audio PEUGEOT 301 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
.
Vezetési tanácsok 80
A motor beindítása/leállítása 8 1
Rögzítőfék

8
3
Kézi kapcsolású sebességváltó

8
4
Automata sebességváltó (EAT6)

8
4
Fokozatváltás-jelző
8

8
Stop & Start

8
8
Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer
9

1
Sebességhatároló
93
S

ebességszabályzó
9
5
Hátsó parkolóradar

9
7
Tolatókamera


99Üzemanyag
100
Félretankolás-gátló (dízel)

1
01
Használható üzemanyagok
1

02
AdBlue
® (BlueHDi-motorok) 1 03
Hóláncok 1 06
Energiatakarékos üzemmód
1

07
Ablaktörlőlapát cseréje
1

08
Utánfutó vontatása

1
08
Hófogók
10

9
Karbantartási tanácsok
1

09
Tetőcsomagtartó-rudak
1

10
Motorháztető
1

12
M o t o r o k
11

3
Folyadékszintek ellenőrzése

1
13
Ellenőrzések
1

16
Üzemanyaghiány (dízel)

1
18
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet.
1

18
Pótkerék


122
Izzócsere
1

26
Biztosítékcsere

1
31
12

V-os akkumulátor
1
35
Gépjármű vontatása

1
39Motorok és vontatott terhek adatai

1
41
Benzinmotorok

142
Dízelmotorok
1
43
Méretek 1 44
Azonosítójelzések 1 45
VezetésGyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes mutató
Audió és telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiorendszer Bluetooth
Audiorendszer
.
Tartalomjegyzék

4
Műszerek és kezelőszervek5
Elakadásjelző figyelmeztető lámpák
Lezárás/nyitás belülről
6
A dátum és idő beállítása
7
Fűtés, szellőzés
Légkondicionáló, manuális (kijelző nélkül)
Légkondicionáló, automata (kijelzővel)
Első páramentesítés – jégmentesítés
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
Szélvédő, fűtött
8
Kézi sebességváltó
Automata sebességváltó (EAT6)
Sebességváltó fokozatkijelzés ~ Hatékony
fokozatválasztás jelző
9
USB-aljzat
12 voltos tartozékcsatlakozó/szivargyújtó
10
Rögzítőfék
11
Elektromos ablakemelők, kikapcsolás
1
Motorháztető felnyitása
2
Műszer fali biztosítékok
3
Audio- és telematikai rendszerek
4
Belső világítás
Belső visszapillantó tükör
általános áttekintés

49
Első könyöktámasz
A vezető és az első utas kényelmét szolgáló,
tárolóhelyet is biztosító tartozék.
Tárolórekeszek
USB-portSzivargyújtó/12 voltos
tartozékcsatlakozó
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
F

A z

árt rakodórekeszhez való hozzáférés
érdekében emelje fel a kart és nyissa fel a
fedelet.
F

A k

önyöktámasz alatti nyitott
rakodórekeszhez való hozzáféréshez
fordítsa teljesen hátra a könyöktámaszt. Az USB-aljzat a középkonzolban helyezkedik
el.
Segítségével hordozható eszközöket, például
iPod
® típusú digitális audiolejátszót vagy USB-
lejátszót csatlakoztathat.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a jármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat az audiorendszer vezérlőpanelén
keresztül kezelheti, megjelenítve azokat a
kijelzőn.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott hordozható
készülék automatikusan feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz fogyasztása meghaladja a gépjármű
csatlakozója által szolgáltatott áramerősséget.F Ha használni kívánja a szivargyújtót, nyomja be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan előugrik.
F

H
a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, vegye ki a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a csatlakozóra pl. telefontöltőt,
palackmelegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
3
Ergonómia és kényelem

53
Kézzel kapcsolható
kísérővilágítás
A gyújtás kikapcsolását követően egy ideig
még világító tompított fényszórók gyengén
megvilágított helyeken megkönnyítik a
gépjármű elhagyását a vezető számára.
Bekapcsolás
F Bekapcsolt gyújtásnál a világítás bajuszkapcsolójának meghúzásával
használja a fénykürtöt.
F

A f
énykürt ismételt használata kikapcsolja a
funkciót.
Kikapcsolás
Megadott idő elteltével automatikusan
kikapcsol a kísérővilágítás világítás.
Automatikus kísérővilágítás
Ha az automatikus fényszórókapcsolás funkció
be van kapcsolva (világításkapcsoló „ AUTO”
helyzetben), gyenge külső fényerőnél a gyújtás
levételekor a tompított fényszórók tovább
világítanak.
Audiorendszerrel
A kísérővilágítás a következő
menüben konfigurálható:
Personalisation-configuration .
Érintőképernyővel
A kísérővilágítás a következő
menüben konfigurálható: Vezetési
világítás/Gépjármű .
Irányjelző lámpák
Három felvillanás
F Nyomja meg röviden felfelé és lefelé,
anélkül, hogy átmenne az ellenállási
ponton, és az irányjelzők háromszor fel
fognak villanni.
F

