sicherung Peugeot 307 SW 2003 Betriebsanleitung (in German)

14-04-2003
1 -Fahrerairbag Hupe
2 - Lichtschalter, Blinker
3 - Autoradio Fernbedienungunter dem Lenkrad
4 - Kombiinstrument
5 - Scheibenwischer / -waschanlage /Bordcomputer
6 - Alarmtaste
7 - Taste fŸrZentralverriegelung
8 - Schalter fŸr
Warnblinkanlage
9 - Multifunktionsbildschirm
10 - Mittlere verstellbare DŸsenfŸr BelŸftung und Regelungder Luftzufuhr
11 - AbtaudŸsen fŸrWindschutzscheibe
12 - Hochtonlautsprecher
(Tweeter)
13 - AbtaudŸse fŸr Seitenfenster 14 -
Seitliche verstellbare DŸse fŸr BelŸftung und Regelungder Luftzufuhr
15 - Beifahrerairbag
16 - Handschuhfach
17 - Autoradio RB3 RD3 oder
RT3
18 - Schalter fŸr Sitzheizung
19 - CD-Wechsler
20 - Schalter fŸr BelŸftung /Klimaanlage
21 - Aschenbecher vorn
22 - HeizungsdŸse Fu§raumhinten
23 - 12 V Steckdose Zubehšr
24 - Gangschalthebel
25 - Dosenhalter
26 - Feststellbremse
27 - AbfallbehŠlter
28 - Schalter zur Deaktivierungdes Beifahrerairbags* 29 -
Schalter fŸr Dachhimmel des Panoramadachs
30 - LenkzŸndschloss
31 - Hebel zum …ffnen derMotorhaube
32 - Lenkradverstellung
33 - Sicherungskasten
34 - Schalter fŸr elektrische
RŸckspiegel Schalter fŸr Fensterheber Sperrschalter fŸrFensterheber hinten
35 - Leuchtweitenverstellung derScheinwerfer
36 - Schalter fŸrGeschwindigkeitsregler
* Je nach Bestimmung
3IHR 307 SW AUF EINEN BLICK

14-04-2003
Einklemmsicherung: Wenn das Fenster beim Schlie§en auf
ein Hindernis trifft, bleibt es stehen und
senkt sich wieder.
ELEKTRISCHE AUSSENSPIEGEL
10IHR 307 SW AUF EINEN BLICK
ELEKTRISCHE FENSTERHEBER 1 - Elektrischer Fensterheber Fahrerseite 2 - Elektrischer Fensterheber Beifahrerseite 3 - Elektrischer Fensterheber hinten rechts 4 - Elektrischer Fensterheber hinten links 5 - Sperrschalter fŸr Fensterheber hintenVERSTELLUNG DES LENKRADES IN H…HEUND TIEFE Bei stehendem Fahrzeug zum
Entriegeln des Lenkrades Hebel Aziehen.
 Lenkrad auf gewŸnschte Hšhe
und Tiefe (Abstand zumKšrper) einstellen.
 Zum Arretieren Hebel Abis
zum Anschlag drŸcken.
Manueller Betrieb:  Schalter drŸcken bzw. ziehen, jedoch nicht Ÿber denWiderstand hinaus. DasFenster bleibt stehen, sobaldder Schalter losgelassen wird. Automatischer Betrieb: 
Schalter Ÿber den Widerstand
hinaus drŸcken bzw. ziehen. Das
Fenster šffnet bzw. schlie§t sichvollstŠndig auf einen einzigenDruck.
11 7
 Schalter 6nach rechts oder
links stellen, um den entspre- chenden Spiegel anzuwŠhlen.
 Durch Verstellen des Schalters 7
in vier Richtungen Spiegel in diegewŸnschte Stellung bringen.
 Schalter 6wieder in die Mitte
stellen. Beim Parken lassen sich dieSpiegel von Hand, elektrisch
durch Ziehen der Taste
6
nach hinten oder automa-
tisch beim Verriegeln desFahrzeugs einklappen.
