air condition Peugeot 306 2002 Manuel du propriétaire (in French)

VOTRE 306 EN UN COUP D’ŒIL
33
1- AŽrateur latŽral orientable.
2 - Buses de dŽgivrage de vitres
latŽrales.
3 - Commande dÕŽclairage, feux
antibrouillard* et avertisseur sonore.
4 - Volant airbag*.
5 - Buses de dŽgivrage pare-
brise.
6 - Antivol et contact dŽmarreur.
7 - Commande essuie-vitre et
lave-vitre.
8 - AŽrateurs centraux orien-
tables.
9 - Autoradio*. 10
-Commande de Chauffage/
Ventilation, Air conditionnŽ*.
11 - Commandes :
Allume-cigaresFeux de dŽtresse
DŽgivrage lunette arrire et rŽtroviseurs.
12 -Airbag passager*.
13 -Bo”te ˆ gants.
14 -Vide-poches.
15 -Cendrier.
16 -Levier de vitesses.
17 -Frein ˆ main.
18 -TŽlŽcommande autoradio*. 19
-Bo”te ˆ fusibles.
20 -Commande dÕouverture de
capot moteur.
21 -Commande dÕouverture trappe
ˆ carburant*.
22 -Commande de neutralisation
de lÕairbag passager.
23 -Commande de verrouillage
momentanŽ des lve-vitresarrire.
24 -RŽglage des projecteurs en
hauteur.
- RhŽostat dÕŽclairage des cadrans de bord*.
25 -Commande de rŽtroviseurs
Žlectriques*.
- Commandes de lve-vitres Žlectriques*.
* Suivant Žquipement.

L’ENTRETIEN DE VOTRE 306
18
LES RƒVISIONS PEUGEOT
Votre vŽhicule bŽnŽficie dÕun entretien espacŽ.
¥ Pour les vŽhicules ˆ moteur Essence : tous les 30 000 km ou tous les deux ans.
¥ Pour les moteurs Diesel ˆ injection directe : tous les 20 000 km ou tous les deux ans.
¥ Pour les moteurs Diesel ˆ injection indirecte : tous les 15 000 km ou tous les deux ans.
LÕespacement des rŽvisions nŽcessite de contr™ler rŽgulirement le niveau dÕhuile moteur : lÕappoint dÕhuile entre deux vidanges est normal. CÕest pourquoi le RŽseau PEUGEOT vous invite ˆ une visite intermŽdiaire entre chaque RŽvision.
LÕŽchŽance de cette visite nÕest pas signalŽe par lÕindicateur de maintenance. Elle est ˆ faire effectuer tous
les 15 000 km maximum pour les moteurs essence ; tous les 10 000 km p our les moteurs Diesel ˆ injection directe et
tous les 7 500 km pour les moteurs Diesel ˆ injection indirecte. Un professionnel de la marque effectuera un contr™le rapide, ainsi que les appoints, sÕils sont nŽcessaires (huile, liquide de refroidissement, liquide lave-glace ˆ concurrence de 2 litres). En effet, un niveau dÕhuile insuffisant prŽsente des risques de dommages importants pour le moteur : vŽrifiez-le au moins tous les 3 000 km ou tous les 5 000 km, selon les conditions dÕutilisation. Cet entretien espacŽ est le rŽsultat de lÕŽvolution de nos vŽhicules et des lubrifiants :
AUSSI, IL EST IMPƒRATIF DÕUTILISER EXCLUSIVEMENT DES LUBRIFIANTS MOTEUR HOMOLOGUƒS ET
RECOMMANDƒS PAR LE CONSTRUCTEUR.

