Peugeot 301 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9
CD her seferinde çıkarılıyor veya oynatılmıyor. CD ters dönmüştür, okunamıyordur, ses dosyaları içermiyordur veya ses sistemi
tarafından oynatılamayacak bir biçime sahip
ses dosyaları içeriyordur.
CD, ses sisteminin tanımadığı korsan kullanımı
önleyen bir sistem ile korunuyor.-
C D'nin oynatıcıya doğru olarak takıldığını
kontrol ediniz.
-

C
D'nin durumunu kontrol ediniz: CD fazla
zarar görür ise oynatılamaz.
-

K
ayıtlı bir CD'nin içeriğini kontrol ediniz:
"Ses" bölümündeki öneriye bakınız.
-

S
es sistemi CD oynatıcısı DVD’leri okumaz.
-

Y
etersiz kalite nedeniyle belirli yazdırılmış
CD’ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD sesi yetersiz kalitede. Kullanılan CD çizilmiştir veya düşük kalitededir. İyi kalitede CD'ler takınız ve bunları uygun
koşullarda saklayınız.
Ses ayarları (bas, tiz, ambiyans) uygun değil. Bas ve soprano ayarlarını ortamı seçmeden 0 olarak ayarlayınız.
"Tümü rastgele" oynatması sırasında tüm
parçalar oynatılmıyor. "Tümü rastgele" oynatması sırasında sistem
yalnızca 999 parçayı okuyor.
Motor kapalı iken ses sistemi birkaç dakika
kullanımın ardından kapanıyor. Motor kapalı olduğunda, ses sisteminin çalışma
süresi akünün şarj durumuna bağlıdır.
Kapanma normaldir: Ses sistemi ekonomi
moduna geçer ve araç aküsünün boşalmasını
engellemek için otomatik olarak kapanır.Akü şarjını arttırmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
.
S

10
"Ses sistemi aşırı ısındı" mesajı ekranda
görüntüleniyor.Çevre sıcaklığının çok yüksek olması
durumunda kurulumu korumak için ses sistemi
otomatik termal koruma moduna geçer ve ses
düzeyinin düşmesine ya da CD oynatmasının
durmasına neden olur.Sistemin soğuması için ses sistemini birkaç
dakika kapatınız.
S

AAcil arama .................................................5 8-59
Acil durumda motoru çalıştırma.................... 13 6
Acil fren asistansı (AFU)

.................................60
A

cil fren asistansı sistemi
...............................60
Ad

Blue doldurma
.......................................... 10

5
AdBlue katkısı
...............................

..................21
AdBlue menzili
...............................

............21-22
AdBlue
® ............................................ 15, 103 -104
Airbag’ler .............................................1 3, 65, 70
Aksesuarlar
..................................................... 57
A

ksesuar prizi 12 V
......................................... 49
A

kü
........
....................11, 107, 116, 135 -136, 138
Akünün şarj edilmesi.............................. 137-13 8
Alarm
...............................

................................ 32
Aletler
...............

...................................... 12 2-123
Ampul değiştirme
.... 1

26 -127, 127-128, 130, 131
Anahtar
................

...................................... 17, 29
Anahtarın unutulması
...................................... 83
A

na menü
.......................................................... 3
A

pple
® okuyucu ............................... .......... 27, 11
Aracın çalıştırılması ................................... 81
- 87
Aracın durdurulması
.................................. 81

- 87
Aracınızı çektirmek

................................ 1

3 9 -14 0
Aracın seri numarası

..................................... 14

5
Aracın yerinin belirlenmesi

.............................3

0
Arka baş dayanakları

...................................... 39
A

rka cam (buzunu çözdürme)......................... 46
Arka camdaki buğun çözdürülmesi

................40
A

rka camdaki buzun çözdürülmesi
..........4
0, 46
Arka koltuklar

...............................
...................39
Arka sis lambası

........................... 1
7, 51-52, 130
Asgari yakıt seviyesi

............................... 1
2, 100
Askıya alma (modu)

...................................... 10

7
Askıya alma modu

........................................ 10

7
ASR
........

......................................................... 14
Aydınlatma kumandası
............................. 1

8, 51
Aydınlık
................

