radio Peugeot 307 Break 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003.5, Model line: 307 Break, Model: Peugeot 307 Break 2003.5Pages: 195, PDF Size: 2.65 MB
Page 59 of 195
A 307 RÉSZLETESEN
A
D J 0+$0,0(,& K. !"#$ I0(D!'-0,00D%('G!
Az RDS rendszer használata lehetővé teszi számunkra egy adóállomás folyamatos hallgatását függetlenül attó 3.
%
$
"%
%&!
3
.&
9$
"% L L
# /%&
0" .# %
A kijelzőn látható kijelzés: L LQ .$
"%# 0"
L L',IEDG0G0 (DF*"&, ! ( 0!Q .$
"%# 0" 3&
& !
0+ '-- '(""RG&,B(&
A kijelzőn a kiválasztott adóállomás neve látható. A rádiótelefon folyamatosan keresi azt az adóállomást, amelyik ugyanazt
a műsort jobb minőségben sugározza. A keresés kisebb zavarokat okozhat a sugárzásban.
8RDE,$$!.* '#$ "GB,&-& $
"%#! % 0" ához
(
L
/
:L
#
A kijelzőn látható kijelzés: L
LQ .$
"%# 0"
L
L',IEDG0G0 (DF*"&, ! ( 0!Q .$
"%# 0" 3&
& !
%s üzemmódtól (rádió, CD-lejátszó vagy CD-váltó) függetlenül a közúti információk sugárzása mindig elsőbbséget élvez.
7
( 1
% /2%%
$
"% !!3
(
L
/
:L
#
%& C& DB()0"RDE ti információs üzenetek hangereje független a rádiótelefon normál hangerejétől. A hangerő beállításá-
ra szolgáló gomb segítségével állítható be. A beállítást a készülék tárolja, és a következő hírek sugárzása már a tárolt hangerőn történik.
D'-- '("RG&,B(*& $!'-$(FD& +C0J K
A hálózatba szerveződött adóállomások esetén bizonyos adóállomások az általuk sugárzott különböző régiókban regionális
adásokat sugároznak. A funkció segítségével folyamatosan hallgathatjuk ugyanazt az adót.
$
"% L Lgomb 2 másodpercnél hosszabb lenyomásával 0" .( #és ki.
A kijelzőn látható kijelzés: L LQ .$
"%# 0"
L L',IEDG0G0 (DF*"&, ! ( 0!Q .$
"%# 0" 3&
& !
Page 63 of 195
A 307 RÉSZLETESEN
6
9$
"%)- &%$
##!01 ! !4=7;A$
#% 1(
$
LI0!+(.*&&LJ"$I0! (M, K funkcióval
& % , melynek része az első plafonlámpa mellé szerelt mikrofon, a hang-
szórók, a kormánykerék alatt található távirányító és a hangvezérlés, amelyek segítségével hozzáférhetünk a fontosabb funkció-
khoz (a rádiótelefon elő 0(
#(%
%$
"%. . $! .*
$
##L $-&L( $-,&-&.! )típusú funkciók kijelzését és a jegyzékek megtekintését a többfunkciós képernyő biz-
tosítja.
. !"#$ 0", íva gyújtáskulcs helyzetétől függetlenül, még harminc perc eltelte után is, ha a többfunkciós képernyőn meg-
jelenik az L
Economy mode active LJ,"01#(-'(&!&* $0,0"0*B"(FD& + 0 )*
&!F"I0(D!'-0,0
E
(
L%5L
# '-,0-'!( &!F megtekintéséhez F % Ltelematics L J,&-& 0,$" (K
3
(&! !
1* L
&-&1I!&. !#,$!(LJ
&-&.!. !"#$ "K , hogy hozzáférjünk a telefon főbb funkcióihoz,
majd a különböző menükhöz a kívánt menü eléréséig.
Ez a menü lehetővé teszi az alábbi funkciókhoz történő hozzáférést:
&,T*" J6'- D0,K)lehetővé teszi a hálózatkeresési üzemmód kiválasztásá !
& ! . ó
(
1!!
- *0,$!.#0--(J6MG'("$+ ő,0*,0 0K) lehetővé teszi az elvégzett hívások időtar-
tam-számlálójának megtekintését és törlését.
&# *$, J3$D,!(' K) lehetővé teszi a PIN kód kezelését és megváltoztatását és a
hív %% 3
%
/%&AA*
/ !!
