Peugeot 301 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

139
Traino del veicolo
Modo operativo per trainare il proprio veicolo.
Accesso all'attrezzatura
Consigli generali
Rispettare la legislazione in vigore nel
proprio Paese.
Verificare che il peso del veicolo trainante
sia superiore a quello del veicolo trainato.
Il guidatore deve rimanere al volante
del veicolo trainato ed essere munito di
patente di guida valida.
In caso di traino con le quattro ruote
appoggiate a terra, utilizzare sempre una
barra di traino omologata; le corde e le
cinghie sono vietate.
Il veicolo trainante deve avanzare
lentamente.
Quando il veicolo viene trainato con il
motore spento, il sistema frenante e il
servosterzo sono disattivati.
Per il traino nei seguenti casi, ricorrere
tassativamente all'inter vento di un
professionista:
-
v
eicolo in panne su autostrada o su vie
a scorrimento veloce,
-

v
eicolo con quattro ruote motrici,
-
i

mpossibilità di mettere il cambio
in folle, di sbloccare lo sterzo o di
disinserire il freno di stazionamento,
-

t
raino con solo due ruote appoggiate a
terra,
-

a
ssenza di barra di traino omologata,
ecc.Traino del veicolo
F Nel paraurti anteriore, sganciare l'elemento protettivo premendo sulla sua parte sinistra.
L'anello di traino si trova nel bagagliaio, sotto
al pianale.
Per acceder vi:
F

ap

rire il bagagliaio,
F

s

ollevare il pianale e staccarlo,
F

e

strarre l'anello di traino dalla scatola di
supporto. F

A
vvitare l'anello di traino fino all'arresto.
F

I
nstallare la barra di traino.Con cambio manuale: posizionare la leva
del cambio in folle.
Con cambio automatico, posizionare la
leva del cambio in N .
Il mancato rispetto di questo suggerimento
può provocare il deterioramento di
alcuni componenti (sistema frenante,
trasmissione, ecc.) e l'assenza di
servofreno al riavviamento del motore.
8
In caso di panne

140
Traino di un altro veicolo
Questo tipo di traino è severamente
vietato (rischio di deterioramento del
ve i c o l o).
F

S
bloccare lo sterzo girando la chiave
d'avviamento di una tacca e disinserire il
freno di stazionamento.
F

A
ttivare le luci d'emergenza di entrambi i
veicoli.
F

A
vviare e guidare lentamente per un breve
tragitto.
In caso di panne

141
Caratteristiche delle
motorizzazioni e dei
carichi trainabili
Motorizzazioni
Le caratteristiche della motorizzazione sono
indicate sulla carta di circolazione e nella
documentazione commerciale.La potenza massima corrisponde al valore
omologato al banco motore, secondo le
condizioni definite dalla regolamentazione
europea (Direttiva 1999/99/CE).
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Masse e carichi trainabili
I valori delle masse e dei carichi trainabili del
veicolo sono indicati sulla carta di circolazione
e nella documentazione commerciale.
Questi valori sono presenti anche sulla
targhetta o sull'etichetta costruttore.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato. I valori della massa massima autorizzata
a pieno carico più rimorchio e dei carichi
trainabili indicati sono validi per un'altitudine
massima di 1.000

m
etri. Il carico trainabile deve
essere ridotto del 10% per ogni 1.000 metri di
altitudine.
Il peso raccomandato sulla sfera del gancio
corrisponde al peso ammesso sulla rotula del
gancio traino (smontabile con o senza attrezzi).
MTRA: massa massima autorizzata a pieno
carico più rimorchio.
Temperature esterne elevate possono
provocare una riduzione delle prestazioni
del veicolo al fine di proteggere il motore.
Se la temperatura esterna è superiore a
37°C, limitare la massa trainata.
Il traino con un veicolo poco carico
potrebbe peggiorarne la tenuta di strada.
Trainare un rimorchio aumenta la distanza
di frenata.
Il veicolo trainante non deve mai superare
una velocità di 100 km/h (osser vare la
legislazione locale in vigore). Quando la temperatura esterna è elevata,
si consiglia di lasciar girare il motore al
minimo per 1-2
minuti dopo l'arresto del
veicolo, per consentirne il raffreddamento.
9
Caratteristiche tecniche

142
Motorizzazioni benzina e
carichi trainabili
MotorePureTech 82V T i 115
Cambi Manuale 5


marce
(BVM5) Manuale 5


marce
(BVM5) Automatico 6
marce
( E AT 6)
Codice EB2FEC5F
Tipi Varianti Versioni: DD, etc. HMZ6NFP0
NFP6NFPT
Cilindrata (cm
3) 1.1 9 9 1. 5 87
Potenza max: Norma CEE (kW) 6085
Carburante Senza piombo 91 RON a 98
RON Senza piombo 91 RON a 98 RON
Rimorchio frenato (nei limiti della MTRA)
con pendenza del 10% o del 12% 450
750
Rimorchio non frenato (kg) 450580
Peso raccomandato sulla sfera del gancio o snodo (kg)
o carico verticale rispetto al gancio traino55 55
Caratteristiche tecniche

143
Motorizzazioni Diesel e
carichi trainabili
MotoriHDi 92BlueHDi 100
Cambi Manuale 5


marce
(BVM5) Manuale 5


marce
(BVM5)
Codice DV6DTEDDV6TEDDV6FD
Tipi Varianti Versioni: DD, etc. 9HJC9HP0BHY6
Cilindrata (cm
3) 1. 5 6 01. 5 6 0
Potenza max: Norma CEE (kW) 6873
Carburante DieselDiesel
Rimorchio frenato (nei limiti della MTRA)
con pendenza del 10% o del 12% 750
750
Rimorchio non frenato (kg) 580580
Peso raccomandato sulla sfera del gancio o snodo (kg)
o carico verticale rispetto al gancio traino5555
9
Caratteristiche tecniche

