Világítás Peugeot 307 SW 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3PILLANTÁS A307 SW-RE
1 - Vezetőoldali légzsák.
Kürt.
2 - Világítás- és irányjelzés kapcsolója.
3 - Autórádió kormánykerék alatt lévő kapcsolója.
4 - Műszerfalon található kijelzők.
5 - Ablaktörlő/ablakmosó/fedél- zeti számítógép kapcsolója.
6 - Riasztó kapcsolója.
7 - Központizár-kapcsoló.
8 - Elakadásjelző kapcsoló.
9 - Többfunkciós képernyő.
10 - Fényerősség-érzékelő.
11 - Dinamikus menetstabi- lizáló rendszer (ESP/ASR) kapcsolója.
12 - Szellőztetés középső állít- ható levegőfúvókái éslevegőmennyiség--szabályozója.
13 - Szélvédő pára- és jégmentesítő fúvókái. 14 - Magashang-sugárzó
hangszóró helye.
15 - Ajtóablak jég- és páramentesítő fúvókája.
16 - Szellőztetés állítható oldalsó levegőfúvókája és levegőmennyiség--szabályozója.
17 - Utasoldali légzsák.
18 - Kesztyűtartó.
19 - RB3, vagy RD3 autórádió.
20 - Ülések fűtéskapcsolói.
21 - CD-váltó.
22 - Szellőztetés/légkondi- cionálás kapcsolói.
23 - Első hamutartó.
24 - Hátsó utasok lábterének szellőztetőfúvókája.
25 - 12 voltos csatlakozóaljzat tartozékok számára.
26 - Sebességváltó kar.
27 - Palacktartó.
28 - Kézifék. 29 - Hulladéktároló doboz.
30 - Utasoldali légzsák
semlegesítő kapcsolója*.
31 - Panorámatető sötétítőablakának kapcsolója.
32 - Kormányzár és gyújtáskapcsoló.
33 - Motorháztető nyitáskapcsolója.
34 - Kormánykerék- magasságállító kar.
35 - Biztosítékdoboz.
36 - Elektromos beállítású visszapillantó tükrök kapcsolói.
Ablakemelők kapcsolója.
Hátsó ablakemelőket
letiltó kapcsoló.
37 - Fényszórók magasságállító kapcsolója.
38 - Sebességszabályozó kapcsolója.
* Rendeltetéstől függően.

4PILLANTÁS A307 SW-RE
KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az első
ajtók, a tanksapka és a
kesztyűtartó zárjának egymástól
független reteszelését és kiretesze-
lését, valamint az utasoldali
légzsák semlegesítésének kapcso-
lását és a gyújtás bekapcsolását.
Központi zár
A kulcsok lehetővé teszik a
vezetőoldali ajtó zárjának
működtetése révén az ajtók és a
csomagtér reteszelését vagy
szuperreteszelését, és kiretesze-
lését, valamint a külső vissza-pillantó tükrök behajtását.
Amennyiben az első ajtók egyike nyitott helyzetben van, a központi
zárás nem működik ; erre egy
hangjezés figyelmeztet, a távirá-
nyítóval történő reteszelés során.
A távirányító ugyanazokat a
funkciókat tölti be, távolróltörténő működtetéssel. A távirányító Reteszelés ➜
Agomb megnyomása lehe-
tővé teszi a gépkocsi rete- szelését.
A reteszelés elvégzését az irányjelző
lámpák kb. két másodpercig tartó
folyamatos világítása jelzi.
Megjegyzés: az Agomb hosszan
tartó megnyomása a szuperrete-
szelésen kívül lehetővé teszi az
ablakok automatikus zárását.
Szuperretesszel felszerelt gépkocsik
A szuperretesz letiltja azajtók belső és külső nyitás-kapcsolóit.
➜ Nyomjuk meg az Agombot a
gépjármű szuperreteszelésé- hez.
A reteszelés elvégzését az
irányjelző lámpák kb. két másodper-
cig tartó folyamatos világítása jelzi. Megjegyzés: az Agomb hosz-
szan tartó megnyomása a szu-
perreteszelésen kívül lehetővé
teszi az ablakok automatikuszárását. Az Agomb szuperreteszelést
követő öt másodpercen belüli
második megnyomása a szu-
perreteszelést közönséges rete-
szelésre módosítja.
A reteszelés elvégzését az
irányjelző lámpák kb. két másodper-
cig tartó folyamatos világítása jelzi. Kireteszelés A
B gomb megnyomása lehetővé
teszi a gépkocsi kireteszelését.
Ezt az irányjelző lámpák gyors vil-
logása jelzi. Megjegyzés: ha a gépjármű rete-
szelt állapotban van, és figyel-
metlenségből működtetésre kerül a
kireteszelés anélkül, hogy
az ezt követő 30 más-
odpercen belül sor kerülne
az ajtók nyitására, a gép-
jármű automatikusan rete-
szelődni fog. INDÍTÁS
STOP helyzet:
a gyújtás lekapcsolva.
1-es helyzet - Segédberendezések:
a gyújtás le van kapcsolva, de a
segédberendezések működőképesek.
2-es helyzet - Üzemkész állapot:
a gyújtás bekapcsolva.
Indítózási helyzet:
az önindító működik.
70

5PILLANTÁS A307 SW-RE
KORMÁNYKERÉK ALATTI KAPCSOLÓK VILÁGÍTÁS
Első és hátsó lámpák (A gyűrű)
Kikapcsolt helyzet Helyzetjelző
Tompított fény / Fényszórók Fényszórók automatikusbekapcsolása
Világítás automatikusbekapcsolása
A funkció bekapcsolásához, vagy semle-
gesítéséhez helyezzük a gyújtáskulcsot a
segédberendezések helyzetbe, a világítás-
kapcsoló a 0helyzetben és nyomjuk meg
a a világításkapcsoló végét két másod-
percnél hosszabb ideig.
Hátsó ködlámpával felszerelt
gépjárművek (B gyűrű)
Hátsó ködlámpa (a gyűrű
elforgatása előre)
Ködfényszóróval és hátsó
ködlámpával felszerelt gép-
járművek (C gyűrű) Ködfényszórók (a gyűrű
első elforgatása előre).Ködfényszórók és
hátsó ködlámpák
(a gyűrű második
elforgatása előre).
Kikapcsolás: az impul-
zusos gyűrű elforgatásahátra. ABLAKTÖRLŐK Első
2 Gyors törlés.
1 Normál törlés.
I Szakaszos törlés.
vagy
AUTO Automata törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés.
Ablakmosó: húzzuk a kart magunkfelé. Hátsó
KikapcsoltSzakaszos Ablakmosó helyzett örlés
Ablaktörlés automataüzemmódban
A kapcsoló AUTOhelyze-
tében az ablaktörlő auto-
matikusan működik és
sebességét a lehulló
csapadék mértékének
megfelelően választjameg.
7779

PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK25
"A" ÉS "C" SZINTŰ PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK ÉS KÖZBENSŐ SZEMLE
GaranciálisVizsgálati szint
Műveletek Műveletek jellege szemleACKözbenső szemle- Motor. FOLYADÉKCSERE- Üzemanyagszűrő tisztítása (dízelmotor).- Olajszűrő.- Üzemanyagszűrő (benzinmotor).CSERE- Üzemanyagszűrő (dízelmotor).- Levegőszűrő.- Gyújtógyertyák (benzinmotor).- Motorolaj (ellenőrzés + pótlás).- Mechanikus sebességváltó-olaj (ellenőrzés + pótlás).- Akkumulátor (ellenőrzés + pótlás) leszerelhető cellakupakok esetén.FELTÖLTÉSI SZINT- Ablakmosó folyadék (ellenőrzés + pótlás).- Hűtőfolyadék (ellenőrzés + pótlás).- Fékfolyadék (ellenőrzés + pótlás).- Kormányszervo-folyadék (ellenőrzés + pótlás, felszereltségtől függően).- Lámpák, világítás, irányjelzés működése.- Ablaküvegek, fényszóróoptikák, lámpaburák és visszapillantó tükrök állapota.- Kürt.- Ablakmosó fúvókák.- Ablaktörlő lapátok állapota.- Segédberendezéseket hajtó ékszíjak állapota és feszessége.- Kézifék hatásossága.- Hidraulika-rendszerek tömítettsége és állapota (tömlők és házak).ELLENŐRZÉS- Védő gumiharangok állapota.- Fékbetétek. - Kerékagyak, hajtókarok, gömbcsapok, szilentblokkok állapota és játéka.- Lengéscsillapítók tömítettsége.- Hátsó fékpofák kopása.- Gumiabroncsok nyomása és állapota (beleértve a pótkereket is).- Környezetvédelmi ellenőrzés az érvényben lévő rendelkezések szerint (benzinmotorok).- Füstölés mérése (dízelmotor).- Pollenszűrő (felszereltségtől függően). - A gépjármű egészének ellenőrzése szemrevételezéssel a márkaszerviz szakembere által.
SZOLGÁLTATÁS- Csereautó
PRÓBAÚT
: Minden menetfeltétel esetén: Sajátos feltételek esetén * Rendeltetéstől függően.

1 -Fordulatszámmérő.
2 - Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés.
3 - Motor-öndiagnosztikavisszajelzés.
4 - Kézifék és fékfolyadékszintvisszajelzés.
5 - Bal oldali irányjelzővisszajelzés.
6 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző.
7 - Akkumulátortöltés jelzés. 8 -
Azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés (STOP).
9 - Motorolajnyomás visszajelzés.
10 - Minimális üzemanyagszintvisszajelzés.
11 - Jobb oldali irányjelzővisszajelzés.
12 - Üzemanyagszint-jelző.
13 - Blokkolásgátló (ABS)visszajelzés.
14 - Légzsákok visszajelzés. 15 -
Utasoldali légzsák
semlegesítve jelzés.
16 - Sebességkijelző.
17 - Szervizintervallum-kijelző,
olajszintjelző és kilométer--számláló.
18 - Napi kilométer-számlálónullázógombja.
19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés.
20 - Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR)visszajelzés.
21 - Ködfényszóró visszajelzés.
22 - Izzítás visszajelzés (dízel).
23 - Fényszóró visszajelzés.
24 - Minimális hűtőfolyadékszintvisszajelzés.
25 - Tompított fény visszajelzés.
26 - Vízjelenlét a gázolajszűrőben
visszajelzés (dízel).
27 - Megvilágítás-szabályozó.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
28
KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG BENZINES ÉS DÍZEL,
MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN

MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE29
1 -
Fordulatszámmérő.
2 - Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés.
3 - Motor-öndiagnosztikavisszajelzés.
4 - Kézifék és fékfolyadékszintvisszajelzés.
5 - Bal oldali irányjelzővisszajelzés.
6 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző.
7 - Akkumulátortöltés jelzés. 8 -
Azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés (STOP).
9 - Motorolajnyomás visszajelzés.
10 - Minimális üzemanyagszintvisszajelzés.
11 - Jobb oldali irányjelzővisszajelzés.
12 - Üzemanyagszint-jelző.
13 - Blokkolásgátló (ABS)visszajelzés.
14 - Légzsákok visszajelzés. 15 -
Utasoldali légzsák
semlegesítve jelzés.
16 - Sebességkijelző.
17 - Szervizintervallum-kijelző,
olajszintjelző és kilométer--számláló.
18 - Napi kilométer-számlálónullázógombja.
19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés.
20 - Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR)visszajelzés.
21 - Ködfényszóró visszajelzés.
22 - Fényszóró visszajelzés.
23 - Minimális hűtőfolyadékszintvisszajelzés.
24 - Tompított fény visszajelzés.
25 - Megvilágítás-szabályozó.
26 - Sport program visszajelzés.
27 - Havas út program visszajelzés.
28 - Fokozatválasztó karhelyzetkijelzője.
KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG BENZINES,
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN

Kombinált kijelzőegységen elhelyezett kijelző
Gyújtásráadást követően három funkciót biztosít egymás után:
- szervizintervallum-kijelző (lásd a megfelelő fejezetet),
- motorolajszint-kijelző,
- kilométer-számláló (összes és napi megtett kilométerek).Megjegyzés:a napi és az összesen megtett kilométerek száma harminc másod-
percig kerül kijelzésre a gyújtás levételekor, a vezetőoldali ajtó kinyitásakor, vala-
mint a gépjármű reteszelése és kireteszelése alkalmával. Motorolajszint-kijelző
Gyújtásráadáskor a motorolajszint kerül kijelzésre körülbelül 10 másodpercre, a
szervizintervallum információt követően.
Maximum
Ha az üzenet az olajszintmérő pálcával végzett ellenőrzés során megerősítésre kerül, az olajfölösleg a motor meghibásodását okozhatja.
Forduljunk sürgősen egy PEUGEOT-Szervizhez. Minimum
Ellenőrizzük a szintet az olajszintmérő pálca segítségével és
egészítsük ki. A kijelzés csak vízszintes talajon, a motor leállítását
követő 10 perc eltelte után érvényes.
Motorolaj szintjelző hiba
Ha a négyzet, a "min" és a "max" szegmensei villognak, az a motor-
olaj szintjelzőnél fellépő meghibásodásra utal.
Fennáll a motor megrongálódásának veszélye.
Forduljon egy PEUGEOT-szervizhez. Megvilágítás- -szabályozó
Felkapcsolt lámpák-
nál nyomjuk meg a
gombot a kombinált
kijelzőegység és a
többfunkciós képer-
nyő megvilágítás fényerejének
megváltoztatásához. Amikor a meg-
világítás eléri a minimális (vagy
maximális) beállítást, engedjük el a
gombot, majd nyomjuk meg újra a
növeléshez (vagy csökkentéshez).
Amikor a megvilágítás elérte a kívánt
erősséget, engedjük el a gombot.
Napi kilométer- -számlálónullázógombja
Ráadott gyújtásnál,
nyomjuk meg a gom-bot.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
34

KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az első
ajtók, a tanksapka, a kesztyűtartó
zárjának egymástól függetlenül
történő működését, az utasoldali
légzsák semlegesítő kapcsolójának
működtetését, illetve a gyújtásbekapcsolását.
Központi zár
A kulcs vezetőoldali első ajtóba történő
behelyezésével lehetőségünk van az
ajtók és a csomagtartó központi
zárására, szuperreteszelésére és a
zárak oldására, valamint a külső visz-
szapillantók behajtására.
Ha az ajtók közül valamelyik vagy a
csomagtéri ajtó nyitott helyzetben van,
akkor a központi zár nem működik ;
erről egy hangjelzés tájékoztat távirá-
nyítóval történő reteszelés esetén.
A távirányító ugyanazokat a funk-
ciókat biztosítja távolról.A távirányító Reteszelés Az
Agomb megnyomásával elvé-
gezhető a gépkocsi reteszelése.
Ezt az irányjelző lámpák kb. két
másodpercig tartó folyamatos
világítása jelzi. Megjegyzés: azAgomb hosszan-
tartó lenyomása lehetővé teszi, a
reteszelésen túlmenően az ablakok
automatikus zárását.
Szuperretesszel felszerelt gépkocsik Figyelem: a szuperreteszelés
működésképtelenné teszi az ajtók
külső és belső vezérléseit. Az Agomb megnyomásával szuper-
reteszelhetjük a gépjárművet.
Ezt az irányjelző lámpák kb. két
másodpercig tartó folyamatos
világítása jelzi. Megjegyzés: az Agombot hosszan
megnyomva, a szuperreteszelésen
kívül, lehetővé teszi az ablakok auto-
matikus zárását. Az Anyomógombnak, a szuperrete-
szelést követő öt másodpercen belüli,
másodszori megnyomásával , egy-
szerű reteszelésre módosítható aszuperreteszelés.
Ezt az irányjelző lámpák kb. két
másodpercig tartó folyamatos
világítása jelzi. Kireteszelés A
B gomb megnyomása lehetővé
teszi a gépjármű kireteszelését.
Ezt az irányjelző lámpák gyors vil-
logása jelzi. Megjegyzés: ha a gépjármű retes-
zelt állapotban van és figyel-
metlenségből megtörténik a kirete-
szelése anélkül, hogy az ajtókat ki-
nyitnánk harminc másodpercen belül,
akkor a gépjármű automatikusanreteszelődik.
A gépjármű lokalizálása
Az előzetesen reteszelt gépjárműnek
egy parkolóban történő lokalizálásá-hoz: nyomjuk meg az Agombot, a
mennyezetlámpák kigyulladnak
és az irányjelző lámpák néhány
másodpercig villognak.
A 307 SW RÉSZLETESEN
70

RIASZTÓBERENDEZÉS
Kétfajta típusú védelmet biztosít: –körkörös védelmet , mely vala-
melyik ajtó, a csomagtér vagy a
motorháztető nyitásakor riaszt,
– térvédelmet , mely az utastér
belsejében észlelt változások
esetén (ablaktörés, mozgás a
gépkocsi belsejében) riaszt.
Aktiválás Vegyük le a gyújtást és hagyjuk
el a gépkocsit.
Aktiváljuk a riasztót a gépkocsi
elhagyását követő öt percen belül
egy, a távirányító segítségével
történő reteszelés vagy szuperre-
teszelés elvégzésével (az A
nyomógomb visszajelző lámpája
másodpercenként villog).
Megjegyzés: amennyiben a riasztó
aktiválása nélkül szeretnénk rete-
szelni a gépkocsit, reteszeljük a zársegítségével. A riasztás beindulásakor megszólal a
sziréna és az irányjelző lámpák har-
minc másodpercig villognak.
A riasztás után a riasztó újból működőképes. Figyelem:
ha a riasztó egymást
követően tízszer beindul, a tizen-
egyedik alkalommal már nemműködőképes. Megjegyzés: ha az Anyomógomb
visszajelző lámpája gyorsan villog,
azt jelzi, hogy távollétünkben bein-
dult a riasztó. Semlegesítés
Reteszeljük ki a gépkocsit a távirá-
nyítós kulcs segítségével (az A
nyomógomb visszajelző lámpájakialszik). Megjegyzés: ha távollétünkben
beindult a riasztó, a visszajelző
lámpa gyors villogása a gyújtás
ráadását követően szűnik meg.
Csak a körkörös védelem aktiválása
Amennyiben a gépkocsi elhagyása-
kor nyitva akarunk hagyni egy abla-
kot, vagy ha egy állat marad a gép-
kocsi utasterében, akkor csupán a
körkörös védelmet választhatjuk. Vegyük le a gyújtást.
Tíz másodpercen belül nyomjuk
meg az Agombot, a visszajelző
lámpa folytonos világításáig.
Hagyjuk el a gépkocsit.
Aktiváljuk a riasztót egy távirá-
nyító segítségével történő rete-
szelés vagy szuperreteszelés
elvégzésével (az Anyomógomb
visszajelző lámpája másodper-
cenként villog).
Megjegyzés: ha a riasztó aktivált, de
a távirányító már nem működik: Reteszeljük ki és nyissuk ki az
ajtót a kulcs segítségével. A
riasztó beindul.
Tíz másodpercen belül adjuk rá a
gyújtást. A riasztó aktiválásamegszűnik.
Meghibásodás Az Anyomógomb visszajelző lámpá-
jának a gyújtás ráadását követő tíz
másodpercen belül bekövetkező
kigyulladása a sziréna csatlakozásá-
nak meghibásodását jelzi.
Ellenőriztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.
Automatikus aktiválás*
A riasztó az utolsó nyílászáró (ajtó
vagy csomagtartó) becsukásától
eltelt két percen belül automatikusanaktiválódik.
A riasztó bekapcsolódásának
elkerülése érdekében a csomagtartó
vagy egy ajtó nyitása során,
kötelező újból megnyomni a távirá-
nyító kireteszelő gombját.
* Rendeltetéstől függően.
A 307 SW RÉSZLETESEN 73

A VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ
Első és hátsó lámpák
Működtetésük az Agyűrű elfor-
gatásával történik.
Kikapcsolt helyzet HelyzetjelzőTompított fény/ Fényszórók
Lámpák automatikus bekapcsolása Átkapcsolás tompított fényről
fényszóróra és vissza
Húzzuk a kart magunk felé. Megjegyzés:
levett gyújtásnál, a
vezetőoldali ajtó nyitásakor egy
hangjelzés figyelmeztet a bekapcsol-
va felejtett világításra.
Ködfényszóró és hátsó ködlámpa
Bekapcsolásuk a gyűrű előre történő
elforgatásával, kikapcsolásuk a hátra
történő elforgatásával történik.
A gyűrű helyzetét a kombinált
kijelzőegységen elhelyezett jelzésmutatja.
Hátsó ködlámpával felszerelt
gépkocsik (B gyűrű)
Hátsó ködlámpa bekapcsolva
A tompított fénnyel és a fényszóró-
val működik együtt.
Ködfényszóróval és hátsó
ködlámpával felszerelt gépkocsik
(C gyűrű) Ködfényszóró bekapcsolva
(a gyűrű első elforgatásaelőre)
A helyzetjelzőkkel és a tompított fény-
nyel együtt működnek. Ködfényszóró és a
hátsó ködlámpa
bekapcsolva (a gyűrű
második elforgatásaelőre).
A helyzetjelzőkkel, a tompított fény-
nyel és a fényszóróval együtt mű-ködnek. Megjegyzés: a hátsó ködlámpa és a
ködfényszóró kikapcsolása érdeké-
ben forgassuk el a gyűrűt kétszer
egymás után hátrafelé.Irányjelzők (villogók)
Bal oldali: lefelé.
Jobb oldali: felfelé.
A 307 SW RÉSZLETESEN 77
Tiszta, vagy esős időben
nappal és éjszaka
egyaránt a hátsó ködlám-
pa vakító, és bekapcsolá-
sa tilos.
Ne felejtsük el lekapcsolni a hátsó
ködlámpát, amikor már nincs rászükség.