remote control Peugeot 307 Break 2002.5 Owner's Manual

09-09-2002
3YOUR 307 AT A GLANCE
1Speaker (tweeter).
2 Side window demisting vent.
3 Windscreen demisting vents.
4 Passenger air bag.
5 Brightness sensor.
6 Multifunction display.
7 Alarm button.
8 Central locking button.
9 Hazard warning lights
switch.
10 Lights and direction indica
tors stalk.
11 Instrument dials.
12 Steering wheel adjustment
control.
13 Windscreen wash/wipe
stalk.
Trip computer stalk.
14 Driver's air bag.
Horn. 15
Radio remote control stalk.
16 Headlamp height
adjustment.
17 Electric mirror controls.
Window controls.
Rear window locking
control.
18 Steering lock and ignition.
19 Cruise control switch.
20 12 V accessories socket.
21 Coin storage
Passenger air bag
disarming switch*.
22 Rubbish container.
23 Can holder.
24 Handbrake.
25 Rear footwell heating vent.
26 Gear lever.
27 Front ash tray.
28 Heating/air conditioning
controls. 29
CD changer.
30 RB3, RD3 or RT3
audio equipment.
31 Central adjustable heating/
ventilation vent and air flow
regulation.
32 Side adjustable heating/
ventilation vent and air flow
regulation.
33 Fuse box.
34 Glove box.
35 Bonnet opening control.
* According to destination.

Unlocking
Press button Bto unlock the vehicle.
This is confirmed by rapid flashing
of the direction indica
tors.
Note : If the vehicle is
locked and unlocking
is then activated inad
vertently, the vehicle
will relock automatically unless a
door is opened within 30 seconds
of unlocking.
STARTING
STOP position:
The ignition is off.
1st notch,
Accessories position:
The ignition is off but the acces
sories can be used.
2nd notch, Running position:
The ignition is on.
Starting position:
Operates the starter.
09-09-2002
99
4YOUR 307 AT A GLANCE
THE KEYS
The keys allow you to switch on
the ignition and to independently
operate the locks on the front
doors, the fuel filler cap and the
glove box, as well as operate the
passenger air bag disarming
switch.
Central locking
From the driver's door, the keys
allow you to lock, deadlock or
unlock the doors and the boot
and to fold back the exterior mir
rors.
If one of the doors or the boot is
open, it is impossible to operate
the central locking; a bleep indi
cates locking by remote control.
The remote control performs
the same functions at a dis
tance. The remote control key
Locking ➜
Press button A
to lock the
vehicle.
This is confirmed by fixed
lighting of the direction indi
cators for approximately two
seconds.
Note: in addition to deadlocking,
a long press on button Aauto
matically closes the windows and
the sunroof.
Vehicles fitted with
deadlocking
Deadlocking renders the
internal and external door
locking controls inopera
tive
➜ Press button Ato deadlock
the vehicle.
This is confirmed by fixed
lighting of the direction indi
cators for approximately two
seconds.
Note: in addition to deadlocking,
a long press on button Aauto
matically closes the windows and
the sunroof.
A second press on button Ain
the five seconds following dead
locking, changes deadlocking to
normal locking.
This is confirmed by fixed lighting
of the direction indicators for
approximately two seconds.

09-09-2002
YOUR 307 IN DETAIL65
Making a call Press buttonDto display the contextual menu of the telephone.
Note: pressing the end 5of the steering column control for more than 2 seconds calls
up a contextual menu limited to the "Directory" and "List of calls" functions.
Entering a number Select the function ''Enter number''then enter the number of the person you wish to speak to usin g the alphanu
meric keypad.
Press button Dto make the call.
Making a call from a directory
Select the "Directory" function to access all the files containing a telephone nu mber or the "List of calls" function to access
the list of the last ten incoming (if the number display opt ion is active) or outgoing calls.
Note: there are two directories, the RT3 audio/telephone directory and the SIM card directory. To consult the SIM directory,
insert your SIM card and enter you PIN code.
Receiving a call When a ringing sounds to let you know that a call is waiti ng, you can choose either to accept it by pressing but
ton Dor the end of the steering wheel remote control or not to a ccept it by pressing the button Qor by selecting
and validating the "NO"button from the "Answer?"menu.
If you accept the call, to end your communication, press button Q.

