ESP Peugeot 307 2003.5 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003.5, Model line: 307, Model: Peugeot 307 2003.5Pages: 195, PDF Size: 2.37 MB
Page 12 of 195
&
;K
:. ;:
:
/
M/;
G/;/ ;'O/
-G
A caixa autom‡tica de quatro velocidades proporciona, ˆ escolha, o conforto do
automatismo integral , enriquecido com um programa desportivoe outro para
a neve , ou o prazer da passagem manual das velocidades.
< ? #34 2134
9 3 '+
!"/ ?2
9
?
*++
!"/+
/
!"#
2
+ 3 +
2
+ 3 + 2
N 7
8 + 7 0 "!'
#1 + # $
/
+
+
2
7 '
.8 + !
#?
$ 7
!"/ (+
2
7+
8 + # $ +
$#
/
+
2
7"38 3 +
"/ +
5
:
:
3
3
!"/ :+
2
:
7"/8 + # 10
.
2
78 + # 10 2
&3 91$ " #
&: +
P+ + G
+
.+
Q+ + G
2
7"38 + 3 7 +
8
7 8 !
+
!
2
R:.L
'+
(+
!"/ E
# $" $
$"4
38 @
!"/ :
+ 3
+ /+
# 2A (
"
2
&
0 (
+
+
"/ E
+
/
3
+
# 2
!"/ :
+ 3
+ / +
# J
( +#
'2
Quando o motor est‡ aoralenti com os trav›es
R, D ou Mfor seleccionada
o ve’culo desloca-se mesmo sem
&
1/ 1# '
N #3 0?
$ "!#1 #
$ $7 ?%
$
Page 77 of 195
29-09-2003
7
Para introduzir o nome de uma cidade, escolher cada letra, girandoo botão rotativo, e validar premindoo botão. Em caso de erro de introdução, a função 1 . 1 permite apagar a
última letra introduzida. /$ 0 depois da validação
de uma letra só aparecem as que podem formar um dos nomes exis-tentes na base de dados.
A função 1< 1indica, à medida da
introdução, o número de cidades que começam pelas mesmas letras.
A activação desta função permiteseleccionar uma das cidades dalista. Quando a lista contém menos decinco nomes estes aparecem auto-maticamente. Escolher uma cidadee validar premindo o botão. Quando o nome completo da cidade
aparecer, escolher a função
1:1e
premir o botão para validar. /$ 0 uma vez a cidade
registada, pode ser validada apoiando em 1:1; será então
guiado automaticamente para ocentro dela.
!% ! &! % Inscrever o nome da rua procedendo da mesma forma como para o dacidade. Quando o nome completo da rua for visualizado, escolher a função 1:1
e validar premindo o botão.
!% ! &! " ! !!
% " & "( ! (3 )%&= " Premir sucessivamente a tecla numérica correspondente à letradesejada até que ela apareça noecrã, validar em seguida premindo atecla >após cada letra.
. ! &! " ! !
Inserir o número da rua precedente- mente registado; Escolher a função
1:1e validar
premindo o botão rotativo;/$ 0 Se o número da rua
registada não estiver disponível será rejeitado. Pode também seleccionar-se uma rua na função 1" #1, o
que permite não introduzir o númeroda rua. /$ 0 se a rua seleccionada
não tiver número, a lista das inter- secções é afixada automaticamente.
! " &( $ % ( 4 )+
" (, 3% 1:1? $ ( !
& ! / $ ?
"! @ 3% ! " $ !
$. 1+ .% % #
! & +
!% ! -& ! % %
! "
Page 78 of 195
As últimas coordenadas aparecem. Existem três possibilidades para se definir o lugar para onde se deseja ir:
– retomar as últimas coordenadas introduzidas com a função 1:1;
– introduzir as coordenadas do lugar de destino;
– introduzir automaticamente as coordenadas do lugar onde se encontra com a função 1< "+
"% (1 .
! ! '
O último endereço registado aparece. Existem três possibilidades para se definir o lugar onde se deseja obteresse serviço:
– retomar o último endereço introdu-
zido com a função 1:1;
– preencher as zonas 1 ! !1e
1 % 1 ;
– introduzir automaticamente o nome do local onde se encontra com a função 1< "+ "% (1.
" (, !%&$ Se desejar ser dirigido para um ser- viço, seleccionar a
" . corres-
pondente a esse serviço e validarpremindo o botão.
A lista dos serviços correspondentes à categoria seleccionada aparece. Seleccionar o $ e validar pre-
mindo o botão para aceder à função
1" (, !%&( " (1 .
Uma indicação na barra do ecrã (x/n) indica o número máximo de estabele-cimentos que propõem o mesmo ser-viço num raio de 50 km em redor dolugar escolhido. Utilizar os botões 1A1e 1B1 para
consultar a lista proposta.Quando o estabelecimento da sua escolha aparecer pode:
escolher a função 1:1para acti-
var a navegação para esse ponto;
escolher a função 1;% $ 1para
enriquecer o seu directório.
