navigace Peugeot 307 Break 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)


VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY Představení
Monochrómní obrazovka B
Umožňuje zobrazit tyto informace: čas,
 datum,
 venkovní teplota (symbol °Cbliká v
případě nebezpečí tvorby náledí),
 funkce autorádia,
 kontrola vstupů (dveře, kapota...),
 výstražná hlášení (např. : "Battery
charge fault - Anomálie dobíjení
baterie") nebo informace (např.:
"Passenger airbag deactivated -
Airbag spolujezdce je neutrali-
zovaný"), jsou zobrazovány dočasně
a mohou být vymazány stisknutímtlačítka 1nebo 2,
 palubní počítač (viz příslušnákapitola).
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ 
Monochrómní obrazovka CT a
barevná obrazovka DT
Tyto dva systémy se ovládají
prostřednictvím klávesnice
rádia s
telefonem GPS RT3 .
Umožňují zobrazit tyto informace:  čas,
 datum,
 venkovní teplota (na nebezpečí
tvorby náledí budete upozorněnihlášením),
 informace o zdrojích zvuku (rádio,CD...),
 informace telematických systémů
(telefon, služby...),
 kontrola vstupů do vozidla (dveře,kapota...),
 výstražná hlášení (např. "Malá
zásoba paliva") a stav funkcívozidla (např.: "Airbag spolujezdce
je neutralizovaný"), která jsou
zobrazována dočasně,
 informace palubního počítače (viz
příslušná kapitola),
 informace palubního navigačního
systému (viz příslušná kapitola).
Poznámka: abyste mohli využívat
všechny funkce systému, máte k
dispozici dvě CD-ROM: jedno "konfi-
gurační", které obsahuje program a
různé jazyky obrazových a hlasových
informací, a druhé "navigační" s
kartografickými údaji palubního navi-
gačního systému. Monochrómní obrazovka CT
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko
"MENU"rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavního
menu s možností výběru jedné z
následujících aplikací:  navigace - navádění (viz kapitola
"Palubní navigační systém"),
 audio (viz kapitola "Rádio s
telefonem RT3"),
 palubní počítač (viz příslušnákapitola),
 adresář (viz kapitola "Rádio s
telefonem RT3"),
 telematika (viz kapitola "Rádio
s telefonem RT3"),
 konfigurace (viz příslušná kapitola).


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ







ů
Monochrómní obrazovka B
Pro možnost seřizování parametrů
přidržte tlačítko stisknuté po dobu
dvou sekund.
Poté se každým dalším stisknutím tohoto
tlačítka přepínají jednotlivé parametry:  jazyk, ve kterém jsou informace zobrazované,
 jednotka rychlosti (km nebo míle),
 jednotka teploty (stupně Celsia neboFahrenheita),
 časový cyklus (12 nebo 24 hodin),
 hodina,
 minuta,
 rok,
 měsíc,
 den.
Stisknutím tlačítka se mění zvolený
parametr. Pro urychlení posunu přidržte
tlačítko stisknuté.
Po deseti sekundách bez jakékoli mani-
pulace se displej vrátí na zobrazování
běžných údajů a změněné parametry
jsou uloženy do paměti.
 telematika (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),
 konfigurace (viz příslušná kapitola),
 mapa (viz kapitola "Palubní
navigační systém"),
 video (viz příslušná kapitola).
Vysvětlení některých výrazů...
Překrývající okno:
okno se na chvíli zobrazí přes právě
používanou aplikaci pro ohlášení
změny stavu jiné aplikace.
Trvalá aplikace:
hlavní právě používaná aplikace,
zobrazená na pozadí obrazovky.
Související menu:
omezené menu, přidružené k hlavní,
právě používané aplikaci, která je
zobrazená na pozadí obrazovky.
Barevná obrazovka DT
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko
"MENU"rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavního
menu s možností výběru jedné z
následujících aplikací:  navigace - navádění (viz kapitola
"Palubní navigační systém"),
 audio (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),
 palubní počítač (viz příslušnákapitola),
 adresář (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ







ů
Monochrómní obrazovka B
Pro možnost seřizování parametrů
přidržte tlačítko stisknuté po dobu
dvou sekund.
Poté se každým dalším stisknutím tohoto
tlačítka přepínají jednotlivé parametry:  jazyk, ve kterém jsou informace zobrazované,
 jednotka rychlosti (km nebo míle),
 jednotka teploty (stupně Celsia neboFahrenheita),
 časový cyklus (12 nebo 24 hodin),
 hodina,
 minuta,
 rok,
 měsíc,
 den.
Stisknutím tlačítka se mění zvolený
parametr. Pro urychlení posunu přidržte
tlačítko stisknuté.
Po deseti sekundách bez jakékoli mani-
pulace se displej vrátí na zobrazování
běžných údajů a změněné parametry
jsou uloženy do paměti.
 telematika (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),
 konfigurace (viz příslušná kapitola),
 mapa (viz kapitola "Palubní
navigační systém"),
 video (viz příslušná kapitola).
Vysvětlení některých výrazů...
Překrývající okno:
okno se na chvíli zobrazí přes právě
používanou aplikaci pro ohlášení
změny stavu jiné aplikace.
Trvalá aplikace:
hlavní právě používaná aplikace,
zobrazená na pozadí obrazovky.
Související menu:
omezené menu, přidružené k hlavní,
právě používané aplikaci, která je
zobrazená na pozadí obrazovky.
Barevná obrazovka DT
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko
"MENU"rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavního
menu s možností výběru jedné z
následujících aplikací:  navigace - navádění (viz kapitola
"Palubní navigační systém"),
 audio (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),
 palubní počítač (viz příslušnákapitola),
 adresář (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ

Tlačítko Funkce
 Stisknutí: zapnutí / vypnutí přístroje.
Otočení : seřizování hlasitosti - Seřizování zvuku: zvuková atmosféra, hloubky, výšky, Loudness,
Fader (vyvážení vpředu/vzadu), alance (vyvážení vpravo/vlevo), automatické přizpůsobení hlasitosti.
B Vysunutí CD.
C SOURCE Volba zdroje zvuku: rádio, CD, měnič CD nebo doplňkový zdroj (Aux).
DVyvěsit (tel./příchozí hovor) - Zobrazení souvisejícího menu (tel./mimo kom.).
E Přístup k menu služeb "PEUGEOT".
Stisknutí v trvání 2 až 8 sekund: přímé zavolání "Asistenční službě PEUGEOT".


 í na více než 8 sekund: zrušení zahájeného volání.
F MODE Změna stávajícího zobrazení.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zobrazení základních informací.
G Stisknutí: zobrazení souvisejícího menu stávajícího zobrazení - Potvrzení zadání nebo seřízení.
Otočení: přesun v menu - Volba funkce / parametru - Seřízení.
H Naladění vyšší frekvence, v krocích nebo plynule (přidržet tlačítko stisknuté).
Volba předcházejícího CD (měnič CD) - Přesun na mapě (navigace).
I Naladění nižší frekvence, v krocích nebo plynule (přidržet tlačítko stisknuté).
Volba následujícího CD (měnič CD) - Přesun na mapě (navigace).
J Infračervené okno (IrDA)*.
K ESC Zrušení probíhající operace.
Stisknutí na více než 2 sekundy: vymazání všech překrývajících oken a návrat do trvalé aplikace.
LOtvor pro kartu SIM.
M kkAutomatické naladění vyšší frekvence - Přechod na následující skladbu CD.
Přesun na mapě (navigace).
Dvě stisknutí: přechod z citlivosti LO na DX.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zrychlený posun na CD směrem dopředu.