L’ ENTRETIEN DE VOTRE 30619
PARTICULARITƒS Certains organes essentiels de votre vŽhicule ont des pŽriodicitŽs de contr™les spŽcifiques. Les airbags et les ŽlŽments pyrotechniques des ceintures de sŽcuritŽ sont ˆ remplacer tous les 10 ans. Le liquide de frein est ˆ remplacer tous les 60 000 km ou tous les 2 ans.
Le filtre ˆ pollen doit tre contr™lŽ lors de chaque visite dans le rŽseau PEUGEOT (rŽvisions et visites intermŽdiaires). Remarque :
le liquide de refroidissement ne nŽcessite aucun renouvellement.
Conditions particulires dÕutilisation
En cas d'utilisation dans certaines conditions particulirement difficiles : ¥ Porte ˆ porte permanent.
¥ Utilisation urbaine (type taxi).
¥ Petits trajets rŽpŽtŽs, moteur froid par basse tempŽrature.
Ou encore dans le cas de sŽjour prolongŽ dans les conditions ci-aprs : ¥ Pays chauds avec tempŽrature frŽquemment supŽrieure ˆ 30 ¡C.
¥ Pays froids avec tempŽrature frŽquemment infŽrieure ˆ Ð15 ¡C.
¥ Pays ˆ atmosphre poussiŽreuse.
¥ Pays possŽdant des lubrifiants ou des carburants inadaptŽs ˆ nos recommandations.
Il est nŽcessaire de recourir ˆ un plan d'entretien ÒConditions ParticuliresÓ, comprenant des opŽrations spŽcifiques et des pŽriodicitŽs d'entretien rapprochŽes : ¥ Tous les 20 000 km ou tous les ans pour les vŽhicules essence.
¥ Tous les 15 000 km ou tous les ans pour les vŽhicules Diesel ˆ Injection Directe.
¥ Tous les 10 000 km ou tous les ans pour les vŽhicules Diesel ˆ Injection Indirecte.

98
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
- Mettez le contact.
- LÕafficheur kilomŽtrique commen-ce un compte ˆ rebours de 10 secondes.
- Rel‰chez le bouton avant la fin du compte ˆ rebours.
- La pŽriodicitŽ dÕentretien sÕaffiche.
- Chaque appui bref sur le bouton 1
permet dÕalterner les pŽriodicitŽs dÕentretien.
Pour changer la pŽriodicitŽ dÕen-tretien
- Coupez le contact.
- Appuyez sur le bouton 1et main-
tenez-le enfoncŽ. Exemple
- Lorsque la pŽriodicitŽ dÕentretien
choisie est affichŽe, appuyez pen- dant 10 secondes (compte ˆrebours) sur le bouton 1pour vali-
der. Remise ˆ zŽro
Votre Point Service PEUGEOT
effectue cette opŽration aprs
chaque rŽvision. Toutefois, si vous
effectuez votre rŽvision vous-mme,la procŽdure de remise ˆ zŽro est lasuivante :
- coupez le contact.
- appuyez sur le bouton
1et main-
tenez-le enfoncŽ.
- mettez le contact.
- lÕafficheur kilomŽtrique commence un compte ˆ rebours de 10 secondes.
- maintenez le bouton 1enfonŽ
pendant 10 secondes.
- lÕafficheur indique [= 0]et la clŽ de
maintenance dispara”t.
PŽriodicitŽ dÕentretien En cas dÕutilisation de votre vŽhicule dans certaines conditions particuli-
rement difficiles, il est nŽcessaire derecourir au plan dÕentretien Òcondi-tions particuliresÓ comprenant des pŽriodicitŽs dÕentretien rappro-chŽes (voir Carnet ÒLes RŽvisionsPEUGEOTÓ). Remarque
: si le temps maximum
entre deux vidanges est atteint avant la limite des kilomtres, la clŽ de
maintenance sÕallume et lÕafficheurindique 0 passŽ ce dŽlai.
1