B
al: mozdítsa lefelé a kapcsolókart az
ellenállási ponton túl.
F
J
obb: mozdítsa felfelé a kapcsolókart az
ellenállási ponton túl.
4
Világítás és tájékozódás

83
Ha kiszáll a gépjárműből, tartsa a kulcsot
magánál és zárja le a gépjárművet.
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
A vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjelzés
kíséretében egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg, ha a kulcsot a
gyújtáskapcsoló 1-es (Stop) helyzetében
felejtette.
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 2
-e

s
(Gyújtás) helyzetében felejti, az
automatikus gyújtáslevétel funkció egy óra
múlva bekapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa
a kulcsot 1 -es (Stop) , majd ismét 2-es
(Gyújtás) helyzetbe.
Energiatakarékos üzemmód
Az energiatakarékos üzemmódról
bővebben lásd a megfelelő részt.
A motor leállását követően (
1- Stop helyzet)
összesen legfeljebb 30 percig még
használhatók bizonyos funkciók, pl. az audio-
és telematikai rendszer, az ablaktörlők, a
tompított világítás, a plafonvilágítás stb.
Rögzítőfék
Zárás
Nyitás
F A rögzítőfék oldásához húzza meg enyhén a kart, nyomja meg a kireteszelő gombot,
majd hajtsa le teljesen a kart.
A behúzva maradt vagy nem
teljesen kiengedett rögzítőfékre
menet közben az azonnali
megállásra figyelmeztető STOP
visszajelzéssel együtt hangjelzés,
illetve a képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében kigyulladó
visszajelzés figyelmeztet.
F

A g
épjármű rögzítéséhez húzza be a
rögzítőféket.
6
Vezetés

92
Az újraindítás előtt győződjön meg arról,
hogy a kerekekben uralkodó nyomás
minden keréknél megfelel a gépjármű
használati körülményeinek és az előírt
gumiabroncsnyomást tartalmazó címkén
szereplő értékeknek.
Az alacsony gumiabroncsnyomásra
vonatkozó figyelmeztetés csak
akkor megbízható, ha a rendszer
újrainicializálását megelőzően megfelelően
beállította a négy gumiabroncs nyomását.
A gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer nem jelez, ha az újrainicializálás
pillanatában a nyomás bármelyik kerékben
helytelen értéken volt.
Audiorendszer nélkül
F Nyissa ki a kesztyűtartót.
F
T
artsa lenyomva ezt a gombot. Az esetleges magas frekvenciájú hangjelzés
azt jelzi, hogy a z újrainicializálás nem lett
végrehajtva.
A rendszer referenciaértékként kezeli az
újonnan regisztrált nyomásparamétereket.
Autórádióval
Az újrainicializálást alacsony frekvenciájú
hangjelzés igazolja vissza.
F Nyomja meg a MENU
gombot a főmenübe
való belépéshez.
F

A „ 7” v

agy „8” gomb segítségével
keresse meg a „ Személyes beállítások –
konfigurálás ” menüt, majd erősítse meg a
választását a középső gombbal.
F

A „ 7” v

agy „8” gomb segítségével
keresse meg a „ Gépjármű-paraméterek
meghatározása ” menüt, majd erősítse meg a
választását a középső gombbal.
F

A „ 7” v

agy „8” gomb segítségével keresse
meg a „ Vezetéstámogató rendszerek ”
kategóriát, majd erősítse meg a választását a
középső gombbal. F

A „
7” v
agy „
8” gomb segítségével keresse
meg a „ Gumiabroncs nyomások ”, majd az
„ Újrainicializálás ” lehetőséget, majd erősítse
meg a választását a középső gombbal.
Üzenet tájékoztatja arról, hogy a visszaállítás
sikeres volt.
Érintőképernyővel
A rendszer újrainicializálása álló
gépjárműben, ráadott gyújtás a
Vezetés/Gépjármű menüben.
A keréknyomás-figyelmeztetés csak
akkor megbízható, ha a rendszer
újrainicializálása – a négy kerék helyesen
beállított nyomásával – megtörtént.
Hóláncok
A rendszert nem kell újrainicializálni
hólánc felszerelése vagy eltávolítása után.
Vezetés

98
A hangjelzés kiegészítéseként a képernyőn a
gépjárműhöz közeledő négyszögek jelennek
meg.
Az akadály közeledtével a képernyőn a
„Veszély” szimbólum is kijelzésre kerül.
Kikapcsolás/bekapcsolás
A funkciót a gépjármű konfigurációs menüjében
lehet ki-, ill. bekapcsolni.
Audiorendszerrel
A parkolássegítő rendszer a
következő menüben konfigurálható:
„Személyes beállítások –
Konfigurálás ”.
Érintőképernyővel
A parkolássegítő rendszer a
következő menüben konfigurálható:
Vezetési világítás /Gépjármű .
A funkció utánfutó vontatásakor
vagy kerékpártartó felszerelésekor
automatikusan kikapcsol (a PEUGEOT
által ajánlott vonóhorog vagy
kerékpártartó használata esetén).
Meghibásodás
Hátramenet kapcsolásakor a
rendszer rendellenes működése
esetén a kombinált kijelzőn ez az
üzenet jelenik meg és/vagy egy
üzenet jelenik meg a képernyőn
hangjelzés kíséretében (rövid
síp o l á s).
Forduljon egy PEUGEOT-
márkakereskedéshez vagy
egy szakszer vizhez a rendszer
ellenőrzése érdekében. Rossz vagy téli időjárás esetén
ellenőrizze, hogy az érzékelőket nem
fedte-e be sár, jég vagy hó. Hátramenetbe
kapcsolva hangjelzés (hosszú sípszó)
hangozhat fel, ami azt jelzi, hogy az
érzékelők elszennyeződtek.
Egyes hangforrások (motorkerékpár,
teherautó, légkalapács stb.) szintén
beindíthatják a parkolássegítő berendezés
hangjelzéseit.
Grafikus jelzés
Vezetés