............................................ 19
BBagaj ......................................................... 11, 34
Bagaj (açılması) .............................. ................29
Bagaj acil durum kumandası

..........................34
B

agajın açılması
..............................
.........29, 34
Bagajın kapatılması
..................................2

9, 34
Bagajın kilidini açma

....................................... 29
B

akım
...............
............................................... 17
Bakım (tavsiyeler)

..............................
...........109
Bakım göstergesi
............................................ 19
B

akım göstergesinin sıfırlanması
................... 21
B

akımlar
...............
........................................... 19
Bakım tavsiyeleri

...............................
.... 109, 113
Bardak tutucu

...............................
...................48
Basınç kontrolü (kit ile)

...........................11

8 -12 0
Baş dayanaklarının ayarlanması
.................... 38
Be

nzinli motor
............................... 1
02, 113, 142
BlueHDi
...............

.............................. 16, 21, 103
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)
.......

.................................... 28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Bluetooth bağlantısı
............ 2

1-22, 28 -30, 15 -17
Boya
.............................................................. 14

5
Boya renk referansı

....................................... 14

5
Boyutlar
...............................

..........................14 4
Buğu çözdürme

...............................
...........41- 42
Buzu çözdürme
................................... 4

1- 42, 46
CCamlar .............................................................36
C am sileceği kumandası ................................54
C
am silecekleri
..............................
.................54
Cam yıkama sıvısı deposu

...........................11

5
Cam yıkama sıvısı seviyesi

..........................11

5
CarPlay bağlantısı ..................................... 18, 13
CD değiştirici

.................................... 2
6 -27, 11, 5
ÇÇakmak ...........................................................49
Ça lıştırma ...................................................... 13
6
Çekilebilir yükler ............................................ 141
Çekme
...............................

............................108
Çevre
................

............................................... 31
Çıkartılabilir örtücü (kar önleyici)
.................. 10

9
Çocuk koltukları

.................6
4, 68 - 69, 73 -74, 78
Çocuklar
...............................................7

4, 76 -77
Çocuklar (güvenlik)
......................................... 79
Ç

ocukların güvenliği
................
6

5 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79
Çocukların korunması

.
.65 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Çok işlevli ekran (oto radyolu)

..........................3
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Dijital radyo ....................2 5, 9
Dijital radyo – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................2

5, 9
Dinamik denge kontrolü (DDK)

........... 1
4, 60 - 62
Direksiyon (ayarlar)
......................................... 40
D

ireksiyondan oto radyo kumandası
........3
, 3, 2
Direksiyonun yükseklik ayarı
.......................... 40
D

ış dikiz aynaları
....................................... 4

0 - 41
Dizel motor

.............................. 1
2, 102, 118, 143
Dizel motor ön ısıtması

...................................12
D

izel motor ön ısıtma uyarı lambası
...............12
D

izel motorun çalıştırılması
..........................10

2
Doğrultu kontrol sistemleri

..............................60
D

okunmatik ekran
...............................
.......... 1, 1
DSC
................

................................................. 14
Düşük hava (algılama)

.............................. 1
3, 91
Düşük hava algılaması.......................91-92, 121
Düşük hava algılama sisteminin sıfırlanması ... 91Düz vites kutusu .................... 8 4, 88 - 89, 89, 117
Düz vites kutusu kolu ...................................... 84
.
Alfabetik dizin

EEk ....................................................26 -27, 10 -11
Ek kaynak girişi ............................................. 7 , 5
Ek kaynak girişleri

...............................
.............. 5
Ek kaynak prizi

......................................2
6, 10, 7
Ekran dağılımı

................................................. 13
E

lektrikli camlar kumandası
............................36
E

lektronik denge programı (ESC)................... 60
Elektronik fren dağıtıcı (EFD)

...................6

0 - 61
Elektronik klima (ekranlı)

..........................4

4-45
Elektronik marş kilidi

................................. 3
1, 81
Eller serbest telefon kiti

............. 2
8 -29, 15 -16, 9
Emisyon kontrolü

............................................ 12
E

mniyet kemerleri
......................... 1
0, 63 - 64, 73
Enerji tasarruf modu işlevi

............................10

7
ESC (elektronik denge programı)

...................60
FFarların otomatik yanması .............................. 53
F arların unutulması ......................................... 52
F
arların yükseklik ayarı
...................................54
F

laşör
.............................................................
.58
Flaşörlerin otomatik yanması

.........................58
F

ollow me home
...............................
...............53
Frekans (radyo)
...............................

