ABS Peugeot 306 2002 Manuel du propriétaire (in French)

92
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
1Niveau mini de liquide de refroi- dissement*.
2 Feux de route.
3 PrŽchauffage (Diesel)*.
4 Feux de croisement.
5 PrŽsence dÕeau dans le filtre ˆgasoil* (Diesel).
6 Indicateur de vitesse.
7 Clignotant gauche.
8 Pression mini dÕhuile moteur.
9 Frein ˆ main, niveau mini deliquide de frein et rŽpartiteurŽlectronique de freinage. 10
Charge batterie.
11 Clignotant droit.
12 Compte-tours.
13 Projecteurs antibrouillard avant*.
14 Feu antibrouillard arrire.
15 ABS : Systme Anti-Blocage deroues*.
16 Indicateur de niveau de carburant.
17 Niveau mini de carburant.
18 Alerte centralisŽe (STOP).
19 TŽmoin de bouclage de ceinturede sŽcuritŽ*.
20 Neutralisation airbag passager**. 21
TŽmoin dÕairbags latŽraux**.
22 TŽmoin dÕairbags frontaux*, latŽraux** et neutralisation airbagpassager*.
23 Autodiagnostic moteur*.
24 Totalisateur kilomŽtrique journalieret indicateur de maintenance.
25 Remise ˆ zŽro du totalisateurkilomŽtrique journalier et rŽglagemontre.
26 Indicateur de tempŽrature deliquide de refroidissement.
* Suivant Žquipement ou destination. ** Suivant version.
56 78 910 11 12 13 14 15
4 321
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
CADRANS DE BORD

93
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
1Niveau mini de liquide de refroi- dissement.
2 Feux de route.
3 Feux de croisement.
4 Indicateur de vitesse.
5 Clignotant gauche.
6 Pression mini dÕhuile moteur.
7 Frein ˆ main, niveau mini deliquide de frein et rŽpartiteurŽlectronique de freinage.
8 Charge batterie.
9 Clignotant droit.
10 Compte-tours.
11 Projecteurs antibrouillard avant. 12
TŽmoin dÕusure des plaquettesde frein*.
13 Feu antibrouillard arrire.
14 ABS : Systme Anti-Blocage deroues*.
15 Indicateur de niveau de carburant.
16 Niveau mini de carburant.
17 TempŽrature et niveau dÕhuile moteur.
18 Alerte centralisŽe (STOP).
19 TŽmoin de bouclage de ceinturede sŽcuritŽ*.
20 Neutralisation airbag passager**.
21 TŽmoin dÕairbags latŽraux**. 22
TŽmoin dÕairbags frontaux*, latŽraux** et neutralisation airbagpassager*.
23 Autodiagnostic moteur*.
24 Totalisateur kilomŽtrique journalieret indicateur de maintenance.
25 Remise ˆ zŽro du totalisateurkilomŽtrique journalier et rŽglagemontre.
26 Indicateur de tempŽrature deliquide de refroidissement.
* Suivant Žquipement ou destination. ** Suivant version.
12 3 4 56789 1 0 11 1 2
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
13 14
CADRANS DE BORD

94
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
1Niveau mini de liquide de refroi- dissement*.
2 Feux de route.
3 PrŽchauffage (Diesel)*.
4 Feux de croisement.
5 PrŽsence dÕeau dans le filtre ˆgasoil* (Diesel).
6 Indicateur de vitesse.
7 Clignotant gauche.
8 Pression mini dÕhuile moteur.
9 Indicateur de position de vitesse(bo”te de vitesses automatique).
10 Frein ˆ main, niveau mini deliquide de frein et rŽpartiteurŽlectronique de freinage. 11
Charge batterie.
12 Clignotant droit.
13 Compte-tours.
14 Projecteurs antibrouillard avant*.
15 Feu antibrouillard arrire.
16
ABS : Systme Anti-Blocage de roues*.17 Indicateur de niveau de carburant.
18 Niveau mini de carburant.
19 Niveau dÕhuile moteur.
20 Alerte centralisŽe (STOP).
21 TŽmoin de bouclage de ceinturede sŽcuritŽ*
22 Neutralisation airbag passager**. 23
TŽmoin dÕairbags latŽraux**.
24 TŽmoin dÕairbags frontaux*, latŽraux** et neutralisation airbagpassager*.
25 Autodiagnostic moteur*.
26 Totalisateur kilomŽtrique journalieret indicateur de maintenance.
27 Remise ˆ zŽro du totalisateurkilomŽtrique journalier et rŽglagemontre.
28 Indicateur de tempŽrature deliquide de refroidissement.
* Suivant Žquipement ou destination. ** Suivant version.
56 78910 11 12 13 14 15 16
4 321
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
CADRANS DE BORD