&-&1I!&1,$!(J
&-&.!1#$ "K) lehetővé teszi a hívások saját szám megjelení-
tésével történő konfigurálását, az automatikus hívásfogadást X hangjelzést követően
és a hangjelzési opciók és a hívásátirányítási számok meghatározását.
z egyes &!F"ö! &-F-)
$
"% //%!0 &!. z! %. z $
# 3
(&! !
1 éshez
(
Az egyes műveleteket az L4L
## érvényteleníthetjük
Page 68 of 195
(D- '-,0,'(">
E
(
# L&*G$#&(L JD- '-,0,'("K
*
%
éséhez!
% ##%
/*' • L4 (, &* 4!,0#, 4&!,&*L JO .B-"01#(-0,,&-&.!"RD1!,KQ amely lehetővé teszi a kö
. $! !
5
O .B-"01#(-0,,&-&.!"RD1!,ID !$(
. %
10 2hívás felfüggesztés-
re kerül sürgősségi vagy hibaelhárítási hívás esetén).
• L5
(($(,0!#&LQ
hetővé teszi a közvetlen hozzáférést a PEUGEOT hibaelhárítási szolgáltatását irá-
nyító telefonközponthoz és a hiba gyors elhárítását (a hívást 6 másodpercen belül törölhetjük). A hibaelhárítási hívás idő-
tartama alatt kizárólag egy sürgősségi hívás kezdeményezésére van mód. Amennyiben aláírta a speciális PEUGEOT
szerződést, hívásának helye azonosításra kerül.
• L
1&*0,* (&*G$#&(L J8&D&- ő$ (D- '-,0,'("KQ melyek lehetővé teszik a hozzáférést az Ön operátorának speciális kezelői szolgál-
tatásaihoz (pl.: ügyfélszolgálat, fogyasztás nyilvántartása, hírek, tőzsde, időjárás, utazások, (! 3# 3.
& !
Sürgősségi hívás>
Sürgősség esetén
(
;gombot a hangjelzésig és a hívást érvényesítő/semlegesítő képernyő megjelenéséig
(6 másodperces időzítés 3 " /
*
? yen hívást kizárólag abban az esetben kezdeményezzünk, ha olyan helyzetbe kerülünk, amely a benne érintett személyekre
nézve súlyos következményekkel (fizikai károsodás, stb) járhat (amennyiben személyi sérüléssel járó baleset vagy bűncse-
lekmény stb. szemtanújává, illetve áldozatává válik).
Ilyen jellegű hívások kezdeményezése kizárólag szolgáltatói hálózat általi lefedettség esetén lehetséges.
Amennyiben nem kötött speciális szerződést erre a PEUGEOT szolgáltatásra vonatkozóan, az
# - #1 á%
öszönhetően -
.1 &
!
$ lé3
y;A% .* /! %.1 .
& ! # " &%.1
E
* !
%
#%
% *
&3 ! . $* ő
%
" * ! A? #. !! 3 % 8?E &
&
%#
& % ő&! 0"% ális PEUGEOT 3hívásának helymeghatározását követően a
PEUGEOT valamely márkaszervize hamarosan felveszi Önnel a kapcsolatot.
Atovábbi részleteket szerződésének
$!%
zzák
L5
(($(,0!#&L/ Sürgősségi hívás
A ,89:;9<- %
",. * I! % .1. történő kapcsolódás alatt nem lehet hívásokat és rövid SMS
üzeneteket fogadni; ezek a hangposta felé kerülnek irányításra.
9##
esetben a ,89:;9<- %
",.1 * I! % hívás megkezdésekor zöld színű LED dióda villog
az RT3 rádiótelefon előlapján, majd folyamatosan világít, miután a hívást fogadta az adott szolgáltató
@7 0"%!
& !
A 307 RÉSZLETESEN @
Page 71 of 195
A 307 RÉSZLETESEN
@<
Beszédhanggal történő vezérlés
A beszédhanggal történő vezérlés segítségével az RT3 rádiótelefon bizonyos funkcióit előzetesen felvett szavakkal és kifejezésekkel vezérelhetjük.
&(DB+I0! 0-,R*,B!
őG&DB*-B( &"01#(-'(0
A funkció be-, illetve kikapcsolásához nyomjuk meg a világításkapcsoló végén található gombot. B-+0)
###0
&%
ő.1. " / ő ', 0+$LJ '+$ K ,%& *LJ%& *$0K , ,
" .
(* % , 0+$L J '+$ Kszót, várjuk meg a megerősítő hangjelzést, majd ejtsük ki a " %& *L J%& *$0Kszót
és várjuk meg a megerősítő hangjelzést, befejezésül pedig ejtsük ki ,"-as számot, és várjuk meg a megerősítő hangjelzést és a kért művelet
elvégzését. %& C& DB(&")
- két vezérlőszó elhangzása között egy képernyő jelzi a hátramaradt időt és a felismert vezérlőszót,
- vezérlőszó hiányában öt másodperc után a funkció semlegesítésre kerül,
- helytelen megértés esetén
& L0*+!L
! LX*+!,*&# !$(&+LJ& .&-$( &*,(D K *
(
%
!0
I
L6&-1L J& ítség) LXI0, #0! (0L J%$, !+I0,"K kifejezés kiejtését követően a rendelkezésre álló vezérlőszavak megjelennek a
képernyőn.
*&!+&-"&DB(*&'-- G&DB*-B(&"-$(,'C0
&%!#
(* %,) ?<, szót3
(&'
,9B ŐLŐ ,,+MF9-+9L Ő,,9N)? ,O,4 5,, :-
(* %,B9KP-ALN, zót3
(&'
,9B ŐLŐ MŰSORSZÁM" / "KÖVETKEZŐ MŰSORSZÁM" / "MŰSORSZÁM ALP " + ,4 , / "VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS" / "SCAN" /
"ISMÉTLÉS"
!#
(* %,B99LFPB-N, zót3
(&'
,7 BB; -PA, ,B9KP-ALPA, ,9B ŐLŐ MŰSORSZÁM" / "KÖVETKEZŐ MŰSORSZÁM" / "MŰSORSZÁM ALP , O ,4 , ,9BŐLŐ
B99L,,+MF9-+9L ŐB99L,,B99LALP ,O,4 D,,FQB9-B9EA ZERŰ LEJÁTSZÁS" / "SCAN" / "ISMÉTLÉS"
$
!#
(* %,-9B9
,:-
(* %,E F?;P?N, szót3
(&'
,B9PBBS-PA,,TK) ?ES-PA,,K9;RLQ+,OS+9
$
#
!I
. (* %,+?K9BLQA, szót3
(&'
, :?<,,-9B9
! /
". (* % :,7SFPA,OS+9
K ! #
! $!/ !
I"! !.(* % :,QB) F9L9-QA +MF9-+9LM9BQ,OS+9
9 # ' ,A9B9;9AS-QA,A9; ÍTSÉG,,?-
Page 72 of 195
A 307 RÉSZLETESEN@
CD-LEMEZVÁLTÓ
A műszerfal közepén helyezkedik el az autórádió alatt és 5 lemez befo-
gadására alkalmas.
Betöltéshez helyezzük be a lemezeket a nyomtatott oldalukkal felfelé.
Egy lemez kiemeléséhez nyomjuk meg hosszan a megfelelő "1"- "5"
gombot.
-& I&+
!
5,&
+ ű
ö H5 ,&&,55H I
! !J zárólag szemre szabályos köralakúnak tűnő CD-lemezeket
helyezzünk a lejátszóba.
Page 73 of 195
29-09-2003
A fedélzeti navigációs berendezés
!"# $$% & '!( )*$ +$*,%#& $$% vezeti el Önt a kivá-
lasztott úti célhoz.
A rendszer lelkét egy térképadatbá- zis és a - '%./ % -. **. * !
0 +( 1 #( alkotja. Ez utóbbi
lehetővé teszi gépjárműve földrajzi
helyzetének pontos meghatározását
egy műholdhálózat segítségével.
A fedélzeti navigációs rendszer az
alábbi egységekből áll:
- CD-Rom lemez lejátszó,- a konfigurálásra szolgáló CD-Rom lemez,
- a navig ációs CD-Rom lemez,
- az utolsó hangüzenet visszahívásá- ra szolgáló kapcsoló,
- a vezérlőbillentyűzet,
- a CT monok róm képernyő vagy a
DT színes képerny ő. 2.%, #3
Az RT3 GPS rádiótelefon szerves részét képezi. 45
Gomb a CD-Rom eltávolításához.
5 A CD-Rom helye.
6*! ációs 2.%#
A térképadatbázist tartalmazza.
A CD-lejátszóba a nyomtatott oldalával felfelé kell behelyezni.
Csak a PEUGEOT által engedélyezett CD-lemezeket használja.
#.% 3 !"# 6* # 76 ( #.%! %3!./
A világításkapcsoló végén lev őgomb több mint két másodpercig tartó
megnyomás ával a legutolsó aktuali zált hangüzenet ismételhet ő meg.
A következőkben leírt funkciók és
szolgáltatások a CD-lemez
verziójától és az értékesítési
országtól függően eltérhetnek.
ól
ő zárólag
Page 74 of 195
29-09-2003
!./).(! 8
Lehetővé teszi a képernyőn való lépkedést, valamint egy funkció kiválas ztását.
Lehetővé teszi továbbá:
- egy " setting" (b %%7 +típusú paraméter kiválasztásával az érték 96%& &
6 !0: 9$$ & & ,
- egy " %* " (l* + típusú paraméter kiválasztásával a kijelzett értékek 6 %.! ,
- egy &($&; történőcélravezetés során a lépték (zoom érték) növelését vagy
csökkentését.
!./! 0. 8
Lehetővé teszi: - a kijelzett alkalmazás alapmenüjének utasításlistájához (kapcsolódó menü) történő .## )&(& ,
- a kiválasztott funkció vagy a megváltoztatott érték &(6& 0 7& &,
- egy " setting" ( / %%7 + vagy "%* < '%* + típusú paraméter módosításához
történő $*6 % # 5
<=> <!./8
- Röviden megnyomva: a kijelzett alapképerny őmódosítása (autórádió, navigá-
ció/célravezetés,...),
- Több mint két másodpercig megnyomva: % % . * ).( :*3$kijelzése.
< <!./8- Röviden megnyomva: &(6& 0% 7*a folyamatban lévő műveletet vagy 9(%*
az utoljára felülre helyezett kijelzést.
- Több mi nt 2 másodpercig megnyomva: lehetővé teszi az összes felülre helye-
zett kijelzés törlését és az érvényben lévő üzemmód alapképernyőre történő visszatérést.
<=
?<!./8 - Röviden megnyomva: hozzáférés az % % . " 9#.
- Több mint két másodpercig megnyomva: hozzáférés a súgómenühöz.
A vezérlőbillentyűzet
Lehetővé teszi a képernyőn megjele-
nő különböző funkciók, utasítások és
paraméterek kiválasztását és érvé-nyesítését.
Page 75 of 195
29-09-2003
@
Válasszuk ki a Navigáció - Célraveze- tés ikont a gomb segítségével, majd
érvényesítsük a gomb megnyomásá-val, hogy hozzáférjünk a <
6*! *. -
*1 :< '
6*! :*3 2 &%( 6#2& + fő menühöz.
% % . "
Helyezzük feszültség alá az RT3 GPS rádiótelefont és helyezzük be a
navigációs CD-Rom lemezt. Nyomjuk meg a <= "
A célravezetés során a navigációs CD-Rom lemez jelenlétében az elvégzendő
műveletekre vonatkozó különböző információk jelennek meg a képernyőn. 45 Folyamatban lévő művelet vagy iránytű vagy irány (ha a számítás folyamat-
ban van, vagy a terület nincs feltérképezve) .
5 A következő elvégzendő művelet.
5 A következő útvonal neve.
@5 A jelenlegi útvonal neve.
A5 Az úti célba érés becsült ideje.
B5 Távolság az úti célig.
5 A következő műveletig megteendő távolság.
=!,!0#& $8
-a gé pjármű helyzetétől és a GPS információk vételi körülményeitől függően
ezek az információk átmenetileg eltűnhetnek a képernyőről.
- célravezetés közben a navigációs CD-ROM-nak a RT3 GPS rádiótelefonban
kell maradnia.
Kijelzővel kapcsolatos általánosságok
CT monokróm képernyő DT színes képernyő
4
BA
@
4
BA@
Page 80 of 195
29-09-2003
M
A <*1 : .;*. < '&%( 6#2
& * .;:*3$+ menüben az alábbi
funkciókhoz férhetünk hozzá: - az útvonal számítási kritériumai-
nak megváltoztatása,
- a célravezetési hangüzenetek kép- zésének beállítása,
- a navigációs CD-Rom lemezzel
kapcsolatos információk leírása,
- a jegyzékben tárolt címek kezelése.
