radio Peugeot 307 2002.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307
1- Poduszka powietrzna
kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.
2- Przełączniki oświetlenia, kie-
runkowskazy.
3- Sterowanie radioodtwarzac-
zem przy kierownicy.
4- Zestaw wskaźników.
5- Sterowanie wycieraczkami /
spryskiwaczem / kom
puterem pokładowym.
6- Przycisk alarmu.
7- Przycisk centralnego zamka.
8- Przycisk świateł awaryjnych.
9- Wyświetlacz wielofunkcyjny.
10- Czujnik nasłonecznienia.
11 - Nawiewy środkowe / ogrze-
wania / wentylacji i regulacja
wydatku powietrza.
12- Dysze odmrażania przedniej
szyby.
13- Głośnik wysokotonowy.
14- Dysza odmrażania szybydrzwi. 15-
Nawiew boczny ogrzewania /
wentylacji i regulacja wydat-
ku powietrza.
16- Poduszka powietrznapasażera.
17- Schowek.
18- Radioodtwarzacz RB3, RD3
lub RT3.
19- Sterowanie ogrzewanymisiedzeniami.
20- Zmieniarka CD.
21- Przełącznik ogrzewanie / klimatyzacja.
22- Popielniczka przednia.
23- Dysza nawiewu ogrzewania
na nogi pasażerów
siedzących z tyłu.
24- Złącze dodatkowe 12V.
25- Dźwignia zmiany biegów.
26- Uchwyt na puszki.
27- Hamulec postojowy.
28- Pojemnik na śmieci.
29- Miejsce na monety.
Wyłącznik poduszki
powietrznej pasażera*. 30-
Blokada kierownicy i stacyjka.
31- Dźwignia otwierania
pokrywy silnika.
32- Regulacja kierownicy.
33- Skrzynka bezpieczników.
34- Elektryczne sterowanie lusterkami.
Przełączniki szyb.
Sterowanie zamkiem centralnym.
35- Regulacja wysokości
strumienia światła
reflektorów.
36- Przełącznik regulatoraprędkości.
* W zależności od kraju przeznaczenia.
09-09-2002

WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH35
EKRANY WIELOFUNKCYJNE Prezentacja
Ekran monochromatyczny B
Pozwala otrzymać następujące
informacje :
- god
zinę,
- datę,
- temperaturę zewnętrzną (symbol °C migający w przypadku
możliwości wystąpienia gołoledzi),
- funkcje radioodtwarzacza, - Kontrolę drzwi i pokryw (drzwi,
pokrywa silnika...),
- informacje ostrzegawcze (np. : "nie-
prawidłowe ładowanie akumulato-
ra") lub informacje (np.: "Poduszka
powietrzna pasażera wyłączona"),
wyświetlane czasowo, które mogą
zostać skasowane poprzez
wciśnięcie przycisku 1lub 2,
- komputer pokładowy (patrz odpo-
wiedni rozdział).Ekran monochromatyczny CT i
ekran kolorowy DT
Te dwa systemy są obsługiwane przy
użyciu klawiatury radiotelefonu
RT3 .
Pozwalają one wyświetlić następują-
ce informacje : Ð godzina,
Ð data,
Ð temperatura zewnętrzna (komuni-
kat na ekranie w przypadku nie-
bezpieczeństwa wystąpieniagołoledzi),
Ð źródła audio (radio, CD,...),
Ð funkcje telefonu (telefon, usługi, ...),
Ð kontrola drzwi i pokryw (drzwi,
pokrywa silnika, ...),
Ð informacje alarmowe (np.: "Niski
poziom paliwa") oraz oraz infor-
macje o stanie funkcji pojazdu (np.:
"Poduszka powietrzna pasażera
wyłączona"), wyświetlane czaso-wo,
Ð komputer pokładowy (patrz odpo-
wiedni rozdział),
Ð pokładowy system prowadzenia
(patrz odpowiedni rozdział).
Uwaga : wszystkie funkcje systemu
znajdują się na dwóch płytach CD-
Rom : płyta "Konfiguracja" zawiera
program oraz różne języki wyświetla-nia i informacji głosowych; na drugiej
"Nawigacja" znajdują się dane karto-
graficzne systemu prowadzeniapokładowego. Ekran monochromatyczny CT
Główne menu
Nacisnąć na przycisk
"MENU", aby
uzyskać dostęp do głównego menu
i wybrać jedną z poniższych funkcji : Ð nawigacja - prowadzenie (patrz
rozdział "Pokładowy system pro-wadzenia"),
Ð komputer pokładowy (patrz odpo-
wiedni rozdział),
Ð spis telefonów (patrz rozdział
"Radiotelefon RT3"),
Ð funkcje telefonu (patrz rozdział
"Radiotelefon RT3"),
Ð konfiguracja (patrz odpowiednirozdział).
09-09-2002

WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
36
Konfiguracja parametr
ów
E kran monochromatyczny B
Przytrzyma ćwciśni ęty przez dwie sekundy
przycisk 1, aby uzyska ćdost ęp do regulacji.
Ka żde następne wciśnięcie tego przy-
cisku pozwala uzyskać dostęp do
poszczególnych parametrów: - język wyświetlanych informacji,
- jednostka prędkości (km lub mile),
- jednostka temperatury (stopnie
Celsjusza lub Fahrenheita),
- format wyświetlanego czasu (tryb
12 lub 24 godzinny),
- godziny,
- minuty,
- rok,
- miesiąc,
- dzień.
Wci śni ęcie przycisku 2pozwala zmieni ć
wybr any parametr. Przytrzyma ćprzycisk
w ciśni ęty, aby uzyska ćszybki przegl ąd.
Jeżeli przez nastę pnych10 sekund nie zos-
tanie wykonana żadna czynność, ekran
powraca do wyświetlania bieżącego, a
zmienione dane zostają zarejestrowane.
- konfiguracja (patrz odpowiednirozdział),
- mapa (patrz rozdzia nł "Pokładowy
system prowadzenia").
Kilka definicji...
Wyświetlanie warstwowe :
w trakcie wyświetlania funkcji, na
wyświetlaczu pojawia się okno z
komunikatem o zmianie stanu innejaplikacji.
Wyświetlenie sta nłe :
aplikacja główna w trakcie realizacji,
wyświetlana w tle ekranu.
Menu kontekstowe :
ograniczone menu związane z apli-
kacją główną w trakcie realizacji,
wyświetlanej w tle ekranu.
Ekran kolorowy DT
Główne menu
Nacisnąć na przycisk
"MENU", aby
uzyskać dostęp do głównego menu
i wybrać jedną z poniższych funkcji : - nawigacja - prowadzenie (patrz
rozdział "Pokładowy system pro-wadzenia"),
- komputer pokładowy (patrz odpo-
wiedni rozdział),
- spis telefonów (patrz rozdział
"Radiotelefon RT3"),
- funkcje telefonu (patrz rozdział
"Radiotelefon RT3"),
09-09-2002

WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
36
Konfiguracja parametr
ów
E kran monochromatyczny B
Przytrzyma ćwciśni ęty przez dwie sekundy
przycisk 1, aby uzyska ćdost ęp do regulacji.
Ka żde następne wciśnięcie tego przy-
cisku pozwala uzyskać dostęp do
poszczególnych parametrów: - język wyświetlanych informacji,
- jednostka prędkości (km lub mile),
- jednostka temperatury (stopnie
Celsjusza lub Fahrenheita),
- format wyświetlanego czasu (tryb
12 lub 24 godzinny),
- godziny,
- minuty,
- rok,
- miesiąc,
- dzień.
Wci śni ęcie przycisku 2pozwala zmieni ć
wybr any parametr. Przytrzyma ćprzycisk
w ciśni ęty, aby uzyska ćszybki przegl ąd.
Jeżeli przez nastę pnych10 sekund nie zos-
tanie wykonana żadna czynność, ekran
powraca do wyświetlania bieżącego, a
zmienione dane zostają zarejestrowane.
- konfiguracja (patrz odpowiednirozdział),
- mapa (patrz rozdzia nł "Pokładowy
system prowadzenia").
Kilka definicji...
Wyświetlanie warstwowe :
w trakcie wyświetlania funkcji, na
wyświetlaczu pojawia się okno z
komunikatem o zmianie stanu innejaplikacji.
Wyświetlenie sta nłe :
aplikacja główna w trakcie realizacji,
wyświetlana w tle ekranu.
Menu kontekstowe :
ograniczone menu związane z apli-
kacją główną w trakcie realizacji,
wyświetlanej w tle ekranu.
Ekran kolorowy DT
Główne menu
Nacisnąć na przycisk
"MENU", aby
uzyskać dostęp do głównego menu
i wybrać jedną z poniższych funkcji : - nawigacja - prowadzenie (patrz
rozdział "Pokładowy system pro-wadzenia"),
- komputer pokładowy (patrz odpo-
wiedni rozdział),
- spis telefonów (patrz rozdział
"Radiotelefon RT3"),
- funkcje telefonu (patrz rozdział
"Radiotelefon RT3"),
09-09-2002

09-09-2002
RADIOODTWARZACZ RB3
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
38
Ruchy dźwigni
Wykonywane czynności
1 - Wciśnięcie (z tyłu). Wzrost natężenia głosu.
2 - Wciśnięcie (z tyłu). Spadek natężenia głosu.
1+2-Wciśnięcie równoczesne.Wyłączenie głosu (mute); przywrócenie głosu przez naciśnięcie dowolnego przycisku.
3 - Wciśnięcie. Automatyczne wyszukiwanie stacji (w górę skali) -
Wybór kolejnego utworu (CD).
4 - Wciśnięcie. Automatyczne wyszukiwanie stacji (w dół skali) -
Wybór poprzedniego utworu (CD)
5 - Wciśnięcie krawędzi. Zmiana źródła dźwięku (radio / kaseta / zmieniarka CD)
6-Obracanie (zgodnie zWybór zapisanej stacji (w górę skali) - ruchem wskazówek zegara)Wybór następnej płyty CD
7-Obracanie (przeciwnie do Wybór zapisanej stacji (w dół skali) - ruchu wskazówek zegara)Wybór poprzedniej płyty

09-09-2002
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH39
Przycisk
Funkcja
A RDS Włączenie/ wyłączenie funkcji RDS.
Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : włączenie/wyłączenie regionalnego trybu śledzenia programu.
BT AWłączenie/wyłączenie funkcji uprzywilejowania informacji drogowych.
C Wciśnięcie do oporu : szybkie przewijanie kasety do tyłu.
D Wciśnięcie do oporu : szybkie przewijanie kasety do przodu.
C+D j
j k
k
Wciśnięcie do połowy : zmiana kierunku odtwarzania kasety.
j
j j
j k
k k
k
Wciśnięcie do oporu : wysunięcie kasety.
E Regulacja w górę funkcji przypisanych do przycisku G.
F Regulacja w dół funkcji przypisanych do przycisku G.
G Wybór niskich i wysokich tonów, funkcji loudness, rozchodzenia się dźwięku oraz
automatycznej korekcji natężenia dźwięku.
H SRC Wybór źródła dźwięku : radio, kaseta lub zmieniarka CD.
Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : odczyt losowy CD.
I kk Ręczne i automatyczne wyszukiwanie wysokich częstotliwości.
Wybór następnego utworu (CD) oraz PTY (radio).
J jj Ręczne i automatyczne wyszukiwanie niskich częstotliwości.
Wybór poprzedniego utworu (CD) oraz PTY (radio).
K MAN Ręczne/automatyczne działanie przycisków Ioraz Jw trybie radia.
L BND Wybieranie zakresu fal FM1, FM2, FMast, AM.
AST Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : automatyczne zapamiętanie stacji (autostore).
M Włączenie/wyłączenie radioodtwarzacza .
N Ð
Zmniejszenie natężenia dźwięku.
O +Zwiększenie natężenia dźwięku.
1 do 6 123456 Wybór zapisanej w pamięci stacji.
Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : zapisanie w pamięci stacji.
1 do 5 12345 Wybór płyt CD w zmieniarce.