11 8120

14-04-2003
ALLGEMEINE FUNKTIONENEin / aus
DrŸcken Sie, wenn der ZŸndschlŸssel auf "Zubehšr" oder "ZŸndung ein" steht, zum Ein- bzw. Ausschalten
des Autoradios auf Knopf A.
Das Autoradio funktioniert fŸr die Dauer von 30 Minuten auch bei ausgeschalteter ZŸndung.
Diebstahlsicherung
Das Autoradio ist so codiert, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Es wŠre unbrauchbar, wenn es in ein anderes Fahrzeug eingebaut wŸrde. Die Diebstahlsicherung ist automatisch und bedarf keiner Bedienung. REGELUNG DER LAUTST€RKE
DrŸcken Sie mehrfach hintereinander auf Taste Czur Erhšhung bzw. auf Taste Bzur Verrringerung der LautstŠrke des
Autoradios.
Durch dauernden Druck auf die Tasten C und Bwird die LautstŠrke kontinuierlich geŠndert.
REGELUNG DER KLANGFARBE UND -ST€RKE DrŸcken Sie mehrfach hintereinander auf Taste H, um die Funktionen zur Regelung der BŠsse (BASS), der
Hšhen (TREB), der Loudness (LOUD), des Faders (FAD), der Balance (BAL) und der automatischen
LautstŠrkeŠnderung einzuschalten.
Der Audio-Modus wird automatisch wieder verlassen, wenn nach einigen Sekunden keine Einstellung vor- genommenen worden ist oder wenn man nach Einstellung der automatischen LautstŠrkeŠnderung wieder auf
die Taste HdrŸckt.
Hinweis: Die Einstellung der BŠsse und Hšhen gilt immer fŸr die jeweilige Klangquelle. FŸr Radio,
Kassettenspieler (RB3), CD (RD3) oder CD-Wechsler kšnnen unterschiedliche Einstellungen vorgenommen
werden.
IHR 307 SW IM EINZELNEN
42

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN
54
ALLGEMEINE FUNKTIONEN Ein / Aus DrŸcken Sie, wenn der ZŸndschlŸssel auf "Zubehšr" oder "ZŸndung ein" steht, auf Knopf A, um den Audioteil
des Radiotelefons RT3 ein- bzw. auszuschalten. Hinweis: DrŸcken Sie, ohne den ZŸndschlŸssel gedreht zu haben, auf Knopf A, um das Telematik-System
ein- bzw. auszuschalten.Das Radiotelefon RT3 funktioniert fŸr die Dauer von 30 Minuten auch bei ausgeschalteter ZŸndung.
Hinweise:
- Die SIM-Karte darf nur nach dem Ausschalten des Radiotelefons entnommen werden.
- Wenn sich das Radiotelefon nach 30 Minuten automatisch ausgeschaltet hat, kann ein TelefongesprŠch durch Druck auf Knopf Deingeleitet werden.
- Nach dem Ausschalten der ZŸndung kann das Radiotelefon durch Druck auf die Tasten D, E , V oder durch Einlegen einer
CD in den CD-Spieler wieder eingeschaltet werden.
Diebstahlsicherung
Das Radiotelefon RT3 ist so codiert, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Zum Einbau in ein anderes Fahrzeug wen-
den Sie sich wegen der Systemkonfiguration an einen PEUGEOT-VertragshŠndler. Die Diebstahlsicherung ist automatisch und bedarf keiner Bedienung. REGELUNG DER LAUTST€RKE Drehen Sie Knopf Aim Uhrzeigersinn zur Erhšhung bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn zur Verringerung der LautstŠrke des
Radiotelefons. Hinweis: Die Einstellung der LautstŠrke gilt fŸr die jeweilige Klangquelle. Radio, CD-Spieler oder CD-Wechsler kšnnen
unterschiedlich eingestellt werden.
REGELUNG DER KLANGFARBE UND -ST€RKE
DrŸcken Sie mehrfach hintereinander auf Taste U, um die Fenster zur Regelung der BŠsse, der Hšhen , der
Loudness , des Faders (Balance vorn/hinten), der Balance(rechts/links) und zur automatischen
LautstŠrkeregelung zu šffnen.