..........24-25
Fren
................................................................. 10
F

ren asistansı sistemi
..................................... 60
F

ren balataları
...............................
................117
Fren diskleri................................................... 117
Fren hidroliği

................................................... 10
F

ren hidroliği seviyesi
................................... 11

5
Frenler
...............................

............................117
GGeri lambası .................................................. 13 0
Geri manevra kamerası ..................................99
G
eri parka yardım
...............................
............97
Gösterge tablosu .............................. ................ 8
Gösterge tablosunun ekranı ........................... 88
G
PS
................
................................................. 14
Gündüz farları
................................................. 52
G

üneşlik
.......................................................... 48
G

ünlük kilometre saatinin sıfırlanması
...........24
G

ünlük kilometre sayacı
.................................24
G

ünlük kontroller
.................................... 11

6 -117
HHalıyı sökme ...................................................50
H alojen farlar ................................................. 127
Harita okuma lambaları
............................ 55

-56
Hava filtresi
................................................... 11

6
Hava filtresi değiştirme

.................................11

6
Havalandırma
..................... 4

1- 42, 44- 45, 47- 48
Hidrolik direksiyon
........................................... 14
H

ırsızlığa karşı tertibat
...................................81
H

ızlı mesajlar
..............................
....................32
Hız sabitleyici

...............................
.............95 -97
Hız sınırlayıcı

............................................ 93

-94
IInternet tarayıcı ...............................................18
I sıtma .................................. 41- 42, 44- 45, 47- 48
Isıtmalı koltuk kumandası

...............................38
I

sıtmalı koltuklar
...............................
...............38
Isıtmalı ön cam

................................................ 46
I

SOFIX
..............................
..............................76
ISOFIX (bağlantılar)
..................................7

5, 77
ISOFIX bağlantılar
....................................7

5, 77
ISOFIX çocuk koltukları

............................7

5 -77
Işıklı göstergeler
............................................... 9
İİç aydınlatma ............................... ..............55-56
İç dikiz aynası .................................................. 41
İ
ç düzenlemeler
...............................
................48
İstisnai lastik şişirme (kit ile)

..................11

8 -12 0
İşleyiş uyarı lambası

......................................... 9
JJACK girişi.......................................49, 26, 10, 7
Jack kablo ............................... .................. 26, 10
KKapı içi yerleştirme gözleri .............................48
K apılar ................ ....................................... 11, 33
Kapıların açılması
.....................................2

9, 33
Kapıların kapatılması
...................................... 29
K

apıların kilidini açma
..................................... 33
K

apıların kilitlenmesi
....................................... 33
K

ar zincirleri
.................................................. 10

6
Kilidin açılması

...............................
.................29
Kilometre saati

................................................ 24
K

ısa farlar
.......................................... 1
8, 51, 128
Klasik çocuk koltukları

....................................73
K

ol dayanağı
...............................
....................48
Koltukların ayarı
...............................

...............37
Kontak
...............................

........................ 83, 31
Kontroller
......................................... 11

3 , 11 6 -117
Korna
...............................

................................58
Kriko
...............

............................122-123, 26, 10
Küllük
..............................................................

.48
Kütleler
.......................................................... 1

41
Alfabetik dizin

LLastik basınçları ....................................121, 14 5
Lastik değiştirme ............................... .....12 2-123
Lastik geçici tamir kiti

.............................11

8 -12 0
Lastikler
................

......................................... 145
Lastiklerin patinajını önleme sistemi (ASR)
.................................... 1

4, 60 - 62
Lastiklerin şişirilmesi
..................................... 14

5
Lastik patlaması
..................................... 11

8 -12 0
MMakyaj aynası .................................................48
Manuel klima .............................................. 4
7- 4 8
Manuel klima (ekransız)

.............................4

1- 42
Mazot filtresi
...............................

...................113
Mazot katkı deposunun seviyesi................... 115
Menü
...............

................................................ 13
Menüler (ses)
..............................

...........4-5, 4- 6
Merkezi kilit

..................................................... 29
M

esajlar
...............................
............................32
MirrorLink bağlantısı
............................ 1

9, 12-14
Motor
...............................

...........................11 -12
Motor arızası

.............................................. 11

-12
Motor bölmesi
............................................... 11

3
Motor bölümü sigorta kutusu ...13 1-132, 13 4 -13 5Motor kaputu .................................................112
Motor kaputunun açılması ............................11
2
Motor kaputunu tutma çubuğu

......................11

2
Motor kendi kendine diyagnostik

....................12
M

otorlar
...............................
...................141-143
Motor tabloları
...............................