FUNKCJE OGÓLNEWłączenie / Wyłączenie
Gdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania osprzętu lub włączonego zapłonu, nacisnąć przycisk Mw celu
włączenia lub wyłączenia radioodtwarzacza.
Radioodtwarzacz może pracować przez 30 minut bez włączonego zapłonu.
Zabezpieczenie antykradzieżowe Radioodtwarzacz jest zakodowany w sopób, który gwarantuje jego funkcjonowanie wyłącznie w Państwa pojeździe. W przy-
padku jego zamontowania w innym pojeździe nie będzie funkcjonował.
Zabezpieczenie antykradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga żadnej ingerencji z Państwa strony.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU
Wciskać przycisk Ow celu zwiększenia natężenia dźwięku lub przycisk Nw celu zmniejszenia natężenia głosu.
Ciągłe wciskanie przycisków O oraz Numożliwia regulację stopniową natężenia dźwięku.
REGULACJA AUDIO Naciskać przycisk G w celu uzyskania dostępu do regulacji tonów niskich (BASS), wysokich (TREB), loud-
ness (LOUD) , fader (FAD), balans (BAL) i automatycznej korekty głośności.
Wyjście z trybu regulacji audio odbywa sie automatycznie po kilku sekundach od ostatniej operacji lub po
wciśnięciu przycisku G, po wykonaniu konfiguracji automatycznej korekty dźwięku.
Uwaga : regulacja tonów niskich i wysokich jest niezależna dla każdego źródła dźwięku. Możliwe jest więc
osobne regulowanie parametrów dla radia, kasety (RB3), CD (RD3) lub zmieniarki CD.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
42
09-09-2002

RADIO
Uwagi dotyczące odbioru radiowego
Instalacja ruchomego odbiornika radiowego jest poddawana działaniu zjawisk, które nie występują w przypadku instalacji
stacjonarnej - domowej. Odbiór, w przypadku modulowanej amplitudy AM (średnie / długie) lub modulowanej częstotliwości
(FM), podlega zkłóceniom, które nie wynikają z nieodpowiedniej jakości instalacji, lecz z chrakteru odbieranych sygnałów.
W przypadku modulowanej amplitudy można stwierdzić zakłócenia podczas przejazdu w pobliżu linii wysokiego napięcia,
pod mostami lub w tunelach.
W przypadku modulowanej częstotliwości, zakłócenia mogą powstawać w wyniku odbicia sygnałów od nieruchomych
przeszkód (góry, doliny, budynki itp.), oraz w "strefach cienia" (brak zasiegu jakiegokolwiek nadajnika).
Wybór radiaRadioodtwarzacz RB3 : wciskać kilka razy przycisk "SRC".
Radioodtwarzacz RD3 : wcisnąć przycisk P.
Wybór zakresu fal Radioodtwarzacz RB3 : wybór pomiędzy falami FM1, FM2, FMast i AM następuje poprzez krótkie wciśnięcie
przycisku "BND / AST" .
Radioodtwarzacz RD3 : wybór pomiędzy falami FM1, FM2, FMast i AM następuje poprzez krótkie wciśnięcie
przycisku P.
Automatyczne wyszukiwanie stacji Wciskać na krótko przycisk I lub J, w celu włączenia następnej lub poprzedniej stacji.
Przytrzymując przycisk, tuner przeszukuje częstotliwości w żądanym kierunku.
Przeglądanie zatrzymuje się po napotkaniu pierwszej stacji, po zwolnieniu przycisku.
Jeśli radio pracuje w trybie informacji drogowych TA, wybierane będą tylko stacje nadające ten
typ informacji.
Wyszukiwanie stacji odbywa się najpierw przy słabej czułości odbiornika "LO"(wyszukiwanie nadajników wysyłających naj-
silniejszy sygnał), a następnie przy dużej czułości odbiornika "DX"(wyszukiwanie nadajników wysyłających słaby sygnał lub
znacznie oddalonych).
Aby przestawić radio bezpośrednio w tryb wyszukiwania "DX", należy wcisnąć dwa razy przycisk Ilub J.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
44
09-09-2002

