airbag Peugeot 306 2002 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

306’NIZIN BAKIMI19
ÖZELL¬KL¬ DURUMLAR Otomobilinizin baz€ hassas organlar€ için özel bak€m periyodlar€ getirilmi™tir. AIRBAG sistemlerinin ve piroteknik emniyet kemerlerinin her 10 y€lda bir de©i™tirilmeleri zorunludur. Fren hidroli©i her 60 000 km veya her 2 y€lda bir de©i™tirilmelidir.
PEUGEOT yetkili servisinde yapt€raca©€n€z her bak€m esnas€nda (ara periyodik bak€m ve revizyonlarda) toz filtresinin kontrol edilmesi gerekmektedir. Uyar€ :
So©utma s€v€s€ herhangi bir yenileme gerektirmez.
Özel Kullan€m Ko™ullar€ Arac€n€z€ a™a©€da belirtilen baz€ özel ve zor ko™ullarda kullanman€z söz konusu ise: •S
S ü
ü r
r e
e k
k l
l i
i o o l
l a
a r
r a
a k
k kk €
€ s
s a
a mm e
e s
s a
a f
f e
e l
l i
i k k u
u l
l l
l a
a n
n €
€ m
m .
.
• ®
® e
e h
h i
i r
r iiç
ç i
i k k u
u l
l l
l a
a n
n €
€ m
m (( t
t a
a k
k s
s i
i t ti
i p
p i
i )
) .
.
• T
T e
e k
k r
r a
a r
r l
l a
a n
n a
a n
n kk €
€ s
s a
a mm e
e s
s a
a f
f e
e ,
, s s o
o ©
© u
u k
k hh a
a v
v a
a d
d a
a mm o
o t
t o
o r
r ss o
o ©
© u
u k
k dd u
u r
r u
u m
m d
d a
a .
.
Veya a™a©€da belirtilen ™artlarda uzun süreli dönemlerde : • Hava s€cakl€©€n€n genellikle 30°C’nin üzerinde oldu©u s€cak ülkelerde.
• Hava s€cakl€©€n€n genellikle 15°C’nin alt€nda oldu©u so©uk ülkelerde.
• Genellikle tozlu bir havan€n hakim oldu©u ülkelerde.
• Sadece PEUGEOT normlar€na uygun olmayan yak€t veya ya©lama ürünlerinin bulundu©u ülkelerde.
Özel i™lemler ve yak€n bak€m periyodlar€ içeren, “Özel Ko™ullara Ait” bak€m plan€ uygulamak gereklidir: • Benzinli araçlar için, her 20.000 km’de veya y€lda bir.
• Do©rudan Enjeksiyonlu Dizel motorlar için, her 15.000 km’de veya y€lda bir.
• Dolayl€ Enjeksiyonlu Dizel motorlar için, her 10.000 km’de veya y€lda bir.

306’NIZIN BAKIMI19
ÖZELL¬KL¬ DURUMLAR Otomobilinizin baz€ hassas organlar€ için özel bak€m periyodlar€ getirilmi™tir. AIRBAG sistemlerinin ve piroteknik emniyet kemerlerinin her 10 y€lda bir de©i™tirilmeleri zorunludur. Fren hidroli©i her 60 000 km veya her 2 y€lda bir de©i™tirilmelidir.
PEUGEOT yetkili servisinde yapt€raca©€n€z her bak€m esnas€nda (ara periyodik bak€m ve revizyonlarda) toz filtresinin kontrol edilmesi gerekmektedir. Uyar€ :
So©utma s€v€s€ herhangi bir yenileme gerektirmez.
Özel Kullan€m Ko™ullar€ Arac€n€z€ a™a©€da belirtilen baz€ özel ve zor ko™ullarda kullanman€z söz konusu ise: •S
S ü
ü r
r e
e k
k l
l i
i o o l
l a
a r
r a
a k
k kk €
€ s
s a
a mm e
e s
s a
a f
f e
e l
l i
i k k u
u l
l l
l a
a n
n €
€ m
m .
.
• ®
® e
e h
h i
i r
r iiç
ç i
i k k u
u l
l l
l a
a n
n €
€ m
m (( t
t a
a k
k s
s i
i t ti
i p
p i
i )
) .
.
• T
T e
e k
k r
r a
a r
r l
l a
a n
n a
a n
n kk €
€ s
s a
a mm e
e s
s a
a f
f e
e ,
, s s o
o ©
© u
u k
k hh a
a v
v a
a d
d a
a mm o
o t
t o
o r
r ss o
o ©
© u
u k
k dd u
u r
r u
u m
m d
d a
a .
.
Veya a™a©€da belirtilen ™artlarda uzun süreli dönemlerde : • Hava s€cakl€©€n€n genellikle 30°C’nin üzerinde oldu©u s€cak ülkelerde.
• Hava s€cakl€©€n€n genellikle 15°C’nin alt€nda oldu©u so©uk ülkelerde.
• Genellikle tozlu bir havan€n hakim oldu©u ülkelerde.
• Sadece PEUGEOT normlar€na uygun olmayan yak€t veya ya©lama ürünlerinin bulundu©u ülkelerde.
Özel i™lemler ve yak€n bak€m periyodlar€ içeren, “Özel Ko™ullara Ait” bak€m plan€ uygulamak gereklidir: • Benzinli araçlar için, her 20.000 km’de veya y€lda bir.
• Do©rudan Enjeksiyonlu Dizel motorlar için, her 15.000 km’de veya y€lda bir.
• Dolayl€ Enjeksiyonlu Dizel motorlar için, her 10.000 km’de veya y€lda bir.