95
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
Un tŽmoin dÕalerte allumŽ en perma- nence est le signe dÕun dŽfaut de fonc-tionnement de lÕorgane concernŽ. NenŽgligez pas cet avertissement :consultez au plus vite un Point Service
PEUGEOT.
Indicateur de tempŽrature du liquide de refroidissement
- aiguille dans la zone A, la tempŽ-
rature est correcte,
- aiguille dans la zone B, la tempŽ-
rature est trop ŽlevŽe.
Le tŽmoin dÕalerte centralisŽe
(STOP) sÕallume.
LÕarrt est impŽratif.
Consultez un Point Service PEUGEOT. * Suivant Žquipement
TŽmoin de frein de
stationnement, niveau mini de liquide de frein etrŽpartiteur Žlectronique
de freinage
Indique soit :
- que le frein ˆ main est serrŽ ou mal
desserrŽ,
- une baisse excessive du liquide de frein (si le tŽmoin reste allumŽmme avec le frein desserrŽ),
- allumŽ simultanŽment avec le tŽmoin ABS, il indique un dysfonctionnementdu systme de freinage.
LÕarrt est impŽratif
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin dÕalerte
centralisŽe (STOP) (CouplŽ avec le tŽmoin Pression dÕhuile moteur).
LÕarrt est impŽratif.
Consultez un Point Service PEUGEOT. TŽmoin de pression dÕhuile moteur CouplŽ avec le tŽmoin
dÕalerte centralisŽe (STOP).
LÕarrt est impŽratif. Indique soit :
- une pression dÕhuile insuffisante,
- un manque dÕhuile dans le circuit de graissage.
ComplŽtez le niveau dÕhuile si nŽcessaire.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de charge de batterieIndique soit : - un fonctionnement dŽfec- tueux du circuit de charge,
- des cosses de batterie ou de dŽmarreur desserrŽes,
- une courroie dÕalternateur section- nŽe ou dŽtendue,
- une panne dÕalternateur.
Consultez un Point Service PEUGEOT. TŽmoin de niveau mini de liquide derefroidissement*
LÕarrt est impŽratif.
Attendre le refroidissement du moteur pour complŽter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous pression. Pour lÕouvrir et complŽter le niveau, tournez au premier cran pour laissertomber la pression.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin dÕautodiagnosticmoteur* Il sÕallume ˆ chaque mise du
contact. LÕallumage en rou-
lant signale un fonctionnementdŽfectueux du systme dÕinjection,dÕallumage ou de dŽpollution. Il y a un risque de destruction du catalyseur si votre vŽhicule en estŽquipŽ.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de niveau mini de carburant Le tŽmoin du niveau mini de carburant indique quela quantitŽ de carburant
restant dans le rŽservoir est dÕaumoins 6 litres. (La capacitŽ du rŽser-
voir est dÕenviron 60 litres).
A
B
CONTRïLE DE MARCHE

96
VOTRE 306 DANS LE DETAILTŽmoin du systme Anti-Blocage de Roues(ABS)* Il sÕallume ˆ chaque mise du contact pendant 3 secondes.
LÕallumage du tŽmoin au dessus de12 km/h indique un dysfonctionne-
ment du systme ABS. Le vŽhicule conserve nŽanmoins un freinage classique avec assis-tance.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
Indicateur de niveau et de tempŽrature dÕhuile moteur*
A la mise du contact, il indique le niveaudÕhuile moteur (voir explications ci contre). Aprs quinze secondes environ, le sec- teur graduŽ et le sigle du niveau dÕhuilemoteur sÕŽteignent. Il indique alors latempŽrature dÕhuile moteur :
- aiguille dans la zone
E, la tempŽratu-
re est correcte,
- aiguille dans la zone F, la tempŽratu-
re est trop ŽlevŽe. Pour abaisser la tempŽrature de lÕhuile, rŽduisez votrevitesse.
PrŽchauffage moteur Diesel Si la te
mpŽrature est suffisan-
te, le tŽmoin ne sÕallume pas et
vous pouvez dŽmarrer sans attendre. Si le tŽmoin s'allume, attendez son extinc-
tion avant d'actionner le dŽmarreur.
Airbags frontaux*,latŽraux** etneutralisation airbagpassager* Fonctionnement, voir cha- pitre AIRBAGS.
Airbags latŽraux** Fonctionnement, voir chapitre AIRBAGS.
* Suivant Žquipement.** Suivant version.
Indicateur de niveau dÕhuilemoteur* Contact mis, il indique le niveau dÕhuile.
LÕindication nÕest valable que si le vŽhicule est sur un sol horizontal etque le moteur est ˆ lÕarrt depuis 10 minutes :
- aiguille en zone
C, le niveau dÕhui-
le est correct,
- aiguille dans la zone D, vŽrifiez le
niveau dÕhuile avec la jauge manuelle et complŽtez-le sinŽcessaire.
Ne jamais dŽpasser le niveau maxide la jauge.
LÕindicateur de niveau dÕhuile sÕŽteint quinze secondes environ aprs le
dŽmarrage du moteur.
TŽmoin de prŽsencedÕeau dans le filtre ˆgazole (suivant pays)
Risque de dŽtŽrioration de la pompe dÕinjection. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. TŽmoin dÕusure desplaquettes de freinavant* Pour votre sŽcuritŽ, faites- les remplacer ds que le
tŽmoin sÕallume.
Consultez un Point Service PEUGEOT.DC
EF