Ręczne wyszukiwanie stacji
Wcisnąc przycisk "MAN".
Krótkie wciśnięcie przycisku Ilub Jpowoduje nieznaczne zmniejszanie lub zwiększanie częstotliwości wyświetlanej.
Przytrzymując przycisk przez dłuższą chwilę, tuner przeszukuje częstotliwość w wybranym kierunku, aż do zwolnienia przycisku.
Ponowne wciśnięcie przycisku "MAN"umożliwia powrót do automatycznego trybu wyszukiwania stacji.
Ręczne zapisywanie stacji w pamięci
Wybrać stację.
Przytrzymać przez ponad 2 sekundy wciśnięty jeden z przycisków od "1" do "6".
Nastęuje krótka cisza, po której dźwięk powraca, potwierdzając tym samym zapisanie stacji w pamięci.
Automatyczne zapisywanie stacji FM (autostore)
Radioodtwarzacz RB3 : przytrzymać przez ponad 2 sekundy, wciśnięty przycisk "BND / AST".
Radioodtwarzacz RD3 : przytrzymać przez ponad 2 sekundy wciśnięty przycisk P.
Państwa radioodtwarzacz automatycznie zapamiętuje 6 najmocniejszch nadajników na falach FM. Stacje te są zapisywane
w trybie FMast.
Jeśli nie zostanie odnalezionych 6 nadajników, to pozostała pamięć jest wolna.
Przywoływanie zapamiętanych stacji
Na każdym zakresie fal, wciśnięcie przycisku od "1"do "6" powoduje przywołanie odpowiedniej, zapisanej stacji.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 45
09-09-2002

SYSTEM RDS
Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na falach FM System RDS umożliwia nieprzerwane słuchanie tej samej stacji, niezależnie od częstotliwości na jakiej jest nadawana w
miejscu, w którym się Państwo znajdujecie.
Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS", włącza lub wyłącza funkcję.
Ekran wielofunkcyjny wskazuje : - "RDS" jeśli funkcja jest włączona,
- "(RDS)" jeśli funkcja jest aktywna, ale niedostępna.
Śledzenie stacji RDS
Wyświetlacz pokazuje nazwę wybranej stacji. Gdy funkcja RDS jest aktywna, radioodtwarzacz automatycznie wyszukuje w
sposób ciągły najsilniejszy sygnał tej stacji.
Program informacji drogowych Wcisnąć przycisk "TA"w celu włączenia lub wyłączenia funkcji.
Ekran wielofunkcyjny wskazuje : - "TA" jeśli funkcja jest aktywna,
- "(TA)" jeśli funkcja jest aktywna, lecz niedostępna.
Każde wydanie informacji drogowych zostanie włączone priorytetowo, niezależnie od aktualnego źródła dźwięku (radio,
kaseta, CD lub zmieniarka CD).
W przypadku chęci przerwania nadawanych informacji, należy wcisnąć przycisk "TA", a funkcja zostanie wyłączona.
Uwaga : natężenie dźwięku nadawanych informacji drogowych jest niezależne od natężenia dźwięku innych źródeł.
Można ją regulować niezależnie, przyciskiem głośności. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany podc-
zas kolejnego przekazu.
Tryb regionalnego śledzenia (REG)
Niektóre stacje są zorganizowane w sieci nadające różne programy w pewnych okresach czasu, w różnych obsługiwanych
regionach i programy wspólne w innych okresach. Tryb regionalego śledzenia, uprzywilejowuje słuchanie tylko programuregionalnego.
W tym celu, należy wcisnąć na ponad 2 sekundy przycisk "RDS", który włącza lub wyłącza funkcję.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
46
09-09-2002