&%( 6#& *.;:*3$
Az utoljára használt kritérium kerül kijelzésre. Válasszunk ki egy kritériumot a listából, majd érvényesítsük a gombmegnyomásával. Amikor az általunk óhajtott kritérium kiválasztásra került, válasszuk ki az<>F<
funkciót, majd érvényesítsük a
gomb megnyomásával.
!$&;#& / %%7
Válasszuk ki a < %< ')&()*+vagy
"female" (női) hang típusáta konfigurá-
ciós CD-Rom behelyezését követően.
Állítsuk be a hangképzés hangerejét a
gomb elforgatásával, majd érvé-
nyesítsük a megnyomásával. =!,!0#& 8 a hangerőaz üzenetek
hallgatása közben a rádiótelefon gomb- ja és a kormánykerék alatti kapcsoló
segítségével is beállítható.
A jegyzék kezelése
Ez a funkció lehetővé teszi a jegy-
zékben tárolt címek átnevezését.
Válasszuk ki a megváltoztatandó
tárolt címnek megfelelő címkét.
Válasszuk ki a "Rename" (Átneve-
zés) funkciót, majd érvényesítsük a
gomb megnyomásával.
Válasszuk ki az "OK"funkciót, majd
érvényesítsük a gomb megnyo-
másával a végrehajtott változtatások
memorizálása érdekében. &%( 6#& % %%7 NC,( * 17
"A célravezetés leállítása" Célravezetés közben válasszuk ki és érvényesítsük ezt a funkciót.
"A célravezetés újraindítása" Leállított célravezetésnél válasszuk ki és érvényesítsük ezt a funkciót, és
a célravezetés megke zdődik a
beprogramozott ú ti cél felé.
=!,!0#& 8 a motor újraindítását
követően egy képernyő jelenik meg,
amelyen a gyújtás megszakítása
előtt aktív célravezetést lehetújraindítani .
# 7 *$(*&(*.$
Page 179 of 195
ABLAKTÖRLŐ LAPÁT CSERÉJE
Első ablaktörlő különleges helyzete % a )&
!
$!
ően
egy percen belül működtetjük az
ablaktörlő kapcsolót, a lapátok a
szélvédő közepére mozdulnak el(
(
@
0 '+,1
*
-* -" &
*'
& '
8 & )& '
( &
!
4*0-*0
5 $!
$ ő
'
' &
$ ő &
Az ablaktörlő lapátok eredeti hely-
zetbe történő visszahelyezéséhez
adjuk rá a gyújtást és működ-
tessük az ablaktörlő kapcsolót. TAKARÉKOS ÜZEMMÓD FUNKCIÓ
A motor leállítását követően a gyú- jtáskulcs segédberendezések helyze-
tében bizonyos funkciók (ablaktörlő,
ablakemelő, plafonlámpák, autórádió,
stb.) csak harminc percig használ-
hatók, hogy ne merüljön le az akku-
mulátor.
A harminc perc elteltével a
"Takarékos üzemmódba lépés"
üzenet jelenik meg a többfunkciós
képernyőn és az aktív funkciók kés-
zenléti állapotba helyeződnek.
A funkciók azonnali visszakapc-
solásáhozbe kell indítani a motort és
hagyni kell járni néhány másodpercig
NAGY TELJESÍTMÉNYŰ
FOGYASZTÓK
KIKAPCSOLÁSA FUNKCIÓ
Menet közben bizonyos funkciók
(légkondicionálás, hátsó szélvédő
fűtése, az utastér fűtőrendszere
dízelmotorral felszerelt gépjárművek
esetén, stb.) ideiglenesen semle-
gesítésre kerülhetnek az akkumulá-
tortöltés állapotától függően.
A semlegesített funkciók újraak-
tiválása automatikusan megtörténik,
ahogy azt az akkumulátor töltése
lehetővé teszi. Megjegyzés:
a semlegesített funk-
ciók kézzel újból bekapcsolhatók,
ilyenkor azonban az akkumulátorlemerülhet.
GYAKORLATI TANÁCSOK <
Lemerült akkumulátorral
a motort nem lehetbeindítani.