
normalnim radom. Ključ ostaje upaljen .
Kod Diesel Blue HDi verzija, ovo
upozorenje je praćeno neprekidnim
paljenjem lampice za Servis odmah po
davanju kontakta. Preostala kilometraža može biti izmerena
i u jedinicama vremena, u skladu sa
vozačevim navikama u vožnji.
Ključ se isto tako može upaliti u slučaju
kada prekoračite period poslednjeg
redovnog servisa koji je naznačen u plan
održavanja proizvođača.
Za verzije Diesel BlueHDi, ključ isto tako
može unapred da se upali, u zavisnosti
od nivoa degradacije motornog ulja (u
zavisnosti od zemlje prodaje).
Nivo degradacije motornog ulja zavisi od
uslova vožnje u kojima se koristi vozilo.Vraćanje na nulu pokazivača za
redovno održavanje
Nakon svakog servisa, indikator za servis mora
biti resetovan na nulu.
Da biste to uradili, pratite ovaj postupak:
F

P
rekinite kontakt.
F

P
ritisnite i držite taster za vraćanje na nulu
brojača pređenih kilometara.
F

D
ajte kontakt; kilometar-sat počinje
brojanje unazad.
F

K
ada se na displeju prikaže =0, otpustite
taster; ključ nestaje.
Ukoliko nakon ovog koraka želite da
isključite akumulator, zaključajte vozilo
i sačekajte najmanje pet minuta, da bi
vraćanje na nulu bilo uzeto u obzir.
Dobijanje informacija o servisu
U svakom trenutku, možete pristupiti
informacijama o servisu.
F
P
ritisnite taster za resetovanje brojača
dužine putovanja. Informacija o servisu
se pojavljuje na nekoliko sekundi, a zatim
nestaje.
Instrument tabla

27
AdBluePokazivači autonomije tečnosti ®
Čim se nivo rezervoara AdBlue® tečnosti spusti
na rezervni ili nakon otkrivanja nepravilnosti u
radu sistema za kontrolu izduvnih gasova SCR,
indikator vam omogućava da vidite, čim date
kontakt, procenu preostalog broja kilometara
koje možete da pređete pre nego što se blokira
starter motora.
U slučaju da istovremeno dođe do
neispravnosti sistema i do niskog nivoa
AdBlue
® tečnosti, pojaviće se informacija o
najmanjoj autonomiji.
Autonomija veća od 2400
km
Prilikom davanja kontakta, nijedna informacija
o autonomiji se ne pojavljuje na instrument
tabli.
U slučaju opasnosti od blokiranja startovanja usled
nedostatka AdBlue®
Sistem blokiranja startovanja motora će
se automatski aktivirati čim se isprazni
rezervoar AdBlue
® tečnosti. Autonomija između 0 i 2400 km
Pri davanju kontakta, pali se AdBlue signalna
lampica, praćena zvučnim signalom i
privremenim prikazom „NO START IN“ i
rastojanja na instrument tabli, označavajući
preostalu autonomiju izraženu u kilometrima
pre blokiranja startovanja motora – (npr. „NO
START IN 1500
km“ znači „Startovanje će biti
sprečeno nakon 1500
km“).
Ova poruka se u toku vožnje pojavljuje na
svakih 300
km sve dok se ne izvrši dopuna
nivoa AdBlue
® tečnosti.
Nivo rezerve je dostignut; preporučuje se
dopunjavanje čim bude moguće.
Preporučuje se da ne dopunite sa više od
10 litara AdBlue tečnosti.
Za dodatne informacije o AdBlue
® i SCR
(BlueHDi Diesel) sistemu i posebno
o njegovom dopunjavanju, pogledajte
odgovarajući odeljak.
1
Instrument tabla

28
ili
Autonomija između 0 i 600 km
ili
Kvar vezan za nedostatak AdBlue
®
Da biste mogli ponovo da startujete motor,
obavezno sipajte najmanje 3,4 litre aditiva
AdBlue
® u njegov rezervoar.
Za dodatne informacije o AdBlue® i SCR
(BlueHDi Diesel) sistemu i posebno
o njegovom dopunjavanju, pogledajte
odgovarajući odeljak.
Pri davanju kontakta, pali se servisna signalna
lampica i treperi AdBlue signalna lampica,
praćena zvučnim signalom i privremenim
prikazom „NO START IN“ i 0 kilometara na
instrument tabli – („NO START IN 0 kilometara“
znači „Startovanje je blokirano“).
Rezervoar AdBlue
® je prazan: regulaciona
blokada startovanja sprečava ponovno
startovanje motora.
Pri davanju kontakta, pali se servisna signalna
lampica i treperi AdBlue signalna lampica,
praćena zvučnim signalom i privremenim
prikazom „NO START IN“ i rastojanja na
instrument tabli, označavajući preostalu
autonomiju izraženu u kilometrima pre
blokiranja startovanja motora – (npr. „NO
START IN 300

km“ znači „Startovanje će biti
sprečeno nakon 300

km“).
U vožnji se na svakih 30 sekundi pojavljuje
ova poruka sve dok se ne dopuni nivo AdBlue
®
tečnosti.
Obavezno izvršite dopunu čim pre bude
moguće i pre nego što rezervoar potpuno bude
prazan; u suprotnom, motor neće više moći da
se startuje nakon sledećeg zaustavljanja.
Za dodatne informacije o AdBlue
® i SCR
(BlueHDi Diesel) sistemu i posebno
o njegovom dopunjavanju, pogledajte
odgovarajući odeljak.
Instrument tabla