Der Audio-Modus wird automatisch wieder verlassen, wenn nach einigen Sekunden keine Einstellung
vorgenommenen worden ist oder wenn man auf die Taste "ESC"drŸckt.
Hinweis: Die Einstellung der BŠsse, Hšhen sowie der Loudness gilt immer fŸr die jeweilige Klangquelle. FŸr
Radio, CD oder CD-Wechsler kšnnen unterschiedliche Einstellungen vorgenommen werden.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN
96
Lassen sie niemals eines oder mehrere Kinder allein und unbe-aufsichtigt in einem FahrzeugzurŸck.
Lassen Sie Kinder oder Tiere nie
bei geschlossenen Fenstern in einem Fahrzeug zurŸck, das voll in der Sonne steht. RŸsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder vor derSonne zu schŸtzen. Lassen Sie die SchlŸssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern. Inaktivieren Sie den Beifahrerairbag , sobald auf dem Beifahrersitz ein Kindersitz mit demRŸcken zur Fahrtrichtung eingebaut wird. Das Kind kšnnte durch den sich entfaltenden Airbag schwere oder sogar tšdliche
Verletzungen davontragen. Befolgen Sie unbedingt die Montage- und Befestigungsvorschriften in derMontageanleitung des Kindersitzes. Um einem versehentlichen …ffnen der TŸren vorzubeugen, benutzen Sie bitte dieKindersicherung*. Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offenstehen*. * Je nach Modell
Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg
L4 - "Recaro Start": wird hinten mit einem Dreipunktgurt eingebaut.
Hšhe und Breite der Sitzlehne sowie die LŠnge der SitzflŠche mŸssen ent-
sprechend Alter und Korpulenz des Kindes eingestellt werden.
L5 - "Klippan Optima": wird hinten mit einem Dreipunktgurt eingebaut. Ab 6 Jahren (ca. 22 kg) wird nur die Sitzerhšhung benutzt.
Weitere Informationen finden Sie in der "†bersicht Ÿber einbaufŠhigeKindersitze".

Geheimcodekarte Auf dieser Karte befindet sich der Identifizierungscode, der fŸr alle vom
PEUGEOT-VertragshŠndler an demSystem durchzufŸhrenden Repa-raturen erforderlich ist. Dieser Codeist mit einer Folie abgedeckt, die nurim Bedarfsfall abgezogen werdendarf. Bewahren Sie die Karte an einem sicheren Ort auf, keinesfalls jedoch im Fahrzeug. Nicht abgezogener ZŸndschlŸssel
Wenn der SchlŸssel noch im
ZŸndschloss steckt, ertšnt beim …ff-
nen der FahrertŸr ein Warnsignal.Batterie der Fernbedienung auswechseln
Wenn die Batterie verbraucht ist, wird dies
durch einen Warnton und die Meldung"Batterie der Fernbedie-nung ver-braucht"
auf dem
Multifunktionsbildschirm angezeigt.
Zum Auswechseln der Batterie drehen
Sie die Schraube heraus und šffnen Siedas GehŠuse in Hšhe der …se mit einem
GeldstŸck (Batterietyp CR 2016 / 3 Volt).
Wenn die Fernbedienung nach einem Batteriewechsel nicht funktioniert, musssie reinitialisiert werden. Reinitialisierung der Fernbedienung  ZŸndung ausschalten,
 ZŸndung wieder einschalten,
 sofort auf Taste AdrŸcken,
 ZŸndung ausschalten und SchlŸssel mit Fernbedienung aus demZŸndschloss ziehen. DieFernbedienung ist nun wiederbetriebsbereit.