107
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Energiatakarékos üzemmód
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a
tompított fényszórókat és a plafonlámpákat
összesen kb. 40 percig a motor leállítását
követően is használhatja.
Belépés az üzemmódba
Ha ez az idő letelt, a kijelzőn megjelenik az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kapcsolnak.
Ha ez alatt éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
F
H
a szeretné azonnal visszaállítani ezeket
a funkciókat, indítsa el a motort, és járassa
legalább öt percig. Lemerült akkumulátorral a motort
nem lehet beindítani (lásd a megfelelő
bekezdést).
7
Gyakorlati tudnivalók

138
Ne próbáljon tölteni megfagyott
akkumulátort, mert felrobbanhat!
Ha az akkumulátor megfagyott,
ellenőriztesse PEUGEOT
márkaszervizben vagy szakszervizben,
hogy nem sérültek-e meg a belső
alkotórészek és a háza nem repedt-e
meg, mert az mérgező és erősen maró
sav szivárgásához vezethet.
Az akkumulátor
leválasztása
A motor elindításához szükséges töltöttségi
szint fenntartása érdekében célszerű az
akkumulátort leválasztani, ha a járművet
hosszabb időre kivonják a forgalomból.
Az akkumulátor leválasztása előtt:
F
C
sukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok).
F

K
apcsolja ki az összes elektromos
készüléket (audiorendszer, törlők, világítás
s t b.)
F

K
apcsolja ki a gyújtást, és várjon négy
percig.
Az akkumulátorról csak a pozitív (+) kapcsot
kell leválasztani.
Gyors kioldású kapocs
A pozitív (+) kapocs leválasztása
A (+) saru visszakötése
Ne erőltesse lefelé a kart, mert a
reteszelődés nem lehetséges, ha a bilincs
nincs megfelelő helyzetben; kezdje elölről
a műveletet.
Az akkumulátor
visszakötése utáni teendők
F A bilincs ( B) kireteszeléséhez hajtsa fel
teljesen a kart ( A).
F

E
melje meg, és vegye le a bilincset ( B).
F Hajtsa fel teljesen a kart ( A).
F H elyezze vissza a nyitott bilincset ( B) a (+)
pólusra.
F

N
yomja le a bilincset ( B) ütközésig.
F

R
eteszelje a bilincset ( B) a kar ( A) lehajtásával.
Az akkumulátor visszakötése után kapcsolja be
a gyújtást, és a motor elindítása előtt várjon 1
percig, hogy megtörténhessen az elektronikus
rendszer újrainicializálása.
Ha ezen művelet után is vannak még kisebb
problémák, vegye fel a kapcsolatot egy
PEUGEOT márkakereskedővel vagy egy
szakszervizzel.
A megfelelő szakaszok segítségével önnek kell
visszaállítania néhány rendszert, például az
alábbiakat:
-

a t
ávirányítós kulcsot,
-

a d
átumot és az időt,
-

a b
eállított rádióállomásokat.
A motor első indítását követő út során
előfordulhat, hogy a Stop & Start rendszer
nem működik.
Ilyenkor a funkció akkor áll újra
rendelkezésre, ha a gépjárművet
huzamosabb időre leállította. A leállítás
időtartama függ a külső hőmérséklettől
és az akkumulátor töltési szintjétől (akár 8
óra is lehet).
Üzemzavar esetén

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigáció
– Alkalmazások –
Multimédiás audiorendszer
– Bluetooth
® telefon
Tartalomjegyzék
Első lépések
2
K

ormányról használható kapcsolók
3
M

enük

4
Hangutasítások

5
N

avigáció
1
1
Csatlakoztatott navigáció

1
5
Alkalmazások
1

8
Rádió

2
3
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
5
Média
26
T

elefon
2
8
Konfiguráció
3

3
Gyakori kérdések

3
7Az itt ismertetett funkciók és beállítások
a gépjárműváltozattól és az adott
konfigurációtól függően eltérőek lehetnek.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
fokozott figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az
audiorendszer Bluetooth kihangosítójának
párosítását álló gépjárműben
, ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
amely kizárólag az Ön gépjárművében történő
működését teszi lehetővé.
Az energiatakarékos üzemmódra való
átállásról tudósító üzenet a készenléti
üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat.
A rendszer OSS (Open Source Software)
forráskódjai az alábbi linken érhetők el:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav