airbag Peugeot 306 C 2001 Manual del propietario (in Spanish)

103
LA CONDUCCIÓN DE SU CABRIOLET 306
LOS AIRBAGSAIRBAGS FRONTALES NEUTRALIZACIîN DELAIRBAG ACOMPA„ANTE Para asegurar la seguridad de su ni–o, neutralice imperativamente elairbag acompa–ante cuandoinstala un asiento ni–o, espalda alsentido de circulaci—n, en elasiento delantero acompa–ante. Retire la llave de contacto, introdœz- cala en el mando del airbag acompa-–ante 1y g’rela en posici—n ÒOFFÓ.
Ð El testigo airbag del cuadro de ins- trumentos se enciende durantetoda la duraci—n de la neutraliza-ci—n.
En posici—n ÒOFFÓ, el airbag acom-
pa–ante no se dispara en caso dechoque.
Los cojines inflables han sido conce-bidos para optimar la seguridad de losocupantes en caso de colisiones vio-lentas; complementan la acci—n de loscinturones de seguridad. En este caso, los detectores electr—- nicos registran y analizan la decele-raci—n brusca del veh’culo: si sealcanza el umbral de disparo, losairbags se despliegan y se interponenentre los ocupantes y el veh’culo. Inmediatamente despuŽs del choque, los airbags se desinflan r‡pidamentecon el fin de no impedir ni la visibilidadni la salida eventual de los ocupantesdel veh’culo. Les airbags no se disparar‡n en caso de choques poco importantes para loscuales el cintur—n de seguridad essuficiente para asegurar una protec-ci—n —ptima; la importancia de unchoque depende de la naturaleza delobst‡culo y de la velocidad del veh’-culo en el momento de la colisi—n. Los airbags œnicamente funcionan con el contacto puesto. Observaci—n:
el gas que se escapa
de los cojines inflables puede ser lige- ramente irritante. Est‡n integrados en el centro delvolante para el conductor y en elpanel de instrumentos para el acom-pa–ante delantero. Se disparansumult‡neamente (salvo si el airbagacompa–ante se ha neutralizado) enlos choques frontales que presentanriesgos de lesiones en la cabeza y elbusto.

104
LA CONDUCCIÓN DE SU CABRIOLET 306
Precauciones relativas al airbag acompa–ante
Veh’culo equipado con un mando de neutralizaci—n del airbag acompa-–ante:
Ð neutralice el airbag si ha instalado un asiento para ni–ode espaldas alsentido de circula-ci—n en el asientodelantero acompa-–ante.
Ð active el airbag
cuando transporte un adulto en el asiento delantero acompa–ante.
Veh’culo no equipado con mando deneutralizaci—n del airbag acompa-–ante:
Ð no instale asiento parani–os de espaldas alsentido de circulaci—nen el asiento delanteroacompa–ante.
En todos los casos, no ponga los piesu objeto alguno en el panel de instru-mentos. Control defuncionamiento Est‡ asegurado por testigo inte- grado en el cuadro de instru-
mentos. Si el airbag acompa–ante est‡ acti- vado (posici—n ÒONÓdel mando del
airbag acompa–ante), el testigo seenciende durante seis segundos alponer el contacto. Si el airbag acompa–ante est‡ desac- tivado (posici—n ÒOFFÓdel mando del
airbag acompa–ante ), el testigo sequeda encendido. En todos los casos, si el testigo par- padea, consulte en un Punto de Ser-
vicio PEUGEOT.
LOS AIRBAGS LATERALES Est‡n integrados en la armadura de los respaldos de asientos delanterosen el lado de la puerta. Se disparan independientemente el uno del otro en funci—n del lado enque se produzca la colisi—n en loschoques laterales que presente riesgode lesiones en el t—rax, el abdomen yla cabeza. Est‡ asegurado por el testigo inte-grado en el cuadro de instrumentos. Se enciende durante seis segundos aproximadamente al poner el con-tacto.
Control defuncionamiento
Si el testigo:
Ð no se enciende al poner el contacto o,
Ð no se apaga despuŽs de 6 segundos o,
Ð parpadea durante cinco 6 minutos y despuŽs se queda encendido,
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
En cuanto desmonte el asiento parani–o, de espaldas al sentido de circu-laci—n, del asiento acompa–ante, gireel mando del airbag en posici—n
ÒONÓ
para activar el airbag y asegurar laseguridad de su acompa–ante encaso de choque.

105
LA CONDUCCIÓN DE SU CABRIOLET 306
ATENCIîN Para que los airbags frontales y laterales sean plenamente eficaces, respete las reglas de seguridad siguientes :
¥ Estar sujeto a su asiento con un cintur—n de seguridad convenientemente reglado.
¥ Adoptar una posici—n sentado normal y vertical.
¥ o dejar un accesorio o un objeto en el panel de instrumentos o entre el cuerpo de la persona y el Airbag. Podr’a entor- pecer el funcionamiento del Airbag o da–ar al acompa–ante delantero durante su inflado.
¥ Toda intervenci—n en los sistemas airbags est‡ rigurosamente prohibido si no se realiza por el personal cualificado de la Red PEUGEOT.
¥ DespuŽs de un accidente o cuando el veh’culo ha sido objeto de robo, haga que le revisen los sistema airbags.
¥ Los sistemas airbags han sido concebidos para que sean plenamente operacionales durante 10 a–os despuŽs de la puesta en circulaci—n del veh’culo. Sustitœyalos en un Punto de Servicio PEUGEOT cuando haya vencido esta fecha.
¥ Airbags frontales
¥ No conducir agarrando el volante por sus radios o dejando las manos en la almohadilla central del volante.
¥ Abstenerse de fumar en la medida de lo posible, el despliegue de los airbags puede ocasionar quemaduras o riesgos de da–os debidos al cigarrillo o la pipa.
¥ Nunca se debe desmontar, taladrar o someter el volante a golpes violentos.
¥ Airbags laterales
¥ No recubrir los asientos con fundas.
¥ No fijar o pegar nada en los respaldos de los asientos delanteros, ello podr’a ocasionar da–os en el t—rax o en el brazo en el inflado del airbag lateral.
¥ No aproximar m‡s de lo necesario el busto a la puerta.

104
LA CONDUCCIÓN DE SU CABRIOLET 306
Precauciones relativas al airbag acompa–ante
Veh’culo equipado con un mando de neutralizaci—n del airbag acompa-–ante:
Ð neutralice el airbag si ha instalado un asiento para ni–ode espaldas alsentido de circula-ci—n en el asientodelantero acompa-–ante.
Ð active el airbag
cuando transporte un adulto en el asiento delantero acompa–ante.
Veh’culo no equipado con mando deneutralizaci—n del airbag acompa-–ante:
Ð no instale asiento parani–os de espaldas alsentido de circulaci—nen el asiento delanteroacompa–ante.
En todos los casos, no ponga los piesu objeto alguno en el panel de instru-mentos. Control defuncionamiento Est‡ asegurado por testigo inte- grado en el cuadro de instru-
mentos. Si el airbag acompa–ante est‡ acti- vado (posici—n ÒONÓdel mando del
airbag acompa–ante), el testigo seenciende durante seis segundos alponer el contacto. Si el airbag acompa–ante est‡ desac- tivado (posici—n ÒOFFÓdel mando del
airbag acompa–ante ), el testigo sequeda encendido. En todos los casos, si el testigo par- padea, consulte en un Punto de Ser-
vicio PEUGEOT.
LOS AIRBAGS LATERALES Est‡n integrados en la armadura de los respaldos de asientos delanterosen el lado de la puerta. Se disparan independientemente el uno del otro en funci—n del lado enque se produzca la colisi—n en loschoques laterales que presente riesgode lesiones en el t—rax, el abdomen yla cabeza. Est‡ asegurado por el testigo inte-grado en el cuadro de instrumentos. Se enciende durante seis segundos aproximadamente al poner el con-tacto.
Control defuncionamiento
Si el testigo:
Ð no se enciende al poner el contacto o,
Ð no se apaga despuŽs de 6 segundos o,
Ð parpadea durante cinco 6 minutos y despuŽs se queda encendido,
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
En cuanto desmonte el asiento parani–o, de espaldas al sentido de circu-laci—n, del asiento acompa–ante, gireel mando del airbag en posici—n
ÒONÓ
para activar el airbag y asegurar laseguridad de su acompa–ante encaso de choque.

105
LA CONDUCCIÓN DE SU CABRIOLET 306
ATENCIîN Para que los airbags frontales y laterales sean plenamente eficaces, respete las reglas de seguridad siguientes :
¥ Estar sujeto a su asiento con un cintur—n de seguridad convenientemente reglado.
¥ Adoptar una posici—n sentado normal y vertical.
¥ o dejar un accesorio o un objeto en el panel de instrumentos o entre el cuerpo de la persona y el Airbag. Podr’a entor- pecer el funcionamiento del Airbag o da–ar al acompa–ante delantero durante su inflado.
¥ Toda intervenci—n en los sistemas airbags est‡ rigurosamente prohibido si no se realiza por el personal cualificado de la Red PEUGEOT.
¥ DespuŽs de un accidente o cuando el veh’culo ha sido objeto de robo, haga que le revisen los sistema airbags.
¥ Los sistemas airbags han sido concebidos para que sean plenamente operacionales durante 10 a–os despuŽs de la puesta en circulaci—n del veh’culo. Sustitœyalos en un Punto de Servicio PEUGEOT cuando haya vencido esta fecha.
¥ Airbags frontales
¥ No conducir agarrando el volante por sus radios o dejando las manos en la almohadilla central del volante.
¥ Abstenerse de fumar en la medida de lo posible, el despliegue de los airbags puede ocasionar quemaduras o riesgos de da–os debidos al cigarrillo o la pipa.
¥ Nunca se debe desmontar, taladrar o someter el volante a golpes violentos.
¥ Airbags laterales
¥ No recubrir los asientos con fundas.
¥ No fijar o pegar nada en los respaldos de los asientos delanteros, ello podr’a ocasionar da–os en el t—rax o en el brazo en el inflado del airbag lateral.
¥ No aproximar m‡s de lo necesario el busto a la puerta.

PIEZAS Y ACCESORIOS15
Utilice para su PEUGEOT los œnicos accesorios y piezas de origen homologados por la marca.
Estos accesorios y piezas se adaptan a su PEUGEOT, despuŽs de haber sido probados y aprobados en fiabilidad
y seguridad, cosa que PEUGEOT no puede garantizar para otros productos.
La red le propone una larga lista de accesorios de origen, homologados por PEUGEOT. Todos ellos se benefician
de la garant’a PEUGEOT : Seguridad : Alarma anti-intrusi—n, grabado de las lunas, antirrobo de ruedas, botiqu’nÉ
Confort : Consola de radiotelŽfono, reposabrazos, fundas compatibles con los airbags laterales, alfom- bras, caj—n dep—sito para maletero, techo corredizo, red de retenci—n, deflectores de puertas,ubicaci—n bajo bandeja...
Comunicaci—n : Autorradio, radiotelŽfono, cambiador CD, embellecedor de autorradio, CB, altavoces, navegaci—n É
Personalizaci—n : Llantas de aluminio, embellecedores, faros de niebla, largo alcance, escape deportivo, faldillas,...
Ocio : Enganche remolque, galer’a de techo,É
Ni–os : Realces y asientos para ni–os ...
Productos de L’quido lavalunas, productos de limpieza y mantenimiento
mantenimiento : interior y exterior...

17
INDICE
4 SU CABRIOLET 306 AL DETALLE46 99
La capota elŽctrica
La apertura ..............................................................46El cierre elŽctrico.....................................................47
El cierre manual ......................................................48El hard-top
Desmontaje .............................................................50Montaje....................................................................52La calefacci—n / el aire acondicionado
La ventilaci—n ..........................................................54
La calefacci—n .........................................................56
El aire acondicionado ..............................................57Los autorradios
El autorradio RB1 ....................................................58El autorradio RD1....................................................68 Las aperturas de puertas
Las llaves ................................................................78
El telemando ...........................................................78
Las puertas .............................................................79
El maletero ..............................................................79
El cap— motor ..........................................................80
El llenado de carburante .........................................81Los asientos
Los asientos delanteros ..........................................82
Los asientos para ni–os ..........................................84
Los cinturones de seguridad ...................................85El puesto de conducci—n
Los mando en el volante .........................................86
Los se–alizadores de a bordo y testigos ................88
El indicador de mantenimiento................................92
Los elevalunas elŽctricos ........................................94
Los retrovisores.......................................................95
La " vida pr‡ctica a bordo " .....................................96
5 LA CONDUCCIÓN DE SU CABRIOLET 306100 105
La caja de cambios autom‡tica autoactiva ...........100
La caja de cambios manual - los frenos ..............102 Los airbags ............................................................103
6 LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
106 109
Las motorizaciones ...............................................106
Los consumos .......................................................107
Las masas .............................................................107 Las dimensiones ...................................................108Los elementos de identificaci—n
de su cabriolet 306 ...............................................109
7 EL ÍNDICE ALFABÉTICO
110 113

EL MANTENIMIENTO DE SU CABRIOLET 30619
PARTICULARIDADES Ciertos —rganos esenciales de su veh’culo tienen periodicidades de controles espec’ficas. Los airbags y los elementos pirotŽcnicos de los cinturones de seguridad se deben sustituir cada 10 a–os. El l’quido de frenos que se debe sustituir cada 60 000 km. o cada 2 a–os.
El filtro de polen debe controlarse cada revisi—n en la red PEUGEOT (revisiones y visitas intermedias). Observaci—n :
el l’quido de refrigeraci—n no requiere ninguna renovaci—n.
Condiciones especiales de utilizaci—n En caso de utilizaci—n en ciertas condiciones especialmente dif’ciles: ¥ Puerta a puerta permanente.
¥ Utilizaci—n urbana (tipo taxi).
¥ Peque–os recorridos repetidos, motor fr’o por bajas temperaturas.
O aœn en el caso de una estancia prolongada en las condiciones siguientes: ¥ Pa’ses c‡lidos con temperatura frecuentemente superior a 30 ¡C.
¥ Pa’ses fr’os con temperatura frecuentemente inferior a Ð15 ¡C.
¥ Pa’ses con atm—sfera polvorienta.
¥ Pa’ses que posean lubricantes o carburantes inadaptados a nuestras recomendaciones.
Es necesario recurrir a un plan de mantenimiento ÒCondiciones EspecialesÓ, que incluyen operaciones espec’ficas y perio- dicidades de mantenimiento m‡s aproximadas. ¥ Cada 20 000 kms. o todos los a–os.

Caja de fusibles del panel de instrumentos Caja de 28 fusiblesFusible N¡ Intensidad* Funciones *
1 Ñ Libre
2 7,5A Calculador caja de cambios autom‡tica o avisador sonoro sobrevelocidad
3 5A Calculador ABS
4 5A Combinado - Central de protecci—n habit‡culo - Cajet’n de temperatura de agua - Iluminaci—n palanca CCA - RelŽ CCA - Mando de neutralizaci—n airbag acompa–ante
5 25A Contactor luz de marcha atr‡s - RelŽ CCA - Contactor luz de stop - RelŽ luces diurnas - RelŽ grupo motoventilador - Mando presostato - RelŽ compresor
6 5A Combinado - Central de protecci—n habit‡culo - Testigo alarma - Luz maletero - Antena radio
7 30A Desempa–ado luneta trasera tŽrmica y retrovisores
8 20A Central de protecci—n habit‡culo - Autorradio
9 20A Calculador inyecci—n - Cajet’n de temperatura de agua
10 20A Se–al de emergencia . Plaf—n de techo 11 10A Luz combinado - Avisador sonoro - Reloj - Reostato de iluminaci—n
12 10A Luz de niebla trasera
13 30A RelŽ capota elŽctrica
14 30A RelŽ elevalunas traseros y asientos tŽrmicos
EL MANTENIMIENTO DE SU CABRIOLET 306
36
* Segœn equipamiento.

PIEZAS Y ACCESORIOS15
Utilice para su PEUGEOT los œnicos accesorios y piezas de origen homologados por la marca.
Estos accesorios y piezas se adaptan a su PEUGEOT, despuŽs de haber sido probados y aprobados en fiabilidad
y seguridad, cosa que PEUGEOT no puede garantizar para otros productos.
La red le propone una larga lista de accesorios de origen, homologados por PEUGEOT. Todos ellos se benefician
de la garant’a PEUGEOT : Seguridad : Alarma anti-intrusi—n, grabado de las lunas, antirrobo de ruedas, botiqu’nÉ
Confort : Consola de radiotelŽfono, reposabrazos, fundas compatibles con los airbags laterales, alfom- bras, caj—n dep—sito para maletero, techo corredizo, red de retenci—n, deflectores de puertas,ubicaci—n bajo bandeja...
Comunicaci—n : Autorradio, radiotelŽfono, cambiador CD, embellecedor de autorradio, CB, altavoces, navegaci—n É
Personalizaci—n : Llantas de aluminio, embellecedores, faros de niebla, largo alcance, escape deportivo, faldillas,...
Ocio : Enganche remolque, galer’a de techo,É
Ni–os : Realces y asientos para ni–os ...
Productos de L’quido lavalunas, productos de limpieza y mantenimiento
mantenimiento : interior y exterior...