107
LA CONDUITE DE VOTRE 306
Le frein ˆ main
Verrouillage
A la fin de votre manoeuvre de sta- tionnement, tirez le frein ˆ main pour
le serrer. Pour faciliter le serrage et desserra- ge du frein ˆ main, appuyez sur lapŽdale de frein et tirez votre frein ˆmain moteur tournant. DŽverrouillage Appuyez sur le bouton avant de des- serrer le frein ˆ main.LE SYSTEME ANTIBLOCAGE
DES ROUES ABS* AssociŽ ˆ des pneus homologuŽs et
en bon Žtat, le systme ABS avecrŽpartition Žlectronique de freinageaccro”t la stabilitŽ et la maniabilitŽ devotre vŽhicule, particulirement surrevtement dŽfectueux ou glissant. Le dispositif dÕantiblocage intervient automatiquement lorsquÕil y a unrisque de blocage des roues.
La bo”te de vitesses manuelle Respectez les positions indiquŽes sur le pommeau du levier de vitesses. La marche arrire ne peut tre engagŽe que vŽhicule ˆ lÕarrt,moteur au ralenti, ˆ partir du pointmort. ParticularitŽ bo”te 6 vitesses* Soulevez la bague de ver-rouillage situŽesous le pommeauavant dÕengagerla marche arrire. En cas de freinage dÕurgence,appuyez trs fortement sans
jamais rel‰cher lÕeffort. Dans certaines conditions, le fonc- tionnement normal du systmeABS se manifeste par de lŽgresvibrations de la pŽdale de frein.
* Suivant Žquipement.
Direction assistŽe
ElŽment de confort offrant le meilleur compromis en situation de parking etde conduite rapide.

111
LA CONDUITE DE VOTRE 306
ATTENTION
Pour que les airbags frontaux et latŽraux soient pleinement efficaces, respectez les rgles de sŽcuritŽ suivantes :
¥ ætre attachŽ dans son sige avec une ceinture de sŽcuritŽ convenablement rŽglŽe.
¥ Adopter une position assise normale et verticale.
¥ Ne pas laisser un accessoire, un objet ou un petit animal entre les occupants et les airbags. Il pourrait entraver le fonctionnement des airbags ou blesser les occupants.
¥ Toute intervention sur les systmes airbags est rigoureusement interdite en dehors du personnel qualifiŽ du RŽseau PEUGEOT.
¥ Aprs un accident ou lorsque le vŽhicule a ŽtŽ lÕobjet dÕun vol, faites vŽrifier les systmes airbags.
¥ Les systmes airbags ont ŽtŽ conus pour tre pleinement opŽrationnels pendant 10 ans aprs la date de mise en cir- culation du vŽhicule. Faites les contr™ler par un Point Service PEUGEOT ˆ cette ŽchŽance.
¥ Airbags frontaux*
¥ Ne pas conduire en tenant le volant par ses branches ou en laissant les mains sur le moyeu central du volant.
¥ SÕabstenir de fumer dans la mesure du possible, le dŽploiement des airbags pouvant occasionner des bržlures ou des- risques de blessures dus ˆ la cigarette ou ˆ la pipe.
¥ Ne jamais dŽmonter, percer ou soumettre le volant ˆ des coups violents.
¥ Airbags latŽraux*
¥ Ne recouvrir les siges avant quÕavec des housses homologuŽs.
¥ Ne rien fixer ou coller sur les dossiers de siges avant, cela pourrait occasionner des blessures au thorax ou au bras- lors du gonflage de lÕairbag latŽral.
¥ Ne pas approcher plus que nŽcessaire le buste de la porte.
* Suivant Žquipement.

