oil Peugeot 307 SW 2003.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

29-09-2003


%9%8 Seisontavalot ja lähivalot syttyvät automaattisesti hämärällä ja sam-muvat, kun valoa on tarpeeksi. Myös tuulilasinpyyhkimien yhtäjak- soinen pyyhintänopeus sytyttäävalot, jotka sammuvat, kun pyyhki-met pysäytetään.
Toiminto on käytettävissä, kun auto luovutetaan omistajalle.
Toiminto poistetaan käytöstä ja otetaan käyttöön seuraavasti:
– Käännä avain lisälaitteiden virran-syötön asentoon (1. vaste).
– Paina valokytkimen päätä yli neljän sekunnin ajan.
4.*0/ Sumu tai lumisade saattaa
häiritä valoanturin toimintaa, jolloin valot eivät syty automaattisesti.


*


3



)+.
,
-





++

++$




+

0
+.
,





.*




-.)+.
0 .*
)+*


,

%




.*
)+*


Kun ajovalojen automaattinen sytytys- toiminto kytketään toimintavalmiuteen,kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttööntulee viesti

.*0
?3
?
A
)
-.)+.-


.*





 
).
 .
.*


. Kun toiminta on poistettu käytöstä, kuuluu äänimerkki. 4.*0Toiminta poistuu hetkellisesti
käytöstä, kun kuljettaja käyttää käsin valokytkimiä.
.
)+.*,


*

.
.*
3, , järjestelmä kytkee
valojen automaattisen sytytystoimin-non (valot syttyvät). Kuljettaja kuuleevaroitusäänen, minkä jälkeen moni-toiminäyttöön tulee viesti 
.
?3
?
B+


-.)+.-


.*






 .
Vie auto PEUGEOT-merkkikorjaa-moon järjestelmän tarkistusta varten.
!"
#
$
%
& ''
1 
)+.

 

*
  Kun autosta poistutaan hämärässä tai pimeän aikana, seisonta- ja lähi-valot voidaan jättää palamaan noinminuutin ajaksi käyttämällä ns. saat-tovalotoimintoa.
Toimi seuraavasti:
– virtalukko 1-asentoon
– valokytkin asentoon !
– tee kaukovaloilla "valomerkki"
– poistu autosta ja lukitse ovet. 
)+


**++
/vipu alaspäin

++
/
vipu ylöspäin
Kirkkaalla ja sateisella sŠŠllŠ etu- ja takasumu-valot hŠikŠisevŠt niinpŠivŠllŠ kuin yšllŠkin, ja
niiden kŠyttš on kielletty. Muista sammuttaa ne heti, kun niitŠ ei enŠŠ tarvita.

29-09-2003


%9%8 Seisontavalot ja lähivalot syttyvät automaattisesti hämärällä ja sam-muvat, kun valoa on tarpeeksi. Myös tuulilasinpyyhkimien yhtäjak- soinen pyyhintänopeus sytyttäävalot, jotka sammuvat, kun pyyhki-met pysäytetään.
Toiminto on käytettävissä, kun auto luovutetaan omistajalle.
Toiminto poistetaan käytöstä ja otetaan käyttöön seuraavasti:
– Käännä avain lisälaitteiden virran-syötön asentoon (1. vaste).
– Paina valokytkimen päätä yli neljän sekunnin ajan.
4.*0/ Sumu tai lumisade saattaa
häiritä valoanturin toimintaa, jolloin valot eivät syty automaattisesti.


*


3



)+.
,
-





++

++$




+

0
+.
,





.*




-.)+.
0 .*
)+*


,

%




.*
)+*


Kun ajovalojen automaattinen sytytys- toiminto kytketään toimintavalmiuteen,kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttööntulee viesti

.*0
?3
?
A
)
-.)+.-


.*





 
).
 .
.*


. Kun toiminta on poistettu käytöstä, kuuluu äänimerkki. 4.*0Toiminta poistuu hetkellisesti
käytöstä, kun kuljettaja käyttää käsin valokytkimiä.
.
)+.*,


*

.
.*
3, , järjestelmä kytkee
valojen automaattisen sytytystoimin-non (valot syttyvät). Kuljettaja kuuleevaroitusäänen, minkä jälkeen moni-toiminäyttöön tulee viesti 
.
?3
?
B+


-.)+.-


.*






 .
Vie auto PEUGEOT-merkkikorjaa-moon järjestelmän tarkistusta varten.
!"
#
$
%
& ''
1 
)+.

