ECU Peugeot 307 Break 2003.5 Manual del propietario (in Spanish)

29-09-2003







 




 
   El sistema de guiado embarcado, le dirige mediante 
!
"
#! (gráficas), hacia el destino
de su elección. El corazón del sistema reside en la utilización de una base de datos car-tográficos y de un $
.
Este último permite situar la posiciónde su vehículo gracias a una red desatélites. El sistema utiliza los siguientes ele- mentos :
– El reproductor de CD-Rom,
– El CD-Rom de configuración
– El CD-Rom de navegación,
– El mando de recuperación del último mensaje vocal,
– El teclado de mando,
– La pantalla monocromo CT o la pantalla color DT.
!
%#

 &$
Forma parte integrante del radioteléfono GPS RT3. '(
Tecla de expulsión del CD-Rom.
( Alojamiento del CD-Rom.

!
 &$

 )Contiene el conjunto de los datos cartográficos.
Debe insertarse en el reproductor, cara impresa hacia arriba.
Utilice únicamente los CD-Rom homologados por PEUGEOT.

!
$

#%
!
*!$
$+
!( Un impulso de más de dos segundos en la tecla del extremo del mando de luces permite repetir la última información vocal puesta al día.
Ciertas funciones o servicios descri-
tos pueden variar en función de laversión del CD-Rom o del país de comercialización.
Por razones de seguridad, la introducción de lasinformaciones de navega-ción las debe hacer elconductor con el motorparado.

./*/.**)
Anote cuidadosamente el número de cada llave. Este número está codificado en la etiqueta adjunta a la llave. En caso de pérdida, su Punto de Servicio PEUGEOT podrá suministrarle de manera rápida un nuevo juego de llaves.
El telemando alta frecuencia es un sistema sensible ; no lo manipule cuando lo lleve en el bolsillo, corre el riesgo de des-bloquear el vehículo aún sin pretenderlo. El telemando no puede funcionar en tanto que la llave está en el antirrobo, aún estando el contacto quitado, excepto para la reiniciación.
No accione el dispositivo de super-bloqueo si hay alguna persona en el interior del vehículo. Circular con las puertas bloqueadas puede dificultar el acceso al habitáculo en caso de urgencia.Por medidas de seguridad (niños a bordo), retire la llave del antirrobo cuando salga del vehículo, aún por un periodo corto de tiempo. Evite manipular los botones de su telemando cuando esté fuera del alcance de su vehículo. Corre el riesgo de dejarlo inoperante. En este caso sería necesario proceder a una nueva reiniciación. Al comprar un vehículo de ocasión : – compruebe que tiene la tarjeta confidencial ;
– haga efectuar una memorización de las llaves en un Punto de Servicio PEUGEOT, con el fin de estar seguro que las llaves que usted posee son las únicas que permiten la puesta en marcha del vehículo.
No realice ninguna modificación en el sistema de antiarranque electrónico.
"
$%&
 #'
(%4

./*/.**)
Anote cuidadosamente el número de cada llave. Este número está codificado en la etiqueta adjunta a la llave. En caso de pérdida, su Punto de Servicio PEUGEOT podrá suministrarle de manera rápida un nuevo juego de llaves.
El telemando alta frecuencia es un sistema sensible ; no lo manipule cuando lo lleve en el bolsillo, corre el riesgo de des-bloquear el vehículo aún sin pretenderlo. El telemando no puede funcionar en tanto que la llave está en el antirrobo, aún estando el contacto quitado, excepto para la reiniciación.
No accione el dispositivo de super-bloqueo si hay alguna persona en el interior del vehículo. Circular con las puertas bloqueadas puede dificultar el acceso al habitáculo en caso de urgencia.Por medidas de seguridad (niños a bordo), retire la llave del antirrobo cuando salga del vehículo, aún por un periodo corto de tiempo. Evite manipular los botones de su telemando cuando esté fuera del alcance de su vehículo. Corre el riesgo de dejarlo inoperante. En este caso sería necesario proceder a una nueva reiniciación. Al comprar un vehículo de ocasión : – compruebe que tiene la tarjeta confidencial ;
– haga efectuar una memorización de las llaves en un Punto de Servicio PEUGEOT, con el fin de estar seguro que las llaves que usted posee son las únicas que permiten la puesta en marcha del vehículo.
No realice ninguna modificación en el sistema de antiarranque electrónico.
"
$%&
 #'
(%4

29-09-2003

 !
"# $%"##$
&D>
Para que los airbags frontales, laterales* y cortinas* sean plenamente eficaces, respete las siguientes reglas de seguridad :
G Estar abrochado en su asiento con un cinturón de seguridad convenientemente regulado.
 Adoptar una posición sentado normal y vertical.
 No deje que nada se interponga entre los ocupantes y los airbags (niño, animal, objeto...). Eso podría entorpecer el funcionamiento de los airbags o dañar a los acompañantes.
 Toda intervención en los sistemas airbags está rigurosamente prohibido si no se realiza por el personal cualificado de la Red PEUGEOT.
 Después de un accidente o cuando el vehículo ha sido objeto de robo, haga que le revisen los sistemas airbags.
Airbags frontales
G No conducir agarrando el volante por sus radios o dejando las manos en la almohadilla central del volante.
 No apoye sus pies en el panel de instrumentos, lado pasajero.
 Abstenerse de fumar en la medida de lo posible, el despliegue de los airbags puede ocasionar quemaduras o riesgos de daños debidos al cigarrillo o a la pipa.
 Nunca se debe desmontar, taladrar o someter el volante a golpes violentos.
Airbags laterales*
G Recubrir los asientos delanteros únicamente con fundas homologadas. Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.
 No fijar o pegar nada en los respaldos de los asientos delanteros, ello podría ocasionar daños en el tórax o en el brazo durante el inflado del airbag lateral.
 No aproximar más de lo necesario el busto a la puerta.
Airbags cortinas*
G No fijar o pegar nada en los montantes y en el techo, eso podría ocasionar daños en la cabeza durante el inflado del airbag cortina.
G No desmontar los tornillos de las empuñaduras de mantenimiento implantadas en el techo, participan en la fijaciónde los airbags cortinas.
* Según destino.

29-09-2003

 !
"# $%"##$
&D>
Para que los airbags frontales, laterales* y cortinas* sean plenamente eficaces, respete las siguientes reglas de seguridad :
G Estar abrochado en su asiento con un cinturón de seguridad convenientemente regulado.
 Adoptar una posición sentado normal y vertical.
 No deje que nada se interponga entre los ocupantes y los airbags (niño, animal, objeto...). Eso podría entorpecer el funcionamiento de los airbags o dañar a los acompañantes.
 Toda intervención en los sistemas airbags está rigurosamente prohibido si no se realiza por el personal cualificado de la Red PEUGEOT.
 Después de un accidente o cuando el vehículo ha sido objeto de robo, haga que le revisen los sistemas airbags.
Airbags frontales
G No conducir agarrando el volante por sus radios o dejando las manos en la almohadilla central del volante.
 No apoye sus pies en el panel de instrumentos, lado pasajero.
 Abstenerse de fumar en la medida de lo posible, el despliegue de los airbags puede ocasionar quemaduras o riesgos de daños debidos al cigarrillo o a la pipa.
 Nunca se debe desmontar, taladrar o someter el volante a golpes violentos.
Airbags laterales*
G Recubrir los asientos delanteros únicamente con fundas homologadas. Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.
 No fijar o pegar nada en los respaldos de los asientos delanteros, ello podría ocasionar daños en el tórax o en el brazo durante el inflado del airbag lateral.
 No aproximar más de lo necesario el busto a la puerta.
Airbags cortinas*
G No fijar o pegar nada en los montantes y en el techo, eso podría ocasionar daños en la cabeza durante el inflado del airbag cortina.
G No desmontar los tornillos de las empuñaduras de mantenimiento implantadas en el techo, participan en la fijaciónde los airbags cortinas.
* Según destino.