09-09-2002
KUNCI KONTAK Kunci kontak dapat digunakan seca- ra terpisah untuk mengunci pintu
depan, tutup tangki bahan bakar, lacidashboard, mengaktifkan kontrolpenonaktifan kantung udara penum-pang dan menyalakan mesin. Penguncian sentral (central lock) Kunci kontak dapat digunakan untuk mengunci, men-deadlock dan mem-buka penguncian semua pintu dan
bagasi serta melipat kaca spion luar. Jika salah satu pintu atau bagasi ter- buka, sistem central lock tidak akanbekerja ; sinyal akustik akan mengin-dikasikannya saat penguncian mela-lui remote control. Remote control berfungsi sama tetapi dari jarak jauh.Remote control Mengunci
Tekan satu kali tombol
Auntuk men-
gunci kendaraan.Proses ini dikonfirmasikan oleh lampu sen yang menyala selama 2detik.
Catatan : tekan lama tombol A
untuk, selain mengunci kendaraan, menutup secara otomatis jendeladan sunroof. Kendaraan yang diperlengkapi sistem deadlocking
Perhatian : Sistem deadlocking
menonaktifkan pengontrolan pintu
dari dalam dan dari luar.
Tekan satu kali tombol Auntuk
men-deadlocking kendaraan.Proses ini dikonfirmasikan oleh lampu sen yang menyala selama
2 detik.
Catatan : tekan lama tombol A
untuk, selain men-deadlocking ken- daraan, menutup secara otomatisjendela dan sunroof.
Tekan sekali lagi tombol Alima
detik setelah deadlocking untuk mengubahnya menjadi penguncianbiasa. Proses ini dikonfirmasikan oleh lampu sen yang menyala selama
2 detik. Membuka penguncian
Tekan satu kali tombol
Buntuk mem-
buka penguncian kendaraan. Proses ini dikonfirmasikan oleh lampu sen yang berkedip cepat. Catatan : Jika kendaraan terkunci
dan pembukaan penguncian terjadi secara tidak sengaja tanpa membu-ka pintu dalam waktu 30 detik, ken-daraan akan terkunci secara oto-matis. Menentukan posisi kendaraan Untuk menentukan posisi kendaraan Anda, jika kendaraan dikunci, di tem-pat parkir : tekan tombol A, lampu interior
akan menyala dan lampu sen akan berkedip selama beberapadetik.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 99

Kartu konfidensial Kartu ini berisi kode identifikasi yang diperlukan untuk setiap pekerjaanyang dilakukan pada sistem oleh
Dealer servis resmi PEUGEOT.Kode ini tertutup oleh film yang harusdibuka hanya jika diperlukan.
Simpan kartu Anda pada tempat yang aman, jangan pernah diting-galkan di dalam kendaraan. Kunci kontak tertinggal Bila kunci tertinggal di steering lock, buzzer akan berbunyi saat pintu pen-gemudi dibuka.Mengganti baterai remotecontrol Pesan peringatan bahwa muatan baterai hampir habis diinformasikanoleh sinyal akustik yang disertaipesan
"Remote control battery
flat" di display multifungsi.
Untuk mengganti baterai, lepaskanbaut dan buka casing baterai denganbantuan koin yang dipasang di ringkunci (baterai CR 2016/3 volt). Bila remote control tidak bekerja setelah baterai diganti, lakukan pem-programan ulang remote control. Inisialisasi ulang remote control Putar kunci kontak ke OFF.
Putar kunci kontak ke ON lagi.
Segera tekan tombol A.
Putar kunci kontak ke OFF dan keluarkan kunci remote controldari steering lock. Remotecontrol siap dioperasikan.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
100
UNIT PELUMPUH KENDARAAN ELEKTRONIK Unit pelumpuh kendaraan elektronik akan mengunci sistem kontrol mesinbeberapa saat setelah kunci kontakdiputar ke OFF sehingga akan men-cegah kendaraan distarter olehorang yang tidak mempunyai kuncikontak. Kunci kontak memiliki chip elektro- nik yang mempunyai kode khusus.Saat kunci kontak diputar ke ON,kode tersebut akan dideteksi
sehingga kendaraan dapat distarter. Jika sistem tidak berfungsi, lampu
indikator tombol sistem central lock, yang terletak di bagian tengah dash-board, akan berkedip dengan cepatsaat kunci kontak diputar ke ON (diposisi kedua), yang disertai sinyalakustik dan pesan "Anti-theft devi-
ce faulty" di display multifungsi.
Dalam hal ini, kendaraan Anda tidakdapat dijalankan. Hubungi Dealer servis resmi PEU-
GEOT sesegera mungkin.
09-09-2002

09-09-2002
Catat dengan saksama nomor setiap kunci. Nomor ini dikodekan pada label yang dilekatkan pada kunci. Jika
kunci Anda hilang, dealer PEUGEOT Anda dapat segera menyediakan kunci penggantinya. Remote control frekuensi tinggi merupakan sebuah sistem yang sensitif ; jangan dioperasikan saat disimpan di
kantong Anda karena dapat mengakibatkan kendaraan Anda terbuka pengunciannya tanpa Anda sadari.
Remote control ini tidak akan berfungsi jika kunci kontak ada di rumah kunci kontak, bahkan saat kunci kontak diputar ke
OFF, kecuali untuk pemprograman ulang. Namun, jangan mengaktifkan sistem deadlocking jika ada orang di dalam kendaraan.
Untuk keselamatan Anda (jika anak-anak berada di dalam kendaraan), cabut kunci kontak saat Anda meninggalkan ken- daraan, meskipun hanya untuk waktu yang singkat.
Jangan operasikan tombol kunci remote control jika berada di luar jangkauan kendaraan Anda. Hal ini akan menyebab- kan remote control mengalami gangguan sehingga perlu diprogram ulang.
Jika Anda membeli kendaraan bekas :
Ð pastikan Anda mendapatkan kartu konfidensial ;
Ð mintalah Dealer resmi PEUGEOT untuk mememorisasi kode kunci kendaraan Anda guna memastikan bahwa hanya kunci tersebut yang dapat digunakan untuk menghidupkan mesin kendaraan Anda.
Jangan lakukan modifikasi apapun pada sistem pelumpuh mesin elektronik.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 101

Kartu konfidensial Kartu ini berisi kode identifikasi yang diperlukan untuk setiap pekerjaanyang dilakukan pada sistem oleh
Dealer servis resmi PEUGEOT.Kode ini tertutup oleh film yang harusdibuka hanya jika diperlukan.
Simpan kartu Anda pada tempat yang aman, jangan pernah diting-galkan di dalam kendaraan. Kunci kontak tertinggal Bila kunci tertinggal di steering lock, buzzer akan berbunyi saat pintu pen-gemudi dibuka.Mengganti baterai remotecontrol Pesan peringatan bahwa muatan baterai hampir habis diinformasikanoleh sinyal akustik yang disertaipesan
"Remote control battery
flat" di display multifungsi.
Untuk mengganti baterai, lepaskanbaut dan buka casing baterai denganbantuan koin yang dipasang di ringkunci (baterai CR 2016/3 volt). Bila remote control tidak bekerja setelah baterai diganti, lakukan pem-programan ulang remote control. Inisialisasi ulang remote control Putar kunci kontak ke OFF.
Putar kunci kontak ke ON lagi.
Segera tekan tombol A.
Putar kunci kontak ke OFF dan keluarkan kunci remote controldari steering lock. Remotecontrol siap dioperasikan.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
100
UNIT PELUMPUH KENDARAAN ELEKTRONIK Unit pelumpuh kendaraan elektronik akan mengunci sistem kontrol mesinbeberapa saat setelah kunci kontakdiputar ke OFF sehingga akan men-cegah kendaraan distarter olehorang yang tidak mempunyai kuncikontak. Kunci kontak memiliki chip elektro- nik yang mempunyai kode khusus.Saat kunci kontak diputar ke ON,kode tersebut akan dideteksi
sehingga kendaraan dapat distarter. Jika sistem tidak berfungsi, lampu
indikator tombol sistem central lock, yang terletak di bagian tengah dash-board, akan berkedip dengan cepatsaat kunci kontak diputar ke ON (diposisi kedua), yang disertai sinyalakustik dan pesan "Anti-theft devi-
ce faulty" di display multifungsi.
Dalam hal ini, kendaraan Anda tidakdapat dijalankan. Hubungi Dealer servis resmi PEU-
GEOT sesegera mungkin.
09-09-2002

09-09-2002
Catat dengan saksama nomor setiap kunci. Nomor ini dikodekan pada label yang dilekatkan pada kunci. Jika
kunci Anda hilang, dealer PEUGEOT Anda dapat segera menyediakan kunci penggantinya. Remote control frekuensi tinggi merupakan sebuah sistem yang sensitif ; jangan dioperasikan saat disimpan di
kantong Anda karena dapat mengakibatkan kendaraan Anda terbuka pengunciannya tanpa Anda sadari.
Remote control ini tidak akan berfungsi jika kunci kontak ada di rumah kunci kontak, bahkan saat kunci kontak diputar ke
OFF, kecuali untuk pemprograman ulang. Namun, jangan mengaktifkan sistem deadlocking jika ada orang di dalam kendaraan.
Untuk keselamatan Anda (jika anak-anak berada di dalam kendaraan), cabut kunci kontak saat Anda meninggalkan ken- daraan, meskipun hanya untuk waktu yang singkat.
Jangan operasikan tombol kunci remote control jika berada di luar jangkauan kendaraan Anda. Hal ini akan menyebab- kan remote control mengalami gangguan sehingga perlu diprogram ulang.
Jika Anda membeli kendaraan bekas :
Ð pastikan Anda mendapatkan kartu konfidensial ;
Ð mintalah Dealer resmi PEUGEOT untuk mememorisasi kode kunci kendaraan Anda guna memastikan bahwa hanya kunci tersebut yang dapat digunakan untuk menghidupkan mesin kendaraan Anda.
Jangan lakukan modifikasi apapun pada sistem pelumpuh mesin elektronik.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 101

09-09-2002
ALARM Alarm ini mempunyai dua jenis pro- teksi : Ðproteksi eksterior , alarm akan
berbunyi jika salah satu pintu, bagasi atau kap mesin terbuka.
Ð proteksi interior , alarm akan ber-
bunyi jika terdeteksi gerakan udaradi dalam ruangan penumpang(karena perusakan jendela ataugerakan di dalam kendaraan).
Pengaktifan Putar kunci kontak ke OFF dan keluarlah dari kendaraan.
Aktifkan alarm lima menit setelahAnda keluar dari kendaraan, den-gan mengunci atau deadlocking,melalui remote control (lampuperingatan tombol Aberkedip
setiap detik).
Catatan : jika Anda ingin mengunci
kendaraan tanpa mengaktifkanalarm, kuncilah melalui rumah kunci. Bila alarm terpicu, sirene akanmenyala dan lampu sen berkedipselama 30 detik. Setelah terpicu, alarm akan berfung- si kembali. Perhatian :
jika alarm terpicu sepu-
luh kali secara berturut-turut, pada kali yang kesebelas alarm akan men-jadi tidak aktif. Catatan : jika lampu peringatan tom-
bol Aberkedip dengan cepat, itu
berarti alarm terpicu selama Anda tidak ada. Penonaktifan Buka penguncian kendaraan dengan menggunakan kunci remote control(lampu peringatan tombol Amati).
Catatan : jika alarm terpicu ketika
Anda tidak ada, lampu peringatanyang berkedip cepat akan padambegitu kunci kontak diputar ke ON. Mengaktifkan hanya alarm proteksi eksterior
Jika Anda ingin meninggalkan jende- la terbuka sebagian atau seekorbinatang di dalam kendaraan, andaharus memilih hanya jenis proteksi
eksterior. Putar kunci kontak ke OFF.
Sebelum sepuluh detik, tekan tombol Asampai lampu peringa-
tan menyala tetap.
Keluarlah dari kendaraan.
Aktifkan alarm dengan mengunciatau deadlocking, melalui remotecontrol (lampu peringatan tombolAberkedip setiap detik).
Catatan : bila alarm diaktifkan,
remote control tidak berfungsi lagi : buka penguncian pintu dengan
kunci dan bukalah pintu. Alarmterpicu.
putar kunci kontak ke ON setelah
sepuluh detik. Alarm menjadiaktif.
Kesalahan fungsi Saat kunci kontak diputar ke ON, lampu peringatan tombol Amenyala
selama 10 detik dan ini mengindika-sikan kerusakan pada sambunganke sirene. Hubungi segera Dealer servis resmi
PEUGEOT untuk memeriksa sistem. Pengaktifan otomatis* Alarm menjadi aktif secara otomatis 2 menit setelah akses masuk (pintuatau bagasi) yang terakhir ditutup. Untuk menghindari pemicuan alarm secara tidak sengaja ketika pintu
atau bagasi dibuka, Anda harusmenekan lagi tombol pembukaanpenguncian di remote control.
* Tergantung negara tujuan.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
102

09-09-2002
PINTU Membuka pintu dari dalam Membuka pintu dari dalam Kontrol pembuka pintu-pintu depan dapat digunakan untuk membuka pen-guncian kendaraan secara keseluruhan. Sebaliknya, kontrol pembuka pintu- pintu belakang hanya dapat diguna-kan untuk membuka penguncianpintu belakang yang dikehendaki. Catatan :kontrol-kontrol pembuka
pintu tidak berfungsi bila kendaraan di-deadlock. Mengunci / Membukapenguncian dari dalam
Tekan tombol
A.
Ini dapat mengunci atau membuka penguncian pintu dan pintu bagasi.
Catatan : jika kendaraan di-dead-
lock, tombol Atidak akan berfungsi.
Dalam hal ini, gunakan remote control untuk membuka penguncian.
Tanda "door open" Saat mesin hidup atau kendaraan sedang melaju, bila sebuah pintu
tidak tertutup dengan baik, Andaakan diperingatkan melalui lampuperingatan sentral "STOP"yang ber-
kedip, disertai sinyal akustik dangambar yang menunjukkan lokasi-nya di display multifungsi selamabeberapa detik. Sistem pengaman anak Sistem ini mencegah terbukanya pintu-pintu belakang dari dalam ken-daraan.
Putar switch seperempat putaran dengan menggunakan kunci kon-tak.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 103