/$ 0
se o serviço seleccio-
nado não estiver disponível no localprogramado, aparece uma mensa-gem temporária de informação. Depois da validação do local, o serviço
mais próximo deste aparece. A distân-cia indicada é a distância em linharecta do serviço ao local escolhido.
29-09-2003
Page 80 of 195
29-09-2003
F
O menu 1 # ! $. 1
dá acesso às seguintes funções:
– modificação dos critérios de cál- culo do itinerário;
– ajuste da síntese vocal das men- sagens de navegação;
– descrição das informações relati- vas ao CD-Rom de navegação;
– gestão dos endereços arquivados no directório.
#! $.
O último critério utilizado aparece. Escolher um critério na lista e validar premindo o botão. Quando o critério desejado for sele- cionado, escolher a função
1:1e
validar premindo o botão.
.%( ! G$ " ( Escolher o tipo de voz 1& "%( 1
ou 13& 1 depois de ter inserido
o CD-Rom de configuração.Ajustar o volume da síntese vocal rodando o botão e validando. /$ 0 durante uma mensa-
gem, o volume é também regulável com o botão do rádio-telefone oucom o comando sob o volante. ' ! ! "D Esta função permite alterar um endereço arquivado no directório. Seleccionar o nome correspondente ao endereço a modificar; Seleccionar a função
1 & 1e
validar premindo o botão; Escolher a função 1:1e validar
premindo o botão para registar as modificações efectuadas.
%!H & $.
Suspender a navegação: Durante uma navegação, seleccionar e validar esta função.
Retomar a navegação: Na ausência de navegação, selec- cionar e validar esta função paraactivar a navegação para o destinoprogramado. /$ 0 depois do arranque,
aparece um ecrã que permite reto- mar uma navegação activada antesde ter sido desligada a ignição.
= !"8("%(
Page 81 of 195
29-09-2003
O menu contextual associado à apli- cação 1 $. 1 aparece como
imagem sobreposta quando essa fora aplicação usada nesse momentocomo ecrã de fundo. Este menu limita-se às seguintes funções:
– modificação do percurso inicial (entrada de um desvio);
– passagem ao modo "Selecção- Deslocação no mapa"*;
– memorização do lugar actual (endereço postal se disponível ou, em falta, as coordenadas GPS);
– modificação dos critérios de cál- culo do itinerário;
– suspender ou retomar a nave- gação (visualização de uma men-sagem que varia em função doestado precedente).
C
%" I% (1 $. 13 & # / J
K 33 " ., (L Esta função permite receber mensagens sobre o estado do trân-sito (acidentes, engarrafamentos,meteorologia, ...). Podem aparecer temporariamente em visualização sobreposta ou serlidos por síntese vocal, se esta estiver activada. Em modo mapa*, os símbolos espe-
cíficos TMC visualizam-se consoan-te o tipo de informações. Seleccionar a função
13 & #
/ J 1 no
menu 1(&8 " 1 . Poderá escol-
her:
– "Consultar as mensagens",
– "Filtrar as informações TMC":
sobre um itinerário, se uma nave-gação estiver a ser efectuada,
sobre um determinado tipo de acontecimentos,
em redor de um local e/ou do veículo,
– "Síntese vocal",
– "Activar/Desactivar informações sobre o trânsito".
* Unicamente ecrã a cores DT.
Page 82 of 195
29-09-2003
O menu contextual associado à apli- cação 1 $. 1 aparece como
imagem sobreposta quando essa fora aplicação usada nesse momentocomo ecrã de fundo. Este menu limita-se às seguintes funções:
– modificação do percurso inicial (entrada de um desvio);
– passagem ao modo "Selecção- Deslocação no mapa"*;
– memorização do lugar actual (endereço postal se disponível ou, em falta, as coordenadas GPS);
– modificação dos critérios de cál- culo do itinerário;
– suspender ou retomar a nave- gação (visualização de uma men-sagem que varia em função doestado precedente).
C
%" I% (1 $. 13 & # / J
K 33 " ., (L Esta função permite receber mensagens sobre o estado do trân-sito (acidentes, engarrafamentos,meteorologia, ...). Podem aparecer temporariamente em visualização sobreposta ou serlidos por síntese vocal, se esta estiver activada. Em modo mapa*, os símbolos espe-
cíficos TMC visualizam-se consoan-te o tipo de informações. Seleccionar a função
13 & #
/ J 1 no
menu 1(&8 " 1 . Poderá escol-
her:
– "Consultar as mensagens",
– "Filtrar as informações TMC":
sobre um itinerário, se uma nave-gação estiver a ser efectuada,
sobre um determinado tipo de acontecimentos,
em redor de um local e/ou do veículo,
– "Síntese vocal",
– "Activar/Desactivar informações sobre o trânsito".
* Unicamente ecrã a cores DT.