98
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
- Mettez le contact.
- LÕafficheur kilomŽtrique commen-ce un compte ˆ rebours de 10 secondes.
- Rel‰chez le bouton avant la fin du compte ˆ rebours.
- La pŽriodicitŽ dÕentretien sÕaffiche.
- Chaque appui bref sur le bouton 1
permet dÕalterner les pŽriodicitŽs dÕentretien.
Pour changer la pŽriodicitŽ dÕen-tretien
- Coupez le contact.
- Appuyez sur le bouton 1et main-
tenez-le enfoncŽ. Exemple
- Lorsque la pŽriodicitŽ dÕentretien
choisie est affichŽe, appuyez pen- dant 10 secondes (compte ˆrebours) sur le bouton 1pour vali-
der. Remise ˆ zŽro
Votre Point Service PEUGEOT
effectue cette opŽration aprs
chaque rŽvision. Toutefois, si vous
effectuez votre rŽvision vous-mme,la procŽdure de remise ˆ zŽro est lasuivante :
- coupez le contact.
- appuyez sur le bouton
1et main-
tenez-le enfoncŽ.
- mettez le contact.
- lÕafficheur kilomŽtrique commence un compte ˆ rebours de 10 secondes.
- maintenez le bouton 1enfonŽ
pendant 10 secondes.
- lÕafficheur indique [= 0]et la clŽ de
maintenance dispara”t.
PŽriodicitŽ dÕentretien En cas dÕutilisation de votre vŽhicule dans certaines conditions particuli-
rement difficiles, il est nŽcessaire derecourir au plan dÕentretien Òcondi-tions particuliresÓ comprenant des pŽriodicitŽs dÕentretien rappro-chŽes (voir Carnet ÒLes RŽvisionsPEUGEOTÓ). Remarque
: si le temps maximum
entre deux vidanges est atteint avant la limite des kilomtres, la clŽ de
maintenance sÕallume et lÕafficheurindique 0 passŽ ce dŽlai.
1

L’ ENTRETIEN DE VOTRE 30619
PARTICULARITƒS Certains organes essentiels de votre vŽhicule ont des pŽriodicitŽs de contr™les spŽcifiques. Les airbags et les ŽlŽments pyrotechniques des ceintures de sŽcuritŽ sont ˆ remplacer tous les 10 ans. Le liquide de frein est ˆ remplacer tous les 60 000 km ou tous les 2 ans.
Le filtre ˆ pollen doit tre contr™lŽ lors de chaque visite dans le rŽseau PEUGEOT (rŽvisions et visites intermŽdiaires). Remarque :
le liquide de refroidissement ne nŽcessite aucun renouvellement.
Conditions particulires dÕutilisation
En cas d'utilisation dans certaines conditions particulirement difficiles : ¥ Porte ˆ porte permanent.
¥ Utilisation urbaine (type taxi).
¥ Petits trajets rŽpŽtŽs, moteur froid par basse tempŽrature.
Ou encore dans le cas de sŽjour prolongŽ dans les conditions ci-aprs : ¥ Pays chauds avec tempŽrature frŽquemment supŽrieure ˆ 30 ¡C.
¥ Pays froids avec tempŽrature frŽquemment infŽrieure ˆ Ð15 ¡C.
¥ Pays ˆ atmosphre poussiŽreuse.
¥ Pays possŽdant des lubrifiants ou des carburants inadaptŽs ˆ nos recommandations.
Il est nŽcessaire de recourir ˆ un plan d'entretien ÒConditions ParticuliresÓ, comprenant des opŽrations spŽcifiques et des pŽriodicitŽs d'entretien rapprochŽes : ¥ Tous les 20 000 km ou tous les ans pour les vŽhicules essence.
¥ Tous les 15 000 km ou tous les ans pour les vŽhicules Diesel ˆ Injection Directe.
¥ Tous les 10 000 km ou tous les ans pour les vŽhicules Diesel ˆ Injection Indirecte.

LES RƒVISIONS PEUGEOT NIVEAUX A ET C
L’ENTRETIEN DE VOTRE 30623
Niveau
OpŽrations DŽsignations des opŽrationsVisite de GarantieA C IntermŽdiaire
VIDANGE- Vidange moteur.- Purge filtre ˆ carburant (Diesel).- Filtre ˆ huile.- Filtre ˆ carburant (Essence).ECHANGE- ElŽment filtre ˆ carburant (Diesel).- ElŽment filtre ˆ air.- Bougies dÕallumage (Essence).- Huile moteur (contr™le + appoint).- Huile Bo”te de vitesses manuelle (contr™le + appoint).- Batterie (contr™le + appoint) si bouchon dŽmontable.NIVEAU- Lave-vitre AV/AR (contr™le + appoint).- Liquide de refroidissement (contr™le + appoint).- Liquide de freins (contr™le + appoint).- Liquide assistance de direction (contr™le + appoint selon Žquipement).- Fonctionnement feux, Žclairages, signalisations.- Etat vitre, optiques de phare, transparents feux et rŽtroviseurs.- Avertisseur sonore.- Gicleurs de lave-vitre.- Etat des balais dÕessuie-vitre.- Etat et tension des courroies dÕaccessoires.- EfficacitŽ du frein ˆ main.- EtanchŽitŽ et Žtat des circuits hydrauliques (durits et carters).CONTROLE- Etat protecteurs en caoutchouc.- Plaquettes de freins. - Etat jeux, moyeux, biellettes, rotules, articulations Žlastiques.- EtanchŽitŽ amortisseurs.- Usure garnitures arrire.- Etat et mise ˆ pression pneumatiques (y compris roue de secours).- Anti-pollution selon rŽglementation en vigueur (Essence).- OpacitŽ des fumŽes (Diesel).- Filtre ˆ pollen (selon Žquipement). - Contr™le visuel de lÕensemble du vŽhicule par un technicien du rŽseau de la marque.
SERVICE- VŽhicule de courtoisie
ESSAI SUR ROUTE
: Toutes conditions de roulage : Si conditions spŽcifiques

VOTRE 306 DANS LE DETAIL51
La ventilation 1 - Buses de dŽgivrage ou de dŽsembuage pare-brise.
2 - Buses de dŽgivrage ou de dŽsembuage des vitres de portes avant.
3 - AŽrateurs latŽraux.
4 - AŽrateurs centraux.
5 - Sortie dÕair aux pieds des occupants avant.
6 - Sortie dÕair aux pieds des occupants arrire.
Conseils dÕutilisation
- Placez la commande de dŽbit dÕair ˆ un niveau suffisant pour assurer un bon renouvellement dÕair dans lÕhabitacle.
- Choisissez la rŽpartition dÕair la mieux adaptŽe ˆ vos besoins et aux conditions climatiques.
- Choisissez un bon rŽglage de tempŽrature et ne le modifier que progressivement pour obtenir votre confort.