 

*
  Kun autosta poistutaan hämärässä tai pimeän aikana, seisonta- ja lähi-valot voidaan jättää palamaan noinminuutin ajaksi käyttämällä ns. saat-tovalotoimintoa.
Toimi seuraavasti:
– virtalukko 1-asentoon
– valokytkin asentoon !
– tee kaukovaloilla "valomerkki"
– poistu autosta ja lukitse ovet. 
)+


**++
/vipu alaspäin

++
/
vipu ylöspäin
Kirkkaalla ja sateisella sŠŠllŠ etu- ja takasumu-valot hŠikŠisevŠt niinpŠivŠllŠ kuin yšllŠkin, ja
niiden kŠyttš on kielletty. Muista sammuttaa ne heti, kun niitŠ ei enŠŠ tarvita.























¥ KŠytŠ turvavyštŠ ja sŠŠdŠ se oikein.
¥ Istu normaaliasennossa ja pystyssŠ.
¥ €lŠ pidŠ mitŠŠn istujan ja turvatyynyjen vŠlissŠ (esim. lapsia, elŠimiŠ, tavaroita). Ne saattaisivat estŠŠ turvatyynyn toiminnan tai vahingoittaa etumatkustajaa tyynyn tŠyttyessŠ.
¥ TurvatyynyjŠrjestelmŠn tyšt on ehdottomasti annettava ainoastaan PEUGEOT-merkkikorjaamon tehtŠvŠksi.
¥ Anna tarkastuttaa turvatyynyjŠrjestelmŠn kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jŠlkeen.

¥ €lŠ pidŠ ajaessasi kiinni ohjauspyšrŠn haaroista tai jŠtŠ kŠsiŠ ohjauspyšrŠn keskišn pŠŠlle.
¥ Matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle.
¥ VŠltŠ tupakointia autossa, sillŠ palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita vammoja turvatyynyn lauetessa.
¥ €lŠ irrota ohjauspyšrŠŠ, puhkaise ohjauspyšrŠn keskištyynyŠ tai kohdista siihen voimakkaita iskuja.

¥ KŠytŠ ainoastaan valmistajan hyvŠksymiŠ istuinsuojia. Tiedustele tarvikkeita PEUGEOT-merkkikorjaamolta.
¥ €lŠ kiinnitŠ tai liimaa istuimien selkŠnojiin mitŠŠn, mikŠ voisi sivuturvatyynyn lauetessa vaurioittaa rintakehŠŠ tai kŠsiŠ.
¥ €lŠ istu tarpeettoman lŠhellŠ ovea.

¥ €lŠ kiinnitŠ mitŠŠn ovipylvŠisiin tai kattoon, koska nŠihin kohtiin liimatut esineet voivat vaurioittaa pŠŠtŠ verhoturva- tyynyn lauetessa.
¥ €lŠ irrota katossa olevien tukikahvojen ruuveja, sillŠ ne pitŠvŠt verhoturvatyynyjŠ paikoillaan.




 

 9























¥ KŠytŠ turvavyštŠ ja sŠŠdŠ se oikein.
¥ Istu normaaliasennossa ja pystyssŠ.
¥ €lŠ pidŠ mitŠŠn istujan ja turvatyynyjen vŠlissŠ (esim. lapsia, elŠimiŠ, tavaroita). Ne saattaisivat estŠŠ turvatyynyn toiminnan tai vahingoittaa etumatkustajaa tyynyn tŠyttyessŠ.
¥ TurvatyynyjŠrjestelmŠn tyšt on ehdottomasti annettava ainoastaan PEUGEOT-merkkikorjaamon tehtŠvŠksi.
¥ Anna tarkastuttaa turvatyynyjŠrjestelmŠn kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jŠlkeen.

¥ €lŠ pidŠ ajaessasi kiinni ohjauspyšrŠn haaroista tai jŠtŠ kŠsiŠ ohjauspyšrŠn keskišn pŠŠlle.
¥ Matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle.
¥ VŠltŠ tupakointia autossa, sillŠ palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita vammoja turvatyynyn lauetessa.
¥ €lŠ irrota ohjauspyšrŠŠ, puhkaise ohjauspyšrŠn keskištyynyŠ tai kohdista siihen voimakkaita iskuja.

¥ KŠytŠ ainoastaan valmistajan hyvŠksymiŠ istuinsuojia. Tiedustele tarvikkeita PEUGEOT-merkkikorjaamolta.
¥ €lŠ kiinnitŠ tai liimaa istuimien selkŠnojiin mitŠŠn, mikŠ voisi sivuturvatyynyn lauetessa vaurioittaa rintakehŠŠ tai kŠsiŠ.
¥ €lŠ istu tarpeettoman lŠhellŠ ovea.

¥ €lŠ kiinnitŠ mitŠŠn ovipylvŠisiin tai kattoon, koska nŠihin kohtiin liimatut esineet voivat vaurioittaa pŠŠtŠ verhoturva- tyynyn lauetessa.
¥ €lŠ irrota katossa olevien tukikahvojen ruuveja, sillŠ ne pitŠvŠt verhoturvatyynyjŠ paikoillaan.




 

 9