phone PEUGEOT 301 2022 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7
Glasovne naredbe za
„Navigaciju“
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj
stranici ekrana nakon pritiska na tipku
„Prepoznavanje glasa“ ili „Telefon“ na
obruču upravljača, pod uvjetom da nije u
tijeku telefonski razgovor.
Glasovne naredbe
Poruke pomoći
Help Postoje brojne teme s kojima Vam mogu
pomoći. Možete reći: „help with phone" (pomoć
s telefonom), „help with navigation" (pomoć
s navigacijom), „help with media" (pomoć
s medijima) ili „help with radio" (pomoć s
radijom). Za pregled o tome kako koristiti
glasovne naredbe, možete reći "help with voice
control" (pomoć s glasovnim naredbama).
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...>
Izbor programa za „početnika“ ili za „stručnjaka“.
Select profile <...>
Izbor profila 1, 2 ili 3.
Ye s Recite „yes" (da) ako sam to dobro shvatio.
U suprotnom recite „no" (ne) i počet ćemo
ponovno.
No
.
PEUGEOT Connect Nav

41
Telefon
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth telefon. Možda je u telefonu isključena funkcija
Bluetooth ili je uređaj skriven.Provjerite je li uključena funkcija Bluetooth u
telefonu.
U parametrima telefona provjerite je li „vidljiv
svima“.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sustavom
u vozilu. Kompatibilnost svojeg telefona možete provjeriti
na internetskim stranicama tvrtke (usluge).
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog Bluetooth
vezom. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu.
Povećajte glasnoću autoradija, ako je potrebno i
na maksimum, zatim i glasnoću telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite...).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice, iz telefona, ili jedno
i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije,
neki kontakti mogu se dvaput pojaviti.Odaberite „Display SIM card contacts“ ili
„Display telephone contacts“.
Kontakti su poredani abecednim redom. Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.Promijenite parametre prikaza imenika u
mobitelu.
Sustav ne omogućava primanje SMS poruka. Način rada Bluetooth ne omogućava slanje SMS poruka sustavu.
.
PEUGEOT Connect Nav

3
Stišano: isključi zvuk istodobnim
pritiskom gumba za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
Radio: odaberi na prethodnu/
sljedeću pohranjenu postaju.
USB: odaberi žanr/izvođača/mapu u
popisu ovisno o klasifikaciji.
Odaberi prethodnu/sljedeću stavku
u nekom izborniku.Izbornici
Ekran C
„Multimedia “: Media parameters, Radio
parameters (multimedija: parametri medija,
parametri radija).
„ Telephone “: CallCall, Directory management, Telephone
management, Hang up (telefon: nazivanje, uređivanje
imenika, upravljanje telefonom, prekid veze).
„Trip computer“: Warning log (putno
računalo: popis upozorenja).
„Bluetooth connection“: Connections management
uparivanje, Search for a device (spajanje Bluetooth:
upravljanje združenim uređajima, traženje uređaja).
„Personalisation-configuration“:
Define the vehicle parameters,
Choice of language, DIsplay
configuration, Choice of units,
Date and time adjustment (osobne
postavke (konfiguracija: određivanje
parametara vozila, izborjezika,
postavke ekrana, izbor jedinica,
namještanje datuma i sata).
Radio
Odabir postaje
Vanjsko okruženje (brda, zgrade, tuneli,
podzemna parkirališta...) može ometati
prijem, uključujući u načinu rada RDS.
To je normalan učinak načina na koji se
prenose radijski valovi i ne znači kvar
radijske opreme.
Uzastopnim pritiscima na
tipku SRC izaberite radio kao
i z vo r.
Pritisnite BAND kako biste
izabrali valno područje.
.
Autoradio Bluetooth®

