ECU Peugeot 307 Break 2007.5 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307 Break, Model: Peugeot 307 Break 2007.5Pages: 212, tamaño PDF: 7.57 MB
Page 2 of 212
TOMA de CONTACTO
Depósito de carburante
Desde el exterior
1. Desbloqueo de las puertas y del
maletero.
2. Apertura del portón de maletero.
Llave con telemando
A. Pliegue / Despliegue de la llave. Maletero
1. Apertura de la tapa de
carburante.
2. Apertura y enganche para el
tapón del depósito.
Capacidad del depósito : 60 litros
aproximadamente.
72
Bloqueo simple
(un solo impulso)
( i l u m i n a c i ó n i j a d e l o s
indicadores de dirección).
o
Superbloqueo del vehículo
(dos impulsos
consecutivos) (iluminación
i j a d e l o s i n d i c a d o r e s d e
dirección).
Desbloqueo del vehículo
(parpadeo rápido de los
indicadores de dirección).
63 Desde el interior
1. Desbloqueo con el mando
centralizado interior o con el
mando de apertura interior de
las puertas delanteras.
2. Apertura del portón de maletero.
70
Page 48 of 212
47
CONFORT
6. Desempañado de la luneta trasera y de los retrovisores
Un impulso en el botón de
mando asegura un desem-
pañado de la luneta trasera
y d e l o s r e t r o v i s o r e s e x t e -
riores.
Se apaga de manera automática
para evitar un consumo de corriente
e x c e s i v o .
Un nuevo impulso vuelve a ponerlo
en funcionamiento.
No obstante, si quiere parar el fun-
cionamiento del desempañado antes
d e s u e x t i n c i ó n , p u l s e n u e v a m e n t e
en la tecla. En ciertos casos de utiliza-
c i ó n p a r t i c u l a r m e n t e e x i -
gentes (tracción de la carga
m á x i m a e n u n a g r a n p e n -
diente con temperatura elevada), el
corte del aire acondicionado permite
recuperar la potencia motor y, por lo
t a n t o m e j o r a r l a c a p a c i d a d d e r e m o l -
cado.
Cierre las lunas para que el aire acon-
d i c i o n a d o s e a p l e n a m e n t e e i c a z .
El sistema de aire acondicionado no
contiene cloro y no presenta ningún
peligro para la capa de ozono.
Haga funcionar el sistema de aire
acondicionado de 5 a 10 min., una o
dos veces al mes para mantenerlo en
perfecto estado de funcionamiento.
El agua que viene de la condensación
del climatizador se evacua por un ori-
i c i o p r e v i s t o p a r a e s t e e f e c t o . A s í
pues se puede formar un charco de
a g u a d e b a j o d e l v e h í c u l o a l p a r a r .
Para asegurar el correcto funciona-
miento de su sistema de aire acon-
dicionado, le recomendamos que lo
controle con regularidad.
Si el sistema no produce frío, no lo
utilice y contacte con un Punto de
Servicio PEUGEOT.
5. Entrada de aire/Recirculación
del aire
Un impulso en el botón 5
permite que el aire interior
recircule. Esto se visualiza
por la iluminación del tes-
tigo.
Tan pronto le sea posible, pulse nue-
vamente el botón 5 para permitir la
e n t r a d a d e a i r e e x t e r i o r , a i n d e e v i -
tar los riesgos de degradación de la
calidad del aire y evitar el empañado.
E s t o s e v i s u a l i z a p o r l a e x t i n c i ó n d e l
testigo.
La recirculación del aire interior per-
mite aislar el habitáculo de olores y
h u m o s e x t e r i o r e s .
L a e n t r a d a d e a i r e e x t e r i o r p e r m i t e
evitar y eliminar el empañado del pa-
rabrisas y de las lunas laterales.
Utilizado simultáneamente con el
aire acondicionado, la recirculación
d e l a i r e p e r m i t e m e j o r a r l a s p r e s t a -
ciones.
Utilizado en clima húmedo, la recir-
culación del aire presenta riesgos de
empañado de las lunas.
Desempañado rápido del
parabrisas
Para desempañar o desescarchar
rápidamente el parabrisas y las lu-
nas laterales :
- ponga el mando de reparto de aire en la posición "parabrisas y
lunas laterales",
- ponga los mandos de temperatu- ra 2 y de caudal de aire 3 en la
p o s i c i ó n m á x i m a , e s t á m a t e r i a l i -
zado por el símbolo "Parabrisas
y lunas laterales" presente en el
frontal,
- cierre los aireadores centrales,
- ponga el botón de mando de en- trada de aire 5 en posición "En-
t r a d a d e a i r e e x t e r i o r " ( t e s t i g o d e l
botón 5 apagado),
- ponga el aire acondicionado en fun- cionamiento pulsando la tecla 1 .
Page 51 of 212
CONFORT
50
En ciertos casos de utiliza-
c i ó n p a r t i c u l a r m e n t e e x i -
gentes (tracción de la carga
m á x i m a e n u n a g r a n p e n -
diente con temperatura elevada), el
corte del aire acondicionado permite
recuperar la potencia motor y, por lo
t a n t o m e j o r a r l a c a p a c i d a d d e r e m o l -
cado.
Cierre las lunas para que el aire
a c o n d i c i o n a d o s e a p l e n a m e n t e e i -
caz.
El sistema de aire acondicionado no
contiene cloro y no presenta ningún
peligro para la capa de ozono.
Haga funcionar el sistema de aire
acondicionado de 5 a 10 min., una o
d o s v e c e s a l m e s c o n e l i n d e m a n -
tenerlo en perfecto estado de funcio-
namiento.
El agua que viene de la condensación
del climatizador se evacua por un ori-
i c i o p r e v i s t o p a r a e s t e e f e c t o . A s í
pues se puede formar un charco de
a g u a d e b a j o d e l v e h í c u l o a l p a r a r .
Para asegurar el correcto funciona-
miento de su sistema de aire acon-
dicionado, le recomendamos que lo
controle con regularidad.
Si el sistema no produce frío, no lo
utilice y contacte con un Punto de
Servicio PEUGEOT.
Page 68 of 212
APERTURAS
Anote cuidadosamente el
número de cada llave. Este
n ú m e r o e s t á c o d i i c a d o e n
la etiqueta adjunta a la llave.
En caso de pérdida, su Punto de
Servicio PEUGEOT podrá sumi-
nistrarle de manera rápida un nue-
vo juego de llaves.
El telemando alta frecuencia es un
sistema sensible ; no lo manipule
cuando lo lleve en el bolsillo, co-
rre el riesgo de desbloquear el ve-
hículo aún sin pretenderlo.
El telemando no puede funcionar
en tanto que la llave está en el an-
tirrobo, aún estando el contacto
quitado, excepto para la reinicia-
ción.
No accione el dispositivo de su-
perbloqueo si hay alguna persona
en el interior del vehículo.
Circular con las puertas bloquea-
d a s p u e d e d i i c u l t a r e l a c c e s o a l
habitáculo en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños
a bordo), retire la llave del anti-
rrobo cuando salga del vehículo,
incluso por un periodo corto de
tiempo.
Evite manipular los botones de su
telemando cuando esté fuera del
alcance de su vehículo. Corre el
riesgo de dejarlo inoperante. En
este caso sería necesario proce-
der a una nueva reiniciación.
Al comprar un vehículo de ocasión :
- compruebe que tiene la tarjeta
c o n i d e n c i a l ;
- haga efectuar una memoriza-
ción de las llaves en un Pun-
to de Servicio PEUGEOT, con
e l i n d e e s t a r s e g u r o q u e l a s
llaves que usted posee son las
únicas que permiten la puesta
en marcha del vehículo.
N o r e a l i c e n i n g u n a m o d i i c a c i ó n
en el sistema de antiarranque elec-
trónico.
LA TARJETA CONFIDENCIAL
Se la dan cuando le entregan el vehí-
culo con el doble de las llaves.
T i e n e e l c ó d i g o d e i d e n t i i c a c i ó n
necesario para realizar cualquier
intervención en el sistema de an-
tiarranque electrónico en un Punto
de Servicio PEUGEOT. Este código
está oculto por una película que no
se debe quitar más que en caso ne-
cesario.
Conserve su tarjeta en lugar seguro,
nunca en el interior del vehículo.
A la hora de realizar un viaje lejos de
su domicilio, lleve esta llave al igual
que sus papeles personales. No tire las pilas del teleman-
do, contienen metales noci-
vos para el medio ambiente.
Llévelas a un punto de reco-
gida.
Page 70 of 212
APERTURAS
Anote cuidadosamente el
número de cada llave. Este
n ú m e r o e s t á c o d i i c a d o e n
la etiqueta adjunta a la llave.
En caso de pérdida, su Punto de
Servicio PEUGEOT podrá sumi-
nistrarle de manera rápida un nue-
vo juego de llaves.
El telemando alta frecuencia es un
sistema sensible ; no lo manipule
cuando lo lleve en el bolsillo, co-
rre el riesgo de desbloquear el ve-
hículo aún sin pretenderlo.
El telemando no puede funcionar
en tanto que la llave está en el an-
tirrobo, aún estando el contacto
quitado, excepto para la reinicia-
ción.
No accione el dispositivo de su-
perbloqueo si hay alguna persona
en el interior del vehículo.
Circular con las puertas bloquea-
d a s p u e d e d i i c u l t a r e l a c c e s o a l
habitáculo en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños
a bordo), retire la llave del anti-
rrobo cuando salga del vehículo,
incluso por un periodo corto de
tiempo.
Evite manipular los botones de su
telemando cuando esté fuera del
alcance de su vehículo. Corre el
riesgo de dejarlo inoperante. En
este caso sería necesario proce-
der a una nueva reiniciación.
Al comprar un vehículo de ocasión :
- compruebe que tiene la tarjeta
c o n i d e n c i a l ;
- haga efectuar una memoriza-
ción de las llaves en un Pun-
to de Servicio PEUGEOT, con
e l i n d e e s t a r s e g u r o q u e l a s
llaves que usted posee son las
únicas que permiten la puesta
en marcha del vehículo.
N o r e a l i c e n i n g u n a m o d i i c a c i ó n
en el sistema de antiarranque elec-
trónico.
LA TARJETA CONFIDENCIAL
Se la dan cuando le entregan el vehí-
culo con el doble de las llaves.
T i e n e e l c ó d i g o d e i d e n t i i c a c i ó n
necesario para realizar cualquier
intervención en el sistema de an-
tiarranque electrónico en un Punto
de Servicio PEUGEOT. Este código
está oculto por una película que no
se debe quitar más que en caso ne-
cesario.
Conserve su tarjeta en lugar seguro,
nunca en el interior del vehículo.
A la hora de realizar un viaje lejos de
su domicilio, lleve esta llave al igual
que sus papeles personales. No tire las pilas del teleman-
do, contienen metales noci-
vos para el medio ambiente.
Llévelas a un punto de reco-
gida.
Page 71 of 212
APERTURAS
Anote cuidadosamente el
número de cada llave. Este
n ú m e r o e s t á c o d i i c a d o e n
la etiqueta adjunta a la llave.
En caso de pérdida, su Punto de
Servicio PEUGEOT podrá sumi-
nistrarle de manera rápida un nue-
vo juego de llaves.
El telemando alta frecuencia es un
sistema sensible ; no lo manipule
cuando lo lleve en el bolsillo, co-
rre el riesgo de desbloquear el ve-
hículo aún sin pretenderlo.
El telemando no puede funcionar
en tanto que la llave está en el an-
tirrobo, aún estando el contacto
quitado, excepto para la reinicia-
ción.
No accione el dispositivo de su-
perbloqueo si hay alguna persona
en el interior del vehículo.
Circular con las puertas bloquea-
d a s p u e d e d i i c u l t a r e l a c c e s o a l
habitáculo en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños
a bordo), retire la llave del anti-
rrobo cuando salga del vehículo,
incluso por un periodo corto de
tiempo.
Evite manipular los botones de su
telemando cuando esté fuera del
alcance de su vehículo. Corre el
riesgo de dejarlo inoperante. En
este caso sería necesario proce-
der a una nueva reiniciación.
Al comprar un vehículo de ocasión :
- compruebe que tiene la tarjeta
c o n i d e n c i a l ;
- haga efectuar una memoriza-
ción de las llaves en un Pun-
to de Servicio PEUGEOT, con
e l i n d e e s t a r s e g u r o q u e l a s
llaves que usted posee son las
únicas que permiten la puesta
en marcha del vehículo.
N o r e a l i c e n i n g u n a m o d i i c a c i ó n
en el sistema de antiarranque elec-
trónico.
LA TARJETA CONFIDENCIAL
Se la dan cuando le entregan el vehí-
culo con el doble de las llaves.
T i e n e e l c ó d i g o d e i d e n t i i c a c i ó n
necesario para realizar cualquier
intervención en el sistema de an-
tiarranque electrónico en un Punto
de Servicio PEUGEOT. Este código
está oculto por una película que no
se debe quitar más que en caso ne-
cesario.
Conserve su tarjeta en lugar seguro,
nunca en el interior del vehículo.
A la hora de realizar un viaje lejos de
su domicilio, lleve esta llave al igual
que sus papeles personales. No tire las pilas del teleman-
do, contienen metales noci-
vos para el medio ambiente.
Llévelas a un punto de reco-
gida.
Page 72 of 212
APERTURAS
66
ALARMA
Realiza dos tipos de protección :
- perimétrica , suena en caso de
apertura de una puerta, del ma-
letero o del capó.
- volumétrica , suena en caso de
variación del volumen en el ha-
bitáculo (luna rota, o desplaza-
miento en el interior).
Antes de diez segundos, pulse el
botón A h a s t a l a i l u m i n a c i ó n i j a
del testigo.
Salga del vehículo.
Active la alarma efectuando un
bloqueo o un superbloqueo, con la
ayuda del telemando (el testigo del
botón A parpadea cada segundo).
Para que sea tenida en cuenta, esta
activación debe efectuarse cada vez
que se quite el contacto.
Activación
Quite el contacto y salga del ve-
hículo.
Active la alarma, efectuando un
bloqueo o un superbloqueo, con
la ayuda del telemando (el tes-
tigo del botón A parpadea cada
segundo).
Observación : Si desea bloquear su
vehículo sin activar la alarma, blo-
quéelo por la cerradura de la puerta.
Cuando la alarma se dispara, la si-
rena suena y los indicadores de di-
rección (intermitentes) parpadean
durante treinta segundos.
Después de la puesta en funciona-
miento, la alarma está nuevamente
operativa. Neutralización
Desbloquee el vehículo con la llave
con telemando (el testigo del botón
A se apaga).
Observación : Si la alarma se ha
disparado en su ausencia, el parpa-
deo rápido del testigo se interrumpe
al poner el contacto. Avería de telemando
Desbloquee las puertas con la
llave y abra la puerta. La alarma
se dispara.
Ponga el contacto. La alarma se
desactiva.
Disfuncionamiento
Al poner el contacto, la iluminación
durante diez segundos del testigo
del botón A indica un defecto de co-
nexión de la sirena.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT para revisión del sistema.
Si la alarma se ha dispara-
do diez veces consecutivas,
a la onceava se quedará in-
activa.
Si el testigo del botón A parpadea
rápidamente, es que la alarma se ha
disparado durante su ausencia.
45 segundos después de haber pul-
sado el botón de bloqueo del tele-
mando, la alarma se activa, sea cual
fuere el estado de las puertas o del
maletero.
Para evitar la activación de la alar-
ma, a la hora de lavar su vehículo :
- bloquee las puertas con la llave,
o
- active la alarma perimétrica sola- mente.
Activación de la alarma de
tipo perimétrica solamente
Durante su ausencia, si desea dejar
una luna entreabierta o un animal en
el interior del vehículo, debe optar
por el tipo de protección perimétrica
solamente.
Quite el contacto. Activación automática *
La alarma se activa automáticamen-
te 2 minutos después del cierre de la
última puerta o del maletero.
C o n e l i n d e e v i t a r u n a p u e s t a e n
funcionamiento accidental de la alar-
ma durante la apertura de una puerta
o del maletero, es imperativo pulsar
previamente el botón de desbloqueo
del telemando.
* Según destino.
Page 80 of 212
APERTURAS
72
El llenado de carburante debe reali-
zarse con el motor parado .
Abra la tapa de carburante.
Meta la llave y después gírela ha-
cia la izquierda.
Retire el tapón y engánchelo en
la patilla situada en la cara inte-
rior de la tapa.
Hay una etiqueta pegada en el inte-
rior de la tapa que le recuerda el tipo
de carburante que debe utilizar.
Cuando llene completamente el de-
pósito de carburante, no insista so-
brepasando el 3er corte de la pistola
de repostado. Ello podría ocasionar
disfuncionamientos.
La capacidad del depósito es
aproximadamente de 60 litros.
Una vez llenado el depósito, blo-
quee el tapón y cierre la tapa.
Reserva de carburante
Cuando se alcanza
la reserva de carbu-
rante, este testigo se
enciende en el combi-
nado.
Le quedan aproximadamente 50 km.
de autonomía. Anomalía de funcionamiento
Contacto puesto, la aguja del indica-
dor de nivel de carburante que queda
o que se pone en descanso (por de-
bajo de cero) indica un disfunciona-
miento del indicador de carburante.
Consulte en un Punto Servicio
PEUGEOT. LLENADO DEL DEPÓSITO DE
CARBURANTE
Motor BioFlex 1,6 l. 16V
Su vehículo BioFlex es un vehículo
adaptable. Ha sido concebido para
que pueda funcionar independiente-
mente con gasolina sin plomo (RON 95
ó RON 98) o con etanol (en Europa,
se trata de una mezcla, que contiene
el 85% de etanol y el 15 % de gasoli-
na sin plomo, llamado E 85).
Así pues, sea cual fuere la cantidad
de carburante que le queda en el
depósito, y fuese el que fuera el car-
burante (gasolina sin plomo, E85, ó
mezcla de los dos), puede en cual-
quier momento llenar su depósito
con gasolina sin plomo (RON 95 ó
RON 98) ó con etanol E85.
No hay ningún problema si única-
mente circula con gasolina sin plomo
con este vehículo.
En estas condiciones inver-
nales, el arranque del motor
en frío puede a veces resul-
tar difícil. Le aconsejamos
que durante los periodos de gran frío
u t i l i c e g a s o l i n a s i n p l o m o , a i n d e
asegurar unas condiciones óptimas
de arranque.
Page 82 of 212
VISIBILIDAD
74
Iluminación automática de las
luces
Las luces de posición y de cruce se
encienden automáticamente en caso
de poca luminosidad, así como en
caso de funcionamiento de los limpia-
parabrisas. Se apagan cuando vuel-
v e a h a b e r s u i c i e n t e l u m i n o s i d a d o s i
los limpiaparabrisas se paran.
Observación: en tiempo de niebla o
de nieve, el sensor de luminosidad
p u e d e d e t e c t a r u n a l u z s u i c i e n t e .
En consecuencia, las luces no se
encenderán automáticamente. Neutralización
Ponga el anillo A en otra posición
que no sea "AUTO" . La parada
va acompañada de un mensaje
en la pantalla multifunción.
En caso de disfuncionamiento del
sensor de luminosidad, las luces se
encienden acompañadas del testigo de
servicio, de una señal sonora y de un
mensaje en la pantalla multifunción.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
Iluminación de aparcamiento
manual (Follow me home)
Iluminación automática de las luces
neutralizada , las luces de posición y de
cruce se quedan encendidas durante el
periodo seleccionado de la iluminación
de aparcamiento automático.
Vehículo no equipado con la ilu-
minación automática de las luces ,
cuando sale de su vehículo, las luces
de posición y de cruce se quedan en-
cendidas durante 30 segundos.
Indicadores de dirección
(intermitentes)
A la izquierda: ha-
cia abajo.
A la derecha : hacia
arriba.
Observación : el olvido de quitar el
indicador de dirección (intermitente)
provocará un aumento de la señal
sonora, en condición de circulación y
de velocidad superior a 80 km/h.
Iluminación de aparcamiento
automático (Follow me home)
Contacto quitado, cuando deja su
vehículo con la iluminación auto-
mática de las luces activada , las
luces de posición y de cruce se que-
dan encendidas durante el periodo
seleccionado. Activación :
pare el motor,
haga una "ráfaga de luces",
salga y bloquee el vehículo.
Neutralización :
haga una nueva "ráfaga de lu-
ces",
salga y bloquee el vehículo.
Para neutralizar o activar
esta función, pase por el
m e n ú d e c o n i g u r a c i ó n d e
la pantalla multifunción.
El periodo de temporización
se puede regular igualmente (15, 30,
6 0 s ) , v í a e l m e n ú d e c o n i g u r a c i ó n
de la pantalla multifunción, excepto
para la pantalla monocromo A que
ya está pre-regulado.
Anulación :
haga una "ráfaga de luces",
salga y bloquee el vehículo. Activación
Ponga el anillo A en posición
"AUTO" . La iluminación automá-
tica va acompañada de un men-
saje en la pantalla multifunción.
No tape el sensor de lumi-
nosidad, acoplado al sensor
de lluvia, situado en el medio
del parabrisas, detrás del re-
trovisor interior. Sirve para la ilumina-
ción automática de las luces.
Page 83 of 212
VISIBILIDAD
74
Iluminación automática de las
luces
Las luces de posición y de cruce se
encienden automáticamente en caso
de poca luminosidad, así como en
caso de funcionamiento de los limpia-
parabrisas. Se apagan cuando vuel-
v e a h a b e r s u i c i e n t e l u m i n o s i d a d o s i
los limpiaparabrisas se paran.
Observación: en tiempo de niebla o
de nieve, el sensor de luminosidad
p u e d e d e t e c t a r u n a l u z s u i c i e n t e .
En consecuencia, las luces no se
encenderán automáticamente. Neutralización
Ponga el anillo A en otra posición
que no sea "AUTO" . La parada
va acompañada de un mensaje
en la pantalla multifunción.
En caso de disfuncionamiento del
sensor de luminosidad, las luces se
encienden acompañadas del testigo de
servicio, de una señal sonora y de un
mensaje en la pantalla multifunción.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
Iluminación de aparcamiento
manual (Follow me home)
Iluminación automática de las luces
neutralizada , las luces de posición y de
cruce se quedan encendidas durante el
periodo seleccionado de la iluminación
de aparcamiento automático.
Vehículo no equipado con la ilu-
minación automática de las luces ,
cuando sale de su vehículo, las luces
de posición y de cruce se quedan en-
cendidas durante 30 segundos.
Indicadores de dirección
(intermitentes)
A la izquierda: ha-
cia abajo.
A la derecha : hacia
arriba.
Observación : el olvido de quitar el
indicador de dirección (intermitente)
provocará un aumento de la señal
sonora, en condición de circulación y
de velocidad superior a 80 km/h.
Iluminación de aparcamiento
automático (Follow me home)
Contacto quitado, cuando deja su
vehículo con la iluminación auto-
mática de las luces activada , las
luces de posición y de cruce se que-
dan encendidas durante el periodo
seleccionado. Activación :
pare el motor,
haga una "ráfaga de luces",
salga y bloquee el vehículo.
Neutralización :
haga una nueva "ráfaga de lu-
ces",
salga y bloquee el vehículo.
Para neutralizar o activar
esta función, pase por el
m e n ú d e c o n i g u r a c i ó n d e
la pantalla multifunción.
El periodo de temporización
se puede regular igualmente (15, 30,
6 0 s ) , v í a e l m e n ú d e c o n i g u r a c i ó n
de la pantalla multifunción, excepto
para la pantalla monocromo A que
ya está pre-regulado.
Anulación :
haga una "ráfaga de luces",
salga y bloquee el vehículo. Activación
Ponga el anillo A en posición
"AUTO" . La iluminación automá-
tica va acompañada de un men-
saje en la pantalla multifunción.
No tape el sensor de lumi-
nosidad, acoplado al sensor
de lluvia, situado en el medio
del parabrisas, detrás del re-
trovisor interior. Sirve para la ilumina-
ción automática de las luces.