111
LA CONDUITE DE VOTRE 306
ATTENTION
Pour que les airbags frontaux et latŽraux soient pleinement efficaces, respectez les rgles de sŽcuritŽ suivantes :
¥ ætre attachŽ dans son sige avec une ceinture de sŽcuritŽ convenablement rŽglŽe.
¥ Adopter une position assise normale et verticale.
¥ Ne pas laisser un accessoire, un objet ou un petit animal entre les occupants et les airbags. Il pourrait entraver le fonctionnement des airbags ou blesser les occupants.
¥ Toute intervention sur les systmes airbags est rigoureusement interdite en dehors du personnel qualifiŽ du RŽseau PEUGEOT.
¥ Aprs un accident ou lorsque le vŽhicule a ŽtŽ lÕobjet dÕun vol, faites vŽrifier les systmes airbags.
¥ Les systmes airbags ont ŽtŽ conus pour tre pleinement opŽrationnels pendant 10 ans aprs la date de mise en cir- culation du vŽhicule. Faites les contr™ler par un Point Service PEUGEOT ˆ cette ŽchŽance.
¥ Airbags frontaux*
¥ Ne pas conduire en tenant le volant par ses branches ou en laissant les mains sur le moyeu central du volant.
¥ SÕabstenir de fumer dans la mesure du possible, le dŽploiement des airbags pouvant occasionner des bržlures ou des- risques de blessures dus ˆ la cigarette ou ˆ la pipe.
¥ Ne jamais dŽmonter, percer ou soumettre le volant ˆ des coups violents.
¥ Airbags latŽraux*
¥ Ne recouvrir les siges avant quÕavec des housses homologuŽs.
¥ Ne rien fixer ou coller sur les dossiers de siges avant, cela pourrait occasionner des blessures au thorax ou au bras- lors du gonflage de lÕairbag latŽral.
¥ Ne pas approcher plus que nŽcessaire le buste de la porte.
* Suivant Žquipement.

L’ENTRETIEN DE VOTRE 306
Le circuit Žlectrique de votre vŽhicule est conupour fonctionner avec lesŽquipements de sŽrie ouoptionnels.
Avant d'installer d'autres Žquipe-ments ou accessoires Žlectriquessur votre vŽhicule, consultez un
Point Service PEUGEOT. Certains accessoires Žlectriques ou la faon dont ils sont montŽspeuvent avoir des effets nŽfastessur le fonctionnement de votrevŽhicule, c'est-ˆ-dire les circuitsŽlectroniques de commande, lecircuit audio et le circuit de chargeŽlectrique. PEUGEOT dŽcline toute respon- sabilitŽ pour les frais occasionnŽspar la remise en Žtat de votrevŽhicule ou les dysfonctionne-ments rŽsultant de l'installationd'accessoires auxiliaires, nonfournis et non recommandŽs parPEUGEOT et non installŽs selonses prescriptions, en particulierpour tout appareil dont la consom-mation dŽpasse 10 milliampres. ** Les maxi fusibles sont une pro- tection supplŽmentaire des sys-
tmes Žlectriques. Toute interven-tion sur ceux-ci doit tre effectuŽe
par un Point Service PEUGEOT.BOëTE Ë FUSIBLES
COMPARTIMENT MOTEUR* Pour accŽder au bo”tier situŽ dans le compartiment moteur (ˆ c™tŽ dela batterie), dŽclipez le couvercle. Aprs intervention, refermez trs soigneusement le couvercle.
* Suivant Žquipement.
Fusible N¡ IntensitŽ* Fonctions* 1** 40A Alimentation antivol
2** 60A Alimentation serrures - Commande Žclairage - Pulseur climatiseur - Relais antibrouillard avant - Connecteur diagnostic
3** 60A Alimentation calculateur ABS
4** 60A Alimentation + Permanent bo”te fusibles
42

BOëTE Ë FUSIBLES PLANCHE DE BORD Bo”te 28 fusiblesFusible N¡ IntensitŽ* Fonctions*
1 Ñ Non utilisŽ
2 7,5A Calculateur bo”te de vitesses automatique ou bruiteur survitesse
3 5A Calculateur ABS
4 5A CombinŽ - Centrale de protection habitacle - Bo”tier de tempŽrature dÕeau - Eclairage levier BVA - Relais BVA - Commande de neutralisation airbag passager
5 25A Contacteur feux de recul - Relais BVA - Contacteur feux stop - Relais feux diurnes - Relais groupe motoventilateur - Commande pressostat - Relais compresseur
6 5A CombinŽ - Centrale de protection habitacle - Voyant alarme - Montre - Eclairage coffre - Antenne radio
7 30A DŽgivrage de la lunette arrire et des rŽtroviseurs
8 20A Centrale de protection habitacle - Autoradio
9 20A Calculateur injection - Relais groupe motoventilateur - Bo”tier de tempŽrature dÕeau
10 20A Signal de dŽtresse - Plafonnier avant et arrire
11 10A Eclairage combinŽ - Bruiteur veilleuses - Montre - RhŽostat dÕŽclairage - Veilleuses
12 10A Feu antibrouillard arrire
13 Ñ Non utilisŽ
14 30A Relais lve-vitre arrire et siges chauffants
L’ENTRETIEN DE VOTRE 306
40
* Suivant Žquipement.