Page 83 of 195
29-09-2003
C*
' ( ! ! / % ( 4
! 1 1M
A aplicação 1 1tem dois modos
de visualização:
– modo 1.% & ! $G"%(
& 1 , representando uma
navegação activa no mapa do lado direito e um zoom da próximaintersecção do lado esquerdo,
– modo 1(" )( "
& 1 , representando uma con-
sulta do mapa do lado direito euma bússola do lado esquerdo.
A passagem de um modo a outroefecuta-se por uma ligeira pressãono botão rotativo da direita e selec-cionando em seguida a função
1( " & 1 ou 1 !
& ! & 1 .
Em modo 1(" )( "
& 1 , pode ver símbolos,
representando os diferentes tipos deserviços existentes, organizados porcategorias:
– "Administração e segurança" sím- bolo com fundo cinzento,
– "Hotéis, bares e restaurantes" simbolo com fundo amarelo,
– "Outros negócios" símbolo com fundo violeta claro,
– "Cultura, turismo e espectáculos" símbolo com fundo branco,
– "Centros desportivos, actividades ar livre" símbolo com fundo verde,
– "Transportes e automóveis" sím- bolo com fundo azul. A função
1N &1permite aumentar
o mapa de acordo com treze níveis pré-ajustados conforma as escalasseguintes:
– 50 m/cm,100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm;
– 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm;
– 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm;
– 100 km/cm, 200 km/cm.Para isso utiliza-se o botão rotativo. Este modo permite:
– visualizar o veículo no mapa com o itinerário proposto pela navegação no caso de orientação activa,
– utilizar o zoom na carta segundo os treze níveis pré-ajustados,
– visualizar o menu contextual 1 $. 1 .
! 1.% & ! $G"%( & 1
Este modo permite:
– seleccionar um ponto qualquer no
mapa para se fazer guiar até ele ou obter informações sobre ele(endereço se disponível ou, na suafalta, as coordenadas GPS),
– deslocar-se no mapa utilizando as quatro setas direccionais querepresentam os quatro pontos car-diais (Norte, Sul, Este, Oeste);
– utilizar o zoom na carta segundo os treze níveis pré-ajustados;
– visualizar o menu contextual 1 1 .
* Unicamente ecrã a cores DT.
! 1(" )( " & 1
Page 102 of 195
& '( )* ) ++
3 ! %
/ 1:
I :C
+
:6
-
#
!
-
J
:K
<
:6
-
#
2
D 3*
#(
H
:>
#
:
> # ! 0 . # !
A ! A9 7B
9 $.9 . .. #9 ?7
Nunca deixar uma ou sem vigil‰ngia no interiorde um ve’culo.
animal numa viatura exposta aosol com os vidros fechados. jovens dos raios solares, equipar osvidros traseiros com cortinas laterais. Nunca deixar as chaves de igni- Respeitar estritamente as reco- Para impedir a abertura acidental das portas, utilizar o dispositivo AlŽm disso, ter o cuidado de que n‹o abrir mais de 1/3 os vidrostraseiros*. * Consoante o modelo.
Page 119 of 195
+,-,+--.
&*+,-./-0/11*
)
%
8
1
"
)
8
1
"
E
?
@ &
%
3
!
"
4)
%
8
?
4
6 0
!
"
4
%
8
? 4
6
@ &
#
/
1
)' 2'34
N‹o obstruir o sensor dechuva situado no p‡ra-bri-sas detr‡s do retrovisor
interior.
Durante uma lavagem autom‡tica,que o comando do limpa-vidros No Inverno, Ž aconselh‡vel espe- rar o descongelamento completodo p‡ra-brisas antes de accionaro varrimento autom‡tico.
Page 125 of 195
93* 9:) )
3
, ) &&%-&%4 , &- &&&"
#, ) &&%-&%4 , &- &&'7
, ) &&%-&%4 , &- & &
, ) &&%-&%4 , &- & ;"&
0, " % ( & & &%-&%4 &
&- &
<7" & =
FA "#
>" "%2
&A
7
>
A 2 '
G * 0"*
G * '& 0
"*
)*9?*@A
93* 9:) )
3
8 ( '
( % !
&A
!
%
H
&
( 3 !
%
" ' B "
, % ' -C
>" " . 2
&A
7
'
!
%
< A
1- 2
'
IJ (
%
("* % A
' !
% 5A (
("* ' !
% * , %
$ '
' A
A
1- 2
'
!
%, &
( -
'
(&A !
%H
( !
%
" ' B "
, % ' -C
" % ( & %-& &
- &
("
"
0 0 !
2 22 + "* Retirar sempre a chave de contacto ao deixar ove’culo, mesmo que porpouco tempo.
No caso de entalamento na manipu-
dever‡ inverter-se o seu movimento.
Para o fazer, premir o respectivocomando. Quando acciona os comandos dos elevadores dos vidros dospassageiros, o condutor deve
assegurar-se de que ninguŽmimpede o fecho correcto do vidro.
O condutor deve assegurar-se de que os passageiros utilizam corre-ctamente os elevadores dos vidros.