IHR 307 SW IM EINZELNEN
104
ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE Sie blockiert gleich beim Ausschalten der ZŸndung dasSteuersystem des Motors und ver-
hindert bei einem Aufbruch desFahrzeugs, dass dieses gestartetwird. Der SchlŸssel enthŠlt einen elektro- nischen Chip mit einem speziellenCode. Beim Einschalten derZŸndung muss der Code identifiziertwerden, damit sich das Fahrzeugstarten lŠsst. Bei einer Funktionsstšrung im System
blinkt die im Mittelteil des
Armaturenbrettes befindlicheKontrollleuchte fŸr dieZentralverriegelung schnell, wenndie ZŸndung eingeschaltet wird(ZŸndschlŸssel bis zur 2. Stufe),gleichzeitig ertšnt ein akustischesSignal, wŠhrend auf demMultifunktionsbildschirm dieMeldung "Stšrung elektronische
Diebstahlsicherung" erscheint.
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeugnicht.
Wenden Sie sich schnellstmšglich
an einen PEUGEOT-VertragshŠndler.
14-04-2003

Geheimcodekarte Auf dieser Karte befindet sich der Identifizierungscode, der fŸr alle vom
PEUGEOT-VertragshŠndler an demSystem durchzufŸhrenden Repa-raturen erforderlich ist. Dieser Codeist mit einer Folie abgedeckt, die nurim Bedarfsfall abgezogen werdendarf. Bewahren Sie die Karte an einem sicheren Ort auf, keinesfalls jedoch im Fahrzeug. Nicht abgezogener ZŸndschlŸssel
Wenn der SchlŸssel noch im
ZŸndschloss steckt, ertšnt beim …ff-
nen der FahrertŸr ein Warnsignal.Batterie der Fernbedienung auswechseln
Wenn die Batterie verbraucht ist, wird dies
durch einen Warnton und die Meldung"Batterie der Fernbedie-nung ver-braucht"
auf dem
Multifunktionsbildschirm angezeigt.
Zum Auswechseln der Batterie drehen
Sie die Schraube heraus und šffnen Siedas GehŠuse in Hšhe der …se mit einem
GeldstŸck (Batterietyp CR 2016 / 3 Volt).
Wenn die Fernbedienung nach einem Batteriewechsel nicht funktioniert, musssie reinitialisiert werden. Reinitialisierung der Fernbedienung  ZŸndung ausschalten,
 ZŸndung wieder einschalten,
 sofort auf Taste AdrŸcken,
 ZŸndung ausschalten und SchlŸssel mit Fernbedienung aus demZŸndschloss ziehen. DieFernbedienung ist nun wiederbetriebsbereit.
IHR 307 SW IM EINZELNEN
104
ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE Sie blockiert gleich beim Ausschalten der ZŸndung dasSteuersystem des Motors und ver-
hindert bei einem Aufbruch desFahrzeugs, dass dieses gestartetwird. Der SchlŸssel enthŠlt einen elektro- nischen Chip mit einem speziellenCode. Beim Einschalten derZŸndung muss der Code identifiziertwerden, damit sich das Fahrzeugstarten lŠsst. Bei einer Funktionsstšrung im System
blinkt die im Mittelteil des
Armaturenbrettes befindlicheKontrollleuchte fŸr dieZentralverriegelung schnell, wenndie ZŸndung eingeschaltet wird(ZŸndschlŸssel bis zur 2. Stufe),gleichzeitig ertšnt ein akustischesSignal, wŠhrend auf demMultifunktionsbildschirm dieMeldung "Stšrung elektronische
Diebstahlsicherung" erscheint.
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeugnicht.
Wenden Sie sich schnellstmšglich
an einen PEUGEOT-VertragshŠndler.
14-04-2003

14-04-2003
ALARMANLAGE
Die Alarmanlage hat zwei Schutzfunktionen: ÐRundumschutz , der Alarm wird
ausgelšst, wenn eine TŸr, der Kofferraum oder die Motorhaubegešffnet wird.
Ð Innenraumschutz, der Alarm
wird ausgelšst bei einerBewegung im Fahrzeuginnenraum(Einschlagen einer Scheibe o.Š.).
Alarmanlage aktivieren  ZŸndung ausschalten und Fahrzeug verlassen.
 Alarmanlage binnen fŸnf Minuten
nach Verlassen des Fahrzeugs akti-
vieren, und zwar durch Verriegelnoder BetŠtigen der
Verriegelungssicherung mit derFernbedienung (die Kontrollleuchte
der Taste Ablinkt im Sekundentakt).