.........142-143
Motor yağ basıncı

..............................
.............11
Motor yağı

.......................................... 1

0 -11, 114
MP3 (cd’si)

..............................
......................5-6
MP3 CD çalar

...............................
........... 26, 5 - 6
MP3 CD’si

.................................... 2
6 -27, 11, 5 - 6
OOtomatik klima ...........................................4 7- 4 8
Otomatikleştirilmiş vites kutusu ................88
-90
Otomatik vites kutusu

.......... 8
4- 87, 89, 117, 136
Otomatik vites kutusu kolu

........................ 8
5 - 87
Otoyol işlevi (sinyaller)

....................................53
O

toyol trafik bilgileri (TA)
.................................. 4
ÖÖn Airbag’ler ....................................... 6 5 - 67, 70
Ön baş dayanakları ......................................... 38
Ö
n camın alt kısmının buzunu çözdürme
.......46
Ö

n cam yıkayıcılar
.......................................... 55
Ö

ndeki buğuyu giderme
.................................45
Ö

ndeki buzu çözdürme
...................................45
Ö

n farlar
...............
......................................... 127
Ön kol dayanağı

...............................
...............49
Ön koltuklar

...............................
......................37
Ön panel sigorta kutusu

..........13

1-132, 13 4 -13 5
Ön sis farları

...............................
..18, 51-52, 129
PPark freni ........................................... 1 0, 83, 117
Park lambaları ................................. 5 1, 128, 130
Partikül filtresi
........................................ 11

5 -11 6
Partikül filtresinin normale dönüşü

...............11

6
Paspas
..............................

..............................50
Perde Airbag’ler

........................................ 6

6- 67
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P

iroteknik ön gericiler (emniyet kemerleri)
.....64
P

laka lambası
...............................
.................131
Plip
...............

................................................... 29
Profiller
...............................

.......................34, 18
RRadyo ................................. 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Radyo istasyonu ............................2 3 -25, 7, 3, 2
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Refakat aydınlatması
...................................... 53
R

ömork
................
...........................10 8, 142-143
SSaat ........................................................... 24 -25
Saat (ayarlama) ............................. 2 4-25, 36, 20
Saat ayarı

...................................... 2
4-25, 36, 20
Saatin güncellemesi ............................25, 36, 20
SCR (Seçici katalitik indirgeme)

...................10

3
SCR hava kirliliğini önleme sistemi

................16
S

CR hava kirliliğini önleme
sisteminin uyarı lambası
............................... 16
S

CR sistemi
.................................................. 10

3
Ses kablosu ...............................................26, 10
Ses prizleri

.............................................. 4
9, 7, 5
Sesli komutlar
..............................

................5 -10
Seviyeleri kontrol etme

..........................11

3 -115
Seviyeler ve kontroller

...........................11

3 -115
Sigorta değiştirme
.................. 13

1-132, 13 4 -13 5
Sigortalar ................................. 131-132, 13 4 -13 5
Sigorta tabloları
...................... 13

1-132, 13 4 -13 5
Silecek değiştirme
..................................5

5, 108
Sinyal lambaları
..............................

........ 53, 127
Sinyaller
..............................

...... 18, 53, 127, 130
Sistemin parametreleri
.............................. 3

5, 19
Soğutma sıvısı

...............................
.................11
Soğutma sıvısı ısısı.................................... 1 0 -11
Soğutma sıvısı seviyesi

................................11

5
Stepne
...............

............................. 12 2-123, 14 5
Stop lambası

................................................. 13

0
Stop & Start

..............................
1

7-18, 28, 48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Streaming audio Bluetooth

............. 2
7, 11, 8, 10
Sürücü mahalli filtresi
................................... 11

6
Sürücü mahalli filtresi değiştirme

.................11

6
Sürüş önerileri
................................................. 80
.
A

Şşasi noktası ...................................................113
Şiddetli soğuklar için koruma paneli .............10
9
Şiddetli soğuklar için koruma panelleri

.........10

9
TTanımlama elemanları ..................................14 5
Tanımlama etiketleri ...................................... 14
5
Tarih (ayar)
.................................... 2

4-25, 36, 20
Tarih ayarı
..............................

....... 24-25, 36, 20
Tarihin güncellemesi
...........................2

5, 36, 20
Taşınabilir küllük
............................................. 48
T

avan çubukları
............................................. 11

0
Tavan çubuklarının montajı
........................... 11

0
Tavan lambaları
......................................... 55

-56
Tekerleği çıkarma

..............................
....124 -126
Tekerleğin yerine takılması

....................12

4 -126
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS) ....13, 60 - 61Teknik özellikler ......................................14 2-143
Telefon ................ ...................... 28 -33, 15 -18, 10
Temizlik (tavsiyeler)

...................................... 10

9
TMC (Trafik bilgileri)

....................................... 14
T

orpido gözü
..............................
.....................48
Trafik bilgileri (TMC)

....................................... 14
UUSB .........................................26 -27, 10 -11, 5, 4
USB Box prizi
.......................... 4 9, 26, 10, 5, 7, 4
USB okuyucu

....................................2
6, 10, 5, 4
Uyarı lambaları
...............................

................... 9
Uzaktan kumanda
...............................

...... 29, 31
Uzaktan kumandalı anahtar
................ 2

9, 31, 81
Uzaktan kumandanın pili

..........................3

0 - 31
Uzaktan kumandanın pili değiştirme

..............3

0
Uzaktan kumandanın senkronize edilmesi

....3

0
Uzaktan kumandanın sıfırlanması
.................. 3

0
Uzun farlar
...............................

.......... 18, 51, 128
ÜÜçüncü stop lambası ....................................13 0
Üretici tanıtım plakaları ................................. 14
5
VVites değiştirme göstergesi ............................88
V ites kolu ............................... .................... 84- 87
W
WiFi şebekesine bağlantı ...............................22
YYağ değiştirme ............................... ...............114
Yağ filtresi .............................. .......................11 6
Yağ filtresi değiştirme

................................... 11

6
Yağ seviye göstergesi

...................................11

4
Yağ seviyesi

...............................
...................114
Yağ tüketimi

................................................... 11

4
Yakıt
.............................................................

.102
Yakıt bitmesi (Dizel)

...................................... 11

8
Yakıt deposu

..............................
....10 0 -101, 101
Yakıt deposu kapağı

.....................10

0, 10 0 -101
Yakıt deposu kapasitesi

................................10

0
Yakıt deposunun doldurulması
............. 10

0 -102
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi

...............................
.......11 8
Yakıt seviye göstergesi

.................................10

0
Yan Airbag’ler
............................................ 6

6- 67
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi

.........................10

1
Yan sinyal
...................................................... 12

9
Yardım çağrısı
........................................... 5

8-59
Yerleştirme kutusu

...............................
...........50
Yerleştirmeler
............................................ 4

8-49
Yıkama (öğütler)

...............................
..... 109, 113Yol bilgisayarı

............................................2
6, 28
Yolcu Airbag’inin devre dışı bırakılması
...............................
......... 65 - 66, 70
Yolcu hava yastığı
...........................................
14
Y
ükleme
...............
.........................................
11 0
Alfabetik dizin

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
İçindekiler

P
PASSENGER AIRBAGYolcu hava yastığı
PAUS E DURDUR
PHONE TELEFON
PM PM
POP/ROCK POP/ROCK
POWER (HY) GÜÇ (Hibrid araç)
P/S P/S
PTY PTY
R
RADIO R A DYO
RDM RDM
RDS RDS
REAR (HY) ARK A (HIBRID AR AÇ)
REST GERI YÜKLEME
ROLLOVER PROTECTION DEVRİLME KORUMASI
RPT TEKRAR
S
S (seconde) S (saniye)
S TA R T B A Ş L AT
STOP DURDUR
STOP AND START SYSTEM STOP & START SİSTEMT
TATA
TECHNO TEKNO
TMC TMC
TOP ÜST
TOP TETHER TOP TETHER (yüksek kayış)
TRIP TRIP
T WIN AIRBAG ÇİFT HAVA YASTIĞI
U
URBAN RY THMIK URBAN RY THMIK
UREA UREA
V
V (volt) V (volt)
VOCALE SESLİ
VSC AR AÇ DENGE KONTROLÜ
W
WD (4WD-2WD) ÇEKİŞ (2 Çekiş - 4 Çekiş)
Z
ZERO EMISSION (HY) SIFIR EMİSYON
ZEV (HY) Sıfır emisyon araç (hibrid araç)
İçindekiler

04-17
Automobiles PEUGEOT Taşıtların Kullanım
Ömrünün Sonuna ilişkin Avrupa Düzenlemesinin
(Direktif 2000/53) maddelerinin uygulanmasıyla,
bu düzenlemeyle ortaya konan hedeflere
erişildiğini ve satılan ürünlerin üretiminde geri
dönüşümlü materyallerin kullanıldığını deklare
e d e r.Automobiles PEUGEOT yazılı onayı olmaksızın,
bu dokümanın herhangi bir bölümünün
kopyalanması veya tercüme edilmesi
yasaklanmıştır.
AB'de basılmıştırTu r c

www.peugeot .comTU. 17301.0220*17301.0220*