144
Dimensioni (in mm)
Caratteristiche tecniche

145
Elementi di identificazione
Il veicolo potrebbe essere stato
equipaggiato in fabbrica con pneumatici
aventi carico e indici di velocità superiori a
quelli indicati sull'etichetta; ciò non incide
sulla pressione di gonfiaggio.Controllo della pressione dei pneumatici
Il controllo della pressione di gonfiaggio deve
essere effettuato a freddo almeno una volta al
mese.
Le pressioni indicate sull'etichetta sono valide
per dei pneumatici freddi. In caso di guida
superiore a 10
minuti o a 10 chilometri ad una
velocità superiore a 50 km/h, i pneumatici sono
caldi; occorrerà aggiungere 0,3 bar (30 kPa)
rispetto alle pressioni indicate sull'etichetta.
Non sgonfiare un pneumatico caldo.
Una pressione di gonfiaggio
insufficiente aumenta il consumo di
carburante.
Dispositivi di marchiatura visibili per
l'identificazione e la ricerca del veicolo.
A. Numero d'identificazione del veicolo
(V.I.N.), sotto il cofano motore.
Questo numero è stampigliato sul telaio.
B. Numero d'identificazione veicolo (V.I.N.),
sul cruscotto.
Questo numero è scritto su un'etichetta
incollata e visibile attraverso il parabrezza.
C. Etichetta del costruttore.
Questa etichetta autodistruttiva è incollata sulla
porta destra.
Riporta le seguenti informazioni:
-

i

l nome del costruttore,
-

i

l numero di omologazione europea,
-
i

l numero d'identificazione veicolo (V.I.N.),
-

M

assa massima tecnicamente ammessa a
pieno carico (MTAC). D. Etichetta pneumatici/vernice.
Questa etichetta è incollata sulla porta lato
guidatore.
Contiene le seguenti informazioni sui
pneumatici:
-

l

e pressioni dei pneumatici, a vuoto e sotto
carico,
-

l

e specifiche dei pneumatici, costituite dalle
dimensioni e dal tipo, nonché dal carico e
dagli indici di velocità,
-

l

a pressione di gonfiaggio della ruota di
scorta.
-

m
assa totale della combinazione motrice e
rimorchio (MTRA),
-

l

a massa massima sull'assale anteriore,
-

l

a massa massima sull'assale posteriore,
9
Caratteristiche tecniche

146
C

1
PEUGEOT Connect Nav
Navigazione GPS –
Applicazioni – Sistema
audio multimedia – Telefono
Bluetooth
®
Indice
Operazioni preliminari
2
C

omandi a volante
3
M

enu 4
Comandi vocali

5
N

avigazione

11
Navigazione connessa a Internet

1
5
Applicazioni


18
Radio
23
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Media
26
T

elefono
2
8
Configurazione


33
Domande frequenti
3

7Le varie funzioni e regolazioni descritte
variano in funzione della versione e della
configurazione del veicolo.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessitano di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento del telefono cellulare
Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth
del sistema audio, devono essere
realizzate a veicolo fermo
e a contatto
inserito.
Il sistema è protetto in modo da funzionare
solo su questo veicolo.
Il messaggio Modalità risparmio
energetico segnala l'imminente
passaggio in stand-by.
Qui di seguito troverete un link per
accedere ai codici modalità OSS (Open
Source Software) del sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °COperazioni preliminari
A motore avviato, una pressione
permette di interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Regolazione del volume sonoro.
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato o al di
sotto del display touch screen per accedere ai
menu, poi premere i pulsanti che appaiono sul
display.
A seconda del modello, utilizzare i tasti "Modo"
o "Menu" disposti su ogni lato del display touch
screen per accedere ai menu, poi premere i
tasti che appaiono sul touch screen.
In qualsiasi momento, è possibile visualizzare
il menu premendo brevemente sullo schermo
con tre dita.
Tutte le aree sensibili del touchscreen sono
bianche.
Premere sulla croce per risalire di un livello.
Premere "OK" per confermare. Il touchscreen è di tipo "capacitivo".
Per la manutenzione del display, si
raccomanda di utilizzare un panno
morbido non abrasivo (panno per occhiali)
senza prodotto additivo.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display.
Non toccare il display con le mani
bagnate.
*
A

seconda dell'equipaggiamento. Alcune informazioni sono visualizzate in
permanenza nella fascia superiore del touch
screen:
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione (a seconda della versione) e
accesso diretto al menu corrispondente.
-
A

ccesso diretto alla scelta della modalità
sonora e all'elenco delle stazioni (o elenco
dei titoli a seconda della modalità).
-

A
ccesso alle notifiche dei messaggi, alle
email, agli aggiornamenti cartografici
e, secondo i ser vizi, alle notifiche della
navigazione.
-

A
ccesso alle regolazioni del touch screen e
del quadro strumenti digitale.
Selezione della modalità sonora (a seconda della
versione):
-

E
mittenti FM/DAB*/AM*.
-
Ch

iavetta USB.
-

L
ettore CD (a seconda del modello).
-

L
ettore multimediale collegato mediante la presa
ausiliaria (a seconda del modello).
-

T
elefono collegato tramite Bluetooth e
trasmissione multimediale Bluetooth* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav