ABS Peugeot 307 SW 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)


1 -Fordulatszámmérő.
2 - Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés.
3 - Motor-öndiagnosztika visszajelzés.
4 - Parkolófék és fékfolyadékszint visszajelzés.
5 - Bal oldali irányjelző visszajelzés.
6 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző. 7 -
Akkumulátortöltés jelzés.
8 - Azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés (STOP).
9 - Motorolajnyomás visszajelzés.
10 - Minimális üzemanyagszint visszajelzés.
11 - Jobb oldali irányjelző visszajelzés.
12 - Üzemanyagszint-jelző. 13 -
Blokkolásgátló (ABS) visszajelzés.
14 - Légzsákok visszajelzés.
15 - Utasoldali légzsák
semlegesítve jelzés.
16 - Sebességkijelző.
17 - Szervizintervallum-kijelző,
olajszintjelző és kilométer-számláló.
18 - Napi kilométer-számláló nullázógombja.
19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés.
20 - Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR) visszajelzés.
21 - Ködfényszóró visszajelzés.
22 - Izzítás visszajelzés (dízel).
23 - Fényszóró visszajelzés.
24 - Minimális hűtőfolyadékszint
visszajelzés (dízel).
25 - Tompított fény visszajelzés.
26 - Vízjelenlét a gázolajszűrőben
visszajelzés (dízel).
27 - Megvilágítás-szabályozó.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE

KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG BENZINES ÉS DÍZEL, MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN


MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
1 -
Fordulatszámmérő.
2 - Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés.
3 - Motor-öndiagnosztika visszajelzés.
4 - Parkolófék és fékfolyadékszintvisszajelzés.
5 - Bal oldali irányjelző visszajelzés.
6 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző. 7 -
Akkumulátortöltés jelzés.
8 - Azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés (STOP).
9 - Motorolajnyomás visszajelzés.
10 - Minimális üzemanyagszint visszajelzés.
11 - Jobb oldali irányjelző visszajelzés.
12 - Üzemanyagszint-jelző. 13 -
Blokkolásgátló (ABS) visszajelzés.
14 - Légzsákok visszajelzés.
15 - Utasoldali légzsák
semlegesítve jelzés.
16 - Sebességkijelző.
17 - Szervizintervallum-kijelző,
olajszintjelző és kilométer-számláló.
18 - Napi kilométer-számláló nullázógombja.
19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés.
20 - Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR) visszajelzés.
21 - Ködfényszóró visszajelzés.
22 - Fényszóró visszajelzés.
23 - Tompított fény visszajelzés.
24 - Megvilágítás-szabályozó.
25 - Sport program visszajelzés.
26 - Havas út program visszajelzés.
27 - Sebességváltókar helyzetkijelzője.
KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG 
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN


++6#6 !(/(A (). "$ ).$
-&

E
&



,
Járó motornál történő felvillanását hangü-
zenet és a többfunkciós képernyőnmegjelenő 4++6#6 !(/(A ().
#$%-,:!9
.=((4
$


#
,


 



:
- a töltőkör hibás,
 
 



&#! 



 G
 




#
&

G
 




 ,

& 
'()*+

,
$/ ékb ++ !.%!( 0

/$=.$/
"$ ).$
-&

E
&






&"
.
,
Ha a jelzés tovább világít vagy felvillan
12 km/h feletti sebességnél, az az ABS-
rendszer mű F&

&




,
A gépjármű hagyományos fékrendszere
fékszervoval mindemellett továbbra isműködőképes.
A jelzés megjelenését hangüzenet és a
többfunkciós képernyőn megjelenő
4
/$=$ $$..)%4 $


F
,

& 
'()*+

,
B,#,+6.#$$(.(:, ,! 0
/$=.$/
C"$ ).$
-&

E
&






&"
.
,
Amennyiben a jelzés nem szűnik
meg vagy járó motornál, menet köz-
ben villan fel hangjelzés és a több-
funkciós képernyőn megjelenő
4C
*$#$
+51* 4
$


 íséretében G
%
& 
'()*+


, J áró motornál, menet közben a rend-
szer bekapcsolásakor a jelzés villog.



 


&
G
 
 és folyamatosan világít.
2(/9A=,%.(,+"$ ).$
-&

E
&



,
Ha járó motornál hangüzenet és a
többfunkciós képernyőn megjelenőalábbi üzenet kíséretében jelenik meg:  4
A/3$$(1)=$ #,
/$=$ $$.9 .)%4 G

F


&
 

&



 &

,
 "Dízel részecskeszűrő eltömődés
veszélye (FAP)", a részecskeszűrő
telítődésének veszélyét jelzi (ami a
kivételesen hosszan tartó városi
közlekedésnek tulajdonítható: alac-
sony sebesség, hosszantartó
torlódások, stb.). A szűrő regenerálása érdekében,
amikor lehetővé válik és a közleke-
dési feltételek is lehetővé teszik,
haladjon 60 km/h vagy annál
nagyobb sebességgel legalább öt
percen keresztül (a visszajelzés
kialvásáig). Ha a visszajelzés továb-
bra is világít, forduljon PEUGEOT-szervizhez. 2$%"$%
yzés: 
ármű alacsony
sebességen vagy alapjáraton való
tartós használatát követően
gázadáskor elvétve vízgőz távozását
észlelheti a kipufogó rendszeren
keresztül. A jelenség sem a jármű
működésére, sem a környezet tisz-
taságára nem jelent kockázatot.
Villogása járó motornál, melyet
hangüzenet és a többfunkciós
képernyőn megjelenő 4
( ,!(/
-,:4
$zenet követ, a befecskende-
zés vagy a gyújtási rendszer
működési rendellenességét jelzi.
Fennáll a katalizátor meghibá-
sodásának veszélye (csak benzin-
motor esetén).

& 

'()*+
 
,
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE ?


A 307 SW RÉSZLETESEN

VÉSZFÉKRÁSEGÍTŐ RENDSZER
A rendszer lehetővé teszi, hogy vészhelyzetben









 

 

  !
A fékpedál lenyomásának sebes-
ségétől függően lép működésbe.
Hatására csökken a fékpedálellenállása 
ő
  .







"#



#  

$%&'%()
*!
Bizonyos esetekben az ABS-
rendszer rendes működése a fék-
pedál enyhe vibrálásával járhat.






 yomjuk le
nagyon erősen a fékpedált és
tartsuk lenyomva.
BLOKKOLÁSGÁTLÓ
RENDSZER (ABS) ÉS ELEKTRONIKUS
FÉKERŐELOSZTÓ (REF)
Az elektronikus fékerőelosztóval
ellátott ABS-rendszer növeli gépkoc-
sink úttartását és könnyebbé teszi a
kezelhetőségét fékezés során,
különösen rossz és csúszós ú  !
  kerekek (gumiabronc-
sok és keréktárcsák) cseréje esetén
ügyeljünk arra, hogy azok megfelelő
típusúak legyenek.
A blokkolásgátló rendszer automati-
kusan működésbe lép, ha a kerekek
blokkolási hajlamot mutatnak.
A visszajelző lámpa felvil-
lanása hangjelzés és az
!"


+,-.

#
/ 
0




  1

#

meghibásodását jelzi, ami fé 


 

 
 1 
*
*!
A visszajelző lámpa felvil-
lanása a STOPABS
visszajelző lámpákkal együtt
hangjelzés és a ! 

 (2
#/
üzenet kíséretében az elektronikus
fékerőelosztó meghibásodását jelzi,
ami fé 


 

  1 
*

*!

$%&%$&&'
Motortéri biztosítékok Biztosítékdoboz
A motortérben (az akkumulátor mel-
lett) levő biztosítékokhoz történőhozzáféréshez: pattintsuk le a fedelet.
A beavatkozásokat követően
nagyon gondosan helyezzük visz-
sza a fedelet és a díszítőburkolatot.
GYAKORLATI TANÁCSOK

A gépkocsi elektromos
rendszere alkalmas a szé-
riában vagy opciókéntbeépített berendezésekkel
való együttes működésre.
Egyéb elektromos berendezések
és tartozékok beszerelése előtt
kérjünk tanácsot egy PEUGEOT-szervizben.
A PEUGEOT semminemű
felelősséget nem vállal a nem
általa beépített és az általa nem
ajánlott, illetve nem az
előírásoknak megfelelően besze-
relt elektromos berendezések és
tartozékok okozta károkért, illetve
azok hibás működéséért. Ez
különösképpen vonatkozik azokra
a berendezésekre, melyek elek-
tromos fogyasztása meghaladja a
10 mA-t.
* A motortérben található, nagy
áramerősségre méretezett biz-
tosítékok a gépkocsi elektromos
rendszerének kiegészítő védelmét
látják el. A nagy áramerősségre
méretezett, illetve külső biztosíté-
kokat érintő beavatkozásokat
csak PEUGEOT-márkaszervizvégezheti.
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
1* 50 A * !

2* 30 A ESP/ABS szivattyúmotor
3* 30 A ESP/ABS mágnesszelepek.
4* 70 A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása.
5* 70 A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása.
6* 20 A Ülések fűtése
7* 30 A Gyújtáskapcsoló teljesítményköre.
8* 70 A Szervokormány elektromos szivattyúegysége.
ÁramerősségFunkciók



0 #y sebességes motorventillátor-egység !



0 +ét sebességes motorventillátor-egység !

Külső
biztosíték száma

$%&%$&&'
GYAKORLATI TANÁCSOK
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
1 10 A Automata sebességváltó tolatólámpa-kapcsoló - Automata sebességváltó
indításletiltó-relé vezérlése - Mechanikus sebességváltó tolatólámpa-
kapcsoló - Gépjárműsebesség- érzékelő - Gázolajban lévő víz jelenlétérzékelő.
2 15 A Canister mágnesszelepe - Üzemanyag-tápszivattyú.
3 10 A Szervokormány-computer - ABS vagy ESP computer.
4 10 A Befecskendező-computer - Motorhűtőventilátor-egység relé vezérlése - Kiegészítőfűtés-relé
vezérlése - Automata sebességváltó computer - Automata sebességváltó szekvenciális
vezérlése - Automata sebességváltó shift lock relé.
5 15 A Részecskeszűrő computer.
6 15 A Ködfényszóró.
7 20 A Fényszórómosó szivattyú.
8 20 A
Motorhűtőventilátor-egység relé vezérlés - Befecskendező-computer tápellátása -Befecskendezőszivattyú (dízel).
9 15 A Bal oldali tompított fényszóró.
10 15 A Jobb oldali tompított fényszóró.
11 10 A Jobb oldali fényszóró.
12 10 A Bal oldali fényszóró.
13 15 A Kürt.
14 10 A Első- hátsó ablakmosó szivattyú.
15 30 A Lambda-szondák - Kipufogógáz-visszavezetés mágnesszelep - Gyújtótekercs -
Nagynyomású gázolaj nyomásszabályozója - Befecskendezőszelepek tápellátása
(benzines) - Izzító egység - Levegőhozammérő (dízel) - Befecskendezés computer
(dízel) - Befecskendezőszivattyú (dízel) - Gázolaj előmelegítés.
16 30 A Automata sebességváltós benzinmotor levegőszivattyúja.
17 30 A Első ablaktörlő kis és nagy sebesség.
18 40 A Klímaberendezés ventilátora.