5678 910 11 12 13 14 15
4 321
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
92
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
1
1
So©utma s€v€s€ asgari seviyesi*.
2
2
Uzun farlar.
3
3
Ön €s€tma (dizel).
4
4
K€sa farlar.
5
5
Mazot filtresinde su varl€©€* (Dizel).
6
6
H€z göstergesi.
7
7
Sol sinyal.
8
8
Motor ya©€ asgari bas€nc€.
9
9
El freni, fren hidroli©i asgari seviyesi ve elektronik fren da©€t€c€.
1
1 0
0
Akü ™arj€.
1
1 1
1
Sa© sinyal. 1
1 2
2
Devir saati.
1
1 3
3
Ön sis lambalar€*.
1
1 4
4
Arka sis lambas€.
1
1 5
5
ABS: Tekerlek kilitlenmesini önlemesistemi*.
1
1 6
6
Yak€t seviyesi göstergesi.
1
1 7
7
Asgari yak€t seviyesi.
1
1 8
8
Merkezi alarm (STOP).
1
1 9
9
Emniyet kemeri ba©lama uyar€lambas€*.
2
2 0
0
Yolcu hava yast€©€** devre d€™€b€rakma göstergesi. 2
2 1
1
Yan airbagler'in uyar€ lambas€**.
2
2 2
2
Ön* hava yast€klar€, yan** hava
yast€klar€ ve yolcu* hava yast€©€devre d€™€ b€rakma göstergesi.
2
2 3
3
Otomatik motor ar€za te™hisi*.
2
2 4
4
Günlük kilometre sayac€ ve bak€mgöstergesi.
2
2 5
5
Günlük kilometre sayac€n€ns€f€rlanmas€ ve saat ayar€.
2
2 6
6
So©utma s€v€s€ s€cakl€k göstergesi.
* Donan€ma veya gönderilece©i ülkeye göre.
** Modele göre.
GÖSTERGELER

12 3 4 56789 10 11 1 2
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
13 14
93
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
1
1
So©utma s€v€s€ asgari seviyesi.
2
2
Uzun farlar.
3
3
K€sa farlar.
4
4
H€z göstergesi.
5
5
Sol sinyal
6
6
Motor ya©€ asgari bas€nc€.
7
7
El freni, fren hidroli©i asgari seviyesi ve elektronik fren da©€t€c€.
8
8
Akü ™arj€.
9
9
Sa© sinyal.
1
1 0
0
Devir saati.
1
1 1
1
Ön sis lambalar€. 1
1 2
2
Fren balatalar€ a™€nma göstergesi*
1
1 3
3
Arka sis lambas€.
1
1 4
4
ABS: Tekerlek kilitlenmesini önlemesistemi*.
1
1 5
5
Yak€t seviyesi göstergesi.
1
1 6
6
Asgari yak€t seviyesi.
1
1 7
7
Motor ya©€ s€cakl€k ve seviye göstegesi.
1
1 8
8
Merkezi alarm (STOP).
1
1 9
9
Emniyet kemeri ba©lama uyar€lambas€*.
2
2 0
0
Yolcu hava yast€©€** devre d€™€b€rakma göstergesi. 2
2 1
1
Yan airbagler'in uyar€ lambas€**.
2
2 2
2
Ön* hava yast€klar€, yan** hava
yast€klar€ ve yolcu* hava yast€©€devre d€™€ b€rakma göstergesi.
2
2 3
3
Otomatik motor ar€za te™hisi*.
2
2 4
4
Günlük kilometre sayac€ ve bak€mgöstergesi.
2
2 5
5
Günlük kilometre sayac€n€ns€f€rlanmas€ ve saat ayar€.
2
2 6
6
So©utma s€v€s€ s€cakl€k göstergesi.
* Donan€ma veya gönderilece©i ülkeye göre.
** Modele göre.
GÖSTERGELER

5678910 11 12 13 14 15 16
4 321
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
94
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
1
1
So©utma s€v€s€ asgari seviyesi*.
2
2
Uzun farlar.
3
3
Ön €s€tma (Dizel)*.
4
4
K€sa farlar.
5
5
Mazot filtresinde su varl€©€* (Dizel).
6
6
H€z göstergesi.
7
7
Sol sinyal.
8
8
Motor ya©€ asgari bas€nc€.
9
9
Vites kolu konumu göstergesi (Oto matik vites kutular€nda).
1
1 0
0
El freni, fren hidroli©i asgari seviyesive elektronik fren da©€t€c€.
1
1 1
1
Akü ™arj€. 1
1 2
2
Sa© sinyal.
1
1 3
3
Devir saati.
1
1 4
4
Ön sis lambalar€*.
1
1 5
5
Arka sis lambas€.
1
1 6
6
ABS: Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi*.
1
1 7
7
Yak€t seviyesi göstergesi.
1
1 8
8
Asgari yak€t seviyesi.
1
1 9
9
Motor ya©€ seviyesi.
2
2 0
0
Merkezi alarm (STOP).
2
2 1
1
Emniyet kemeri ba©lama uyar€ lambas€*.
2
2 2
2
Yolcu hava yast€©€** devre d€™€b€rakma göstergesi. 2
2 3
3
Yan airbagler'in uyar€ lambas€**.
2
2 4
4
Ön* hava yast€klar€, yan** hava
yast€klar€ ve yolcu* hava yast€©€devre d€™€ b€rakma göstergesi.
2
2 5
5
Otomatik motor ar€za te™hisi*.
2
2 6
6
Günlük kilometre sayac€ ve bak€mgöstergesi.
2
2 7
7
Günlük kilometre sayac€n€n s€f€rlanmas€ ve saat ayar€.
2
2 8
8
So©utma s€v€s€ s€cakl€k göstergesi.
* Donan€ma veya gönderilece©i ülkeye göre.
** Modele göre.
GÖSTERGELER

1
89
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
Ön emniyet kemerlerinin
yükseklik ayar€n€ yapmak için Kumanday€ 1
1
a™a©€ya do©ru çekerek
kayd€r€n€z.
Emniyet kemerlerini kilitlemek için
Kemeri çekiniz sonra ucunu tokaya sokunuz. Piroteknik gergili ve güç
s€n€rlay€c€ ön emniyetkemerleri*
Piroteknik gergili emniyet kemerleri ve
güç s€n€rlay€c€lar€n uygulanmas€ saye
sinde, ön ™oklarda ön koltuklar€n
emniyeti artt€r€lm€™t€r. Darbenin ™iddetine
göre, piroteknik gergi sistemi, kemerleribir anda gerer ve yolcular€n vücutlar€nayap€™t€r€r.
Piroteknik gergili emniyet kemerleri sadece kontak aç€kken çal€™€r.
Güç s€n€rlay€c€lar€, kaza durumunda
kemerin yolcular€n vücutlar€na yapt€©€bas€nc€ azalt€r.
Arka emniyet kemerleri :
4
4 kk a
a p
p €
€ l
l €
€ :
:
Arka koltuklar üç noktadan
ba©lanan sarg€ makaral€ üç kemerle donat€lm€™t€r.
3
3 ,
, 5
5 kk a
a p
p €
€ l
l €
€ ,
, s s t
t e
e y
y ™
™ €
€ n
n :
:
Arka koltuklar üç nok
tadan ba©lanan sarg€ makaral€ iki
kemerle ve bir kar€n k€sm€ kemeri iledonat€lm€™t€r.
Arka koltuklarda yolcu olmad€©€ zaman
larda kilitleme kutusu tespit çengellerinikullan€n€z. * Donan€ma göre. Bir emniyet kemerinin etkili
olabilmesi için kemerin
vücuda mümkün oldu
©unca yak€n ba©lanmas€gerekir.
Emniyet kemerlerinin piroteknik gergi
tertibatlar€ darbenin önemine ve ™idde
tine göre hava yast€©€ndan ba©€ms€z
olarak çal€™abilir (e©er araç
ta hava yast€©€ varsa).
Her halükarda, airbag ikaz lambas€ yanar.
Genel olarak her çarpmadan sonra
bir PEUGEOT servisinde sistemikontrol ettiriniz.
Sistem, arac€n kullan€lmaya
ba™lanmas€ tarihinden itibaren on y€l
süreyle tam bir etkinlikle i™lev
görecek ™ekilde tasarlanm€™ bulunmaktad€r
Bu süre geçtikten sonra sistemi de©i™tiriniz.
EMN¬YET KEMER¬