10
Pritisnite MENU.
Odaberite „ Bluetooth
connection “ i potvrdite.
Odaberite „ Search for a
device “.
U nekim slučajevima, umjesto naziva
telefona može biti prikazan referentni broj
telefona ili Bluetooth adresa. Na ekranu je prikazana
virtualna tipkovnica: upišite
kod od barem četiri znamenke
i potvrdite pritiskom na
kotačić. Ako uparivanje ne uspije, broj pokušaja je
neograničen.
Prihvatite povezivanje na telefonu.
Na zaslonu se prikazuje poruka kojom se
potvrđuje uspješno spajanje.
Uparivanje se može pokrenuti i iz telefona,
traženjem Bluetooth uređaja.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon
određenog roka sinkronizacije (ako je
mobitel kompatibilan).
Automatsko spajanje mora biti
konfigurirano u mobitelu tako da se
ono ostvaruje nakon svakog pokretanja
motora.
Streaming – reproduciranje
audiodatoteka putem funkcije Bluetooth
Uparite/povežite telefon i slušajte: vidi poglavlje
AUDIO.
Status telefona
Odaberite „ Telephone “ i
potvrdite.
Odaberite „ Telephone “ i
potvrdite.
Odaberite „ Telephone “ i
potvrdite.
Na zaslonu se prikazuje naziv telefona,
naziv mreže, jačina prijama mreže i
potvrda o Bluetooth i streaming vezama.
U popisu odaberite telefon koji
želite povezati. Istodobno može
biti povezan samo jedan telefon.
Prikazuje se prozor „
Search in progress… “.
Na ekranu telefona prikazuje se poruka: upišite
taj kôd i potvrdite. Kako biste saznali status
telefona, pritisnite
MENU.
Autoradio Bluetooth®

11
Upravljanje vezama
Veza s telefonom automatski obuhvaća
profile hands-free rada i audiostreaming.
Mogućnost sustava za povezivanje samo
s jednim profilom ovisi o telefonu. Oba
profila mogu se povezati po zadanoj
postavci.Pritisnite MENU.
Odaberite „ Telephone “ i
potvrdite.
Odaberite „ Telephone “ i
potvrdite. Prikazuje se popis
uparenih uređaja. Pokazuje da je povezan uređaj.
Pokazuje povezanost profila
audiostreaminga.
Pokazuje povezanost profila
telefoniranja hands-free.
Odaberite jedan telefon i
potvrdite. Zatim odaberite i potvrdite:
-

„
Connect telephone
“/
„ Disconnect telephone “: za
spajanje/odspajanje telefona
ili samo profila hands-free
telefoniranja.
-

„
Connect media player“/
„ Disconnect media player “:
za spajanje/odspajanje samo
streaminga.
-

„
Connect telephone
+ media player “/
„ Disconnect telephone +
media player Disconnect
telephone + media player “:
za spajanje/odspajanje
telefona (hands-free
telefoniranje i streaming).
-

„D

elete connection“: za
brisanje uparivanja.
.
Autoradio Bluetooth®

12
Upućivanje poziva – biranje
brojaIspravak omogućuje brisanje brojeva
jedan po jedan.Pritisnite kotačić kako biste
potvrdili i uspostavili poziv.
Upućivanje poziva –
nedavno birani brojevi
(Ovisno o kompatibilnosti telefona) Odaberite broj i potvrdite
upućivanje poziva.
Popis poziva sadrži odlazne i dolazne
pozive u vozilu na spojenom mobitelu.
Poziv se može uputiti i izravno s telefona.
Radi sigurnosti, u tom slučaju parkirajte
vozilo.
Upućivanje poziva – iz
imenika kontakata
Kako biste otvorili izbornik
„ TELEPHONE “:
-

D
uže pritisnite gumb
SRC/TEL .
-

I
li pritisnite kotačić za
otvaranje kontekstualnog
izbornika. Odaberite
„ Telephone “ i potvrdite.
-

I
li pritisnite MENU ,
odaberite „ Telephone “
i potvrdite. Odaberite
„ Telephone “ i potvrdite.
Odaberite „ Dial“ kao biste
unijeli broj i potvrdite.
Odaberite brojeve jedan
po jedan tipkama 7 i 8 te
potvrdite. Za otvaranje izbornika
„
TELEPHONE “:
-

P
ritisnite i držite SRC/
TEL .
-

I
li pritisnite kotačić za
prikaz kontekstualnog
izbornika. Odaberite
„Call“ i potvrdite.
-

I
li pritisnite tipku MENU,
označite „ Telephone “ i
potvrdite. Odaberite „Call“
i potvrdite.
Odaberite „Calls list “ i
potvrdite. Kako biste otvorili izbornik
„
TELEPHONE “:
-

D
uže pritisnite tipku
SRC/TEL .
-

I
li pritisnite kotačić za
otvaranje kontekstualnog
izbornika. Odaberite
„ Telephone “ i potvrdite.
-

I
li pritisnite MENU,
odaberite „ Telephone “
i potvrdite. Odaberite
„ Telephone “ i potvrdite.
Autoradio Bluetooth®

13
BACK
Odaberite „ Telephone “ i
potvrdite.
Odaberite kontakt, a zatim
potvrdite.
Kuća
Posao
Mobitel
(ovisno o informacijama
dostupnima u zapisima
kontakata povezanog
telefona).
Odaberite broj i potvrdite.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom
i otvaranjem nadređenog prozora na
višenamjenskom zaslonu. „
YES “ za prihvaćanje poziva
odabrano je po zadanom.
Pritisnite kotačić kako biste
prihvatili poziv.
Odaberite „ NO“ i potvrdite za
odbijanje poziva.
ili
Pritisnite jednu od ovih tipki
za prihvaćanje poziva.
Dugi pritisak na BACK
ili na SRC/TEL također
odbija dolazni poziv.
Upravljanje pozivima
Tijekom razgovora pritisnite
kotačić radi prikaza
kontekstualnog izbornika.
Prekid veze
U kontekstualnom izborniku
odaberite „ Hang up“ za prekid
poziva.
Veza se može prekinuti i
dužim pritiskom na jednu
od ovih tipki.
Isključivanje mikrofona
(ako ne želite da vas pozivatelj čuje) U kontekstualnom izborniku:
-

o
daberite „Micro OFF “ za
isključivanje mikrofona.
-

o
dznačite „Micro OFF “ za
uključivanje mikrofona.
.
Autoradio Bluetooth®

14
Razgovor preko mobitela
(ako želite izaći iz vozila bez prekida poziva)U kontekstualnom izborniku:
-

o
daberite „Telephone mode “
za prebacivanje poziva na
mobitel.
-

o
dznačite „Telephone mode “
za prebacivanje u vozilo.
U nekim slučajevima razgovor preko
mobitela mora se aktivirati na telefonu.
Ako prekinete kontakt, kad ga ponovo
uključite nakon povratka u vozilo,
Bluetooth veza automatski se ponovo
uspostavlja (ovisno o kompatibilnosti
telefona).
Glasovni server
U kontekstualnom izborniku
odaberite „ DTMF tones “ i
potvrdite ako se želite koristiti
brojčanom tipkovnicom za
pomicanje u izborniku nekog
interaktivnog glasovnog ser visa.
Dvostruki poziv
U kontekstualnom izborniku
odaberite „ Switch“ i potvrdite za
nastavak razgovora stavljenog na
čekanje.
Imenik
Telefonski imenik prenosi se u
sustav ovisno o kompatibilnosti
telefona.
Imenik je privremen i ovisi o
Bluetooth vezi.
Kontakti uvezeni iz telefona u
imenik audiosustav spremljeni
su u trajni imenik vidljiv svima,
neovisno o povezanom
telefonu. Pritisnite kotačić, a zatim
odaberite „Call
“ i potvrdite.
Odaberite „ Directory“ za
prikaz popisa kontakata.
Kako biste izmijenili kontakte
spremljene u sustavu,
pritisnite MENU, a zatim
odaberite „ Telephone “ i
potvrdite.
Odaberite „ Telephone “ i
potvrdite.
Dostupne mogućnosti:
-

„
Consult an entr y“,
-

„D

elete an entr y“,
-

„D

elete all entries“.
Kako biste pristupili imeniku,
pritisnite i držite SRC/TEL .
ili
Autoradio Bluetooth®