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
Tlačítko Funkce
N jjAutomatické naladění nižší frekvence - Návrat na předcházející skladbu CD.
Přesun na mapě (navigace).
Dvě stisknutí: přechod z citlivosti LO na DX.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zrychlený posun na CD směrem dozadu.
O DARK 1. stisknutí: zobrazení horního pásu (zbytek obrazovky je černý) - 2. stisknutí: vypnutí osvětlení
(černá obrazovka) - 3. stisknutí: návrat na standardní zobrazování.
Stisknutí na více než 5 sekund: resetování systému.
P MENU Zobrazení hlavního menu - Stisknutí na více než 2 sekundy: zobrazení pomocného menu a
seznamu hlasových povelů.
Q Zavěsit.
Stisknutí na více než 2 sekundy: aktivace/neutralizace přesměrování hovoru
na záznamník nebo na jiné číslo.
R BAND Volba vlnového pásma FM1, FM2, FMast, AM.
ASTStisknutí na více než 2 sekundy: automatická předvolba stanic (autostore).
S TA/PTY Zapínání / vypínání přednostního hlášení dopravních informací.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zapínání / vypínání funkce PTY.
T RDS Zapínání / vypínání funkce RDS.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zapínání / vypínání režimu sledování regionálního programu.
U AUDIO Zobrazení okna seřizování zvukové atmosféry, hloubek, výšek, Loudness, vyvážení zvuku a
automatického přizpůsobení hlasitosti.
V SOS Stisknutí v trvání 2 až 8 sekund: tísňové volání.
Stisknutí na více než 8 sekund: zrušení zahájeného volání.
1 až 6 1 2 3 4 5 6 Naladění předvolené stanice.
Stisknutí na více než 2 sekundy: uložení právě poslouchané stanice do paměti.
1 až 5 1 2 3 4 5 Volba CD v měniči CD.
0 až 9 * #0 1 2 3 4 5Alfanumerická klávesnice pro zadávání hesel a telefonních čísel.
6 7 8 9 * #
* V průběhu roku.


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
>
Hlasové povely
Hlasovými povely je možno ovládat pomocí předem zaznamenaných slov nebo výrazů určitý počet funkcí rádia s telefonem RT3.
Aktivace hlasových povelů
Zatlačte na tlačítko na konci ovladače světel pro aktivování nebo neutralizování této funkce. Příklad: pro naladění rozhlasové stanice uložené pod tlačítkem 3jsou klíčovými slovy: " Radio" (Rádio) " Memory3
(Paměť) " 3".
Pro dání povelu těmito klíčovými slovy musíte vyslovit slovo " Radio" (Rádio), počkat na potvrzující zvukový signál, potom vyslovit slovo
" Memory " (Paměť), počkat na potvrzující zvukový signál, a nakonec vyslovit slovo " 3" ("Three") a vyčkat na potvrzující zvukový signál,
po kterém bude provedena požadovaná akce. Poznámky:
- mezi vyslovením dvou klíčových slov svítí na obrazovce zbývající čas a rozpoznané klíčové slovo,
- jestliže nejsou hlasové povely vysloveny, je tato funkce neutralizována po uplynutí přibližně pěti sekund,
- v případě nesrozumitelnosti hlasového povelu přístroj oznámí " Pardon" (Promiňte) a na obrazovce se objeví 9L


+

G
.*9
(Slovo nebylo rozpoznáno).
Vyslovení výrazu "Help" (Pomoc) nebo "What can I say" (Co mohu říci) umožňuje zobrazit na obrazovce všechny povely, které jsou
k dispozici.
Seznam povelů, které jsou k dispozici
- Pro rádio, řekněte "RADIO" (RÁDIO), potom:
"PREVIOUS" / "FOLLOWING" / "MEMORY" + 1 ... 6 / "AUTOSTORE" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "NÁSLEDUJÍCÍ" / "PAMĚŤ" + 1 ... 6 / "AUTOSTOR")
- Pro CD, řekněte "CD PLAYER" (PŘEHRÁVAČ CD), potom: "PREVIOUS TRACK" / "FOLLOWING TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1 ... 20 / "SHUFFLE" / "SCAN" / "REPEAT" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ SKLADBA" /
"NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA" / "SKLADBA ČÍSLO" + 1... 20 / "PŘEHRÁVÁNÍ V NÁHODNÉM POŘADÍ" / "SCAN" / "OPAKOVAT")
- Pro měnič CD, řekněte "CHANGER" (MĚNIČ), potom: "PREVIOUS TRACK" / "FOLLOWING TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1 ... 20 / "PREVIOUS DISK" / "NEXT DISK" / "DISK NUMBER" + 1 ... 5 /
"SHUFFLE" / "SCAN" / "REPEAT" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ SKLADBA" / "NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA" / "SKLADBA ČÍSLO" + 1... 20 / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ
DISK" / "NÁSLEDUJÍCÍ DISK" / "DISK ČÍSLO" + 1 ... 5 / "PŘEHRÁVÁNÍ V NÁHODNÉM POŘADÍ" / "SCAN" / "OPAKOVAT")
- Pro telefon řekněte "TELEPHONE" (TELEFON), potom: "LAST NUMBER" / "DIRECTORY" + DESCRIPTION / "SERVICES" ("POSLEDNÍ ČÍSLO"/ "ADRESÁŘ" + HESLO / "SLUŽBY")
- Pro navigaci řekněte "NAVIGATION" (NAVIGACE), potom: "STOP" / "RESTART" / "DIRECTORY" + DESCRIPTION ("ZASTAVIT" / "OBNOVIT" / "ADRESÁŘ" + HESLO)
- Pro změnu trvalé aplikace řekněte "DISPLAY" (ZOBRAZIT), potom: "AUDIO" / "TELEPHONE" / "NAVIGATION" / "TRIP COMPUTER" ("AUDIO" / "TELEFON" / "NAVIGACE" / "PALUBNÍ POČÍTAČ")
- Pro zavolání přímo osobě zaznamenané v adresáři řekněte "CALL" + DESCRIPTION ("ZAVOLAT" + HESLO
- Pro zapnutí navigace směrem k adrese osoby zaznamenané v adresáři řekněte "GUIDE TO" + DESCRIPTION ("NAVÁDĚT K" + HESLO)
- Různé: "CANCEL" / "HELP" / "WHAT CAN I SAY" ("ZRUŠIT" / "POMOC" / "CO MOHU ŘÍCI")


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ!
Otáčení kolečka: Umožňuje "


 v obrazovce pro zvolení některé z funkcí.
Umožňuje rovněž:
po zvolení parametru typu "seřízení" zvýšit nebosnížit hodnotu,


 

#
#(po otevření seznam .
"
!
"$
!"&

 ři navádění podle 
"zvětšit nebo zmenšit .
Zatlačení na kolečko: Umožňuje: 
"
do seznamu povelů (související menu) zobrazené trvalé aplikace,
jestliže se neobjeví žadné překrývající okno,

"% zvolenou funkci nebo změněnou hodnotu,

&  

"seřízení""
#
# , aby jej bylo možné změnit.
Tlačítko "MODE":

/
"
změna zobrazení trvalé aplikace (autorádio, navigace/navá-
dění...).

Stisknutí na více než dvě sekundy: zobrazení '&
%$

(
$.
Tlačítko "ESC":
Krátké stisknutí: š$ probíhající operace nebo vymazání )"!
překrývajícího okna.

Stisknutí na více než dvě sekundy: vymazání všech překrývajících oken a
návrat do trvalé aplikace *
Tlačítko "MENU": 
Krátké stisknutí: vstup do hlavního menu.

Stisknutí na více než dvě sekundy : vstup do pomocného menu.
)&'%
$
&'  Slouží k výběru a potvrzování zobra-
zených funkcí, povelů a parametrů.


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
*
Pomocí kolečka zvolte ikonu Naviga-
ce - Navádění, potom potvrďte
zatlačením na kolečko pro vstup
do hlavního menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění) .
Hlavní menu
Zapněte rádio s telefonem GPS RT3
a vložte navigační CD-ROM.
Stiskněte tlačítko "MENU"pro vstup
do hlavního menu .
Při navádění se na displeji zobrazují různé informace, signalizující manévry,
které má řidič provést. V mechanice musí být vložené navigační CD-ROM. 1. Prováděný manévr nebo buzola či kurs (když je prováděn výpočet nebo zóna
není zaznamenaná na kartografickém CD-ROM).
2. Následující manévr.
3. Následující silnice, kterou je třeba jet.
4. Silnice, po které vozidlo právě jede.
5. Očekávaný čas příjezdu do cílového místa.
6. Zbývající vzdálenost do cílového místa.
7. Vzdálenost do následujícího manévru.
Poznámky:  v závislosti na poloze vozidla a příjmu signálu GPS mohou tyto informace
dočasně zmizet z displeje,
 během navádění musí navigační CD-ROM zůstat v přístroji GPS RT3.
Všeobecně o zobrazovaných informacích
Monochrómní obrazovka CT Barevná obrazovka DT

+,
*
!
!
+,*


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ,
Hlavní menu "Navigation - Guidan-
ce" (Navigace - Navádění) nabízí
pro aktivování a řízení navádění
různé možnosti:  volba typu adresy cílového místa
(zadání adresy, služby, údajů GPS
nebo volba adresy uložené vadresáři),
 změna původní trasy (odchýlení),
 zobrazení zvoleného cílovéhomísta,
 nastavení parametrů voleb navá-dění,
 zastavení nebo obnovení navá-
dění (zobrazené hlášení závisí na
předcházejícím stavu).
Navigace - Navádění
Menu
"Choose a destination"
(Volba cílového místa) nabízí pro
volbu cílového místa různé možnosti: 0 zadání poštovní adresy,
0 volba služby, která je k dispozici v
daném městě (radnice, hotel, kino,
letiště …),
0 zadání údajů GPS,
0 výběr cílového místa z adresáře,
0 volba jednoho z posledních deseti
cílových míst.
Volba cílového místaNa displeji je zobrazena naposledy
zadaná adresa navádění.
Zvolte a postupně potvrďte zóny zadávání
"Town" (Město) , "Road"
(Ulice) a "N°" (Č.) pro zadání údajů.
Funkce "OK"umožňuje potvrdit
adresu a vstoupit do funkce aktivacenavádění. Funkce "Store" (Archivovat)
umožňuje uložit adresu do adresáře.Funkce "Current location" (Součas-
né místo) umožňuje zobrazit stávající
adresu.
Zadání adresy


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
.
Zvolte funkci "Directory" (Adresář)
pro přístup k souboru, ve kterém je
Vámi hledaná adresa uložena.
Zvolte heslo ze seznamu, ve kterém se pohybujte pomocí kolečka, potom
na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Zobrazí se soubor adresáře.
Zvolte funkci "OK", potom zatlačením
na kolečko vstupte do funkce aktivace navádění.
Sledujte pokyny systému.
Volba cílového místa uloženého v adresáři
Zvolte funkci
"Most recent destina-
tions" (Poslední cílová místa) pro
přístup k jedné z dvaceti adres
naposledy uložených do paměti.
Zvolte heslo ze seznamu, ve kterém se pohybujte pomocí kolečka, potom
na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Zobrazí se úplná adresa.
Zvolte funkci "OK", potom zatlačením
na kolečko vstupte do funkce aktivace navádění.
Sledujte pokyny systému.
Výběr jednoho z dvaceti
posledních cílových místAktivujte funkci
"Divert route"
(Odchýlit z trasy) , potom zadejte
požadovanou vzdálenost odchýlení
z trasy.
Zvolte funkci "OK"a potvrďte zat-
lačením na kolečko.
Systém vypočítá odchýlení, které je
nejbližší zadané hodnotě, a nabídne
Vám jeho použití či nikoli.
Podrobnosti itineráře
V kterémkoli okamžiku si můžete
prohlédnout adresu cílového místa
aktivováním funkce "Chosen desti-
nation" (Zvolené cílové místo) v
menu "Navigation - Guidance"
(Navigace - Navádění) .
Změna původní trasy