LA CONDUITE DE VOTRE 306
106
Toute perturbation dans le systme est signalŽe par leclignotement alternŽ desindicateurs Sport et Neige au tableau de bord. Dans
ce cas, la bo”te de vitesses fonction-
ne en mode de secours. Vous pou-vez alors ressentir un choc importantlors de la sŽlection de la marchearrire de Pˆ R et de Nˆ R, (ce choc
est sans risque pour la bo”te devitesses). Ne dŽpassez pas 100 km/h.Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. Lorsque le moteur tourne au ralenti avec une vitesse engagŽe, la voiture
se dŽplace mme sans accŽlŽrer. Ne pas accŽlŽrer pendant la sŽlec- tion dÕune vitesse lorsque le vŽhiculeest ˆ lÕarrt.
A lÕarrt, la sŽlection dÕune vitesse doit se faire pied sur le frein. Ne pas accŽlŽrer freins serrŽs avec une vitesse engagŽe. Lorsque des travaux doivent tre effectuŽs moteur tournant, serrer lefrein ˆ main et sŽlectionner la posi-tion P.
Ne pas rŽtrograder pour freiner surune chaussŽe glissante. Ne jamais sŽlectionner la position N
lorsque le vŽhicule roule.Ne jamais enclencher Pou Rsi le
vŽhicule nÕest pas immobilisŽ.Ne pas laisser des enfants sans sur- veillance ˆ lÕintŽrieur du vŽhicule,moteur tournant.Programmes de fonctionnement
Vous avez le choix entre trois pro- grammes de fonctionnement :
- Auto-adaptatif (normal).
- Sport.
- Neige.Une pression sur la touche Aou BsŽlec-
tionne respectivement le programme Sport ou Neige. La sŽlection est visuali-sŽe par un indicateur au tableau de bord.Une nouvelle pression permet le retouren programme auto-adaptatif (normal).
Programme auto-adaptatif (normal) Le passage des vitesses est gŽrŽ automatiquement en fonction de dif-fŽrents paramtres tels que :
- le style de conduite,
- le profil de la route,
- la charge du vŽhicule.La bo”te de vitesses sŽlectionne en
permanence parmi les diffŽrents pro-grammes en mŽmoire le plus adaptŽaux conditions de conduite. Programme Sport Le programme Sport privilŽgie la performance pour une conduitesportive et des reprises plus dyna-miques. Programme Neige En position
D, le programme Neige
offre une conduite souple adaptŽe aux routes glissantes afin dÕamŽlio-rer la motricitŽ et la stabilitŽ. Le
dŽmarrage sÕeffectue en 2e et les
rŽtrogradages sÕeffectuent ˆ desrŽgimes peu ŽlevŽs. ParticularitŽs de fonctionnement En freinage prolongŽ, la bo”te de vitesses rŽtrograde automatique-
ment afin dÕoffrir un frein moteur effi-cace.
- Lorsque vous relevez le pied brus- quement de lÕaccŽlŽrateur (quand vous tes surpris par un obstacle,par exemple) la bo”te ne passerapas au rapport supŽrieur afindÕamŽliorer la sŽcuritŽ.
- Moteur froid, la bo”te de vitesses sŽlectionne automatiquement unprogamme spŽcifique qui permetau moteur dÕatteindre plus rapide-ment une tempŽrature idŽale afinde diminuer la pollution.
RŽtrocommande Pour obtenir une accŽlŽration maxi- male momentanŽe sans toucher aulevier de vitesses, appuyez ˆ fond
sur la pŽdale dÕaccŽlŽrateur. La bo”tede vitesses rŽtrogradera automati-quement ou maintiendra le rapportsŽlectionnŽ jusquÕau rŽgime maxi-
mum du moteur.

112
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(1) Avec air conditionnŽ.(2) Sans air conditionnŽ.
MOTORISATIONS ESSENCE
MOTEURS 1,4 litre 1,6 litre 1,8 litre 1,8 litre 16V
CylindrŽe ( cm3) 1360 1587 1761 1761
AlŽsage x course 75 x 77 78,5 x 82 83 x 81,4 83 x 81,4
Nombre de soupapes 8 8 8 16Puissance maxi :
norme CEE (KW) 55 ˆ 5500 72,6 ˆ 5750 70 ˆ 6000 81 ˆ 5500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 120 ˆ 3400 137,8 ˆ 3250 142 ˆ 3000 155 ˆ 4250
Carburant Sans Sans plomb Plomb Sans plomb autorisŽ plomb
Catalyseur oui oui non oui 7CKFW
7CNFT7CL6A7CLFY7AKFW7ANFT7AL6A7ALFY7SKFW7BNFT7BL6A7BLFY7BKFW7ENFT7EL6A7ELFY7EKFW
CAPACITƒS (en litres)
Moteurs (avec Žchange cartouche) 3,2 3,2 3,2 4,25(1) - 4,75(2) 4,25(1) - 4,75(2)
Bo”te de vitesses - Pont 2 2,4 - 2 2 Manuelle Manuelle Automatique Manuelle Manuelle
(5 rapports) (5 rapports) (4 rapports) (5 rapports) (5 rapports)
MODéLES
Types variantes versions
BOëTE DE VITESSES