Hinweis: Wenn man das Fahrzeug
abschlie§en mšchte, ohne dieAlarmanlage scharfzuschalten, ver-riegelt man es mit dem SchlŸssel. Bei Auslšsen des Alarms ertšnt dieSirene und die Fahrtrichtungsanzei-ger blinken fŸr die Dauer von drei§igSekunden.
Nach dem Auslšsen des Alarms ist
die Alarmanlage erneut betriebsbereit. Achtung:
Wenn der Alarm zehnmal
hintereinander ausgelšst wird, wird
die Anlage beim elften Mal deaktiviert. Hinweis: Wenn die Kontrollleuchte
der Taste Aschnell blinkt, wird damit
angezeigt, da§ der Alarm wŠhrend
Ihrer Abwesenheit ausgelšst wurde. Alarmanlage deaktivieren Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegeln (die Kontrollleuchte der
Taste Aerlischt.
Hinweis: Wenn der Alarm wŠhrend
Ihrer Abwesenheit ausgelšst wurde,hšrt die Kontrollleuchte auf zu blin-ken, sobald die ZŸndung eingeschaltetwird. Nur Rundumschutz aktivieren
Wenn Sie wŠhrend Ihrer
Abwesenheit ein Fenster leicht offen
lassen mšchten oder ein Tier imFahrzeug zurŸcklassen, mŸssen Siesich auf den Rundumschutz be-schrŠnken.  ZŸndung ausschalten.
 Binnen zehn Sekunden auf Taste A drŸcken, bis die
Kontrollleuchte aufleuchtet.
 Fahrzeug verlassen. 
Alarmanlage aktivieren durch
Verriegeln oder BetŠtigen der
Verriegelungssicherung mit derFernbedienung (die Kontroll-
leuchte der Taste Ablinkt im
Sekundentakt).
Hinweis: Wenn die Alarmanlage
aktiviert ist, die Fernbedienung jedochnicht mehr funktioniert:  TŸren mit dem SchlŸssel auf-
schlie§en und TŸr šffnen. DerAlarm wird ausgelšst.
 ZŸndung binnen zehn Sekunden
einschalten. Die Alarmanlagewird deaktiviert.
Funktionsstšrung
Wenn beim Einschalten der ZŸndung
die Kontrollleuchte der Taste AfŸr die
Dauer von zehn Sekunden aufleuchtet,deutet dies auf einen fehlerhaftenAnschlu§ der Sirene hin.
Wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler, um dieAnlage ŸberprŸfen zu lassen.
Automatische Aktivierung*
Die Alarmanlage wird zwei Minuten
nach dem Schlie§en der letzten TŸr
bzw. des Kofferraums automatischaktiviert.
Um zu vermeiden, dass beim …ffnen
einer TŸr oder des Kofferraums ver-
sehentlich Alarm ausgelšst wird,muss die Entriegelungstaste auf derFernbedienung erneut gedrŸckt wer-den. * Je nach Bestimmungsland
IHR 307 SW IM EINZELNEN
106

14-04-2003
T†REN …ffnen der TŸren von au§en …ffnen der TŸren von innen
Mit dem TŸršffner der VordertŸren wird das gesamte Fahrzeug entriegelt.
Dagegen wird mit dem TŸršffner an
den hinteren TŸren nur die zugehšri-
ge TŸr entriegelt. Hinweis: Die TŸršffner werden
blockiert, wenn das Fahrzeug mit der Sicherheitsverriegelung abgeschlos-sen wurde. Verriegeln / Entriegeln von innen Knopf
AdrŸcken.
Damit werden TŸren und der
Kofferraum verriegelt. Hinweis: Knopf Aist wirkungslos,
wenn die Sicherheitsverriegelung aktiviert ist. Benutzen Sie in diesemFall die Fernbedienung zumEntriegeln.
Warnung "TŸr offen"
Wenn bei laufendem Motor oder
wŠhrend der Fahrt eine TŸr nichtordnungsgemŠ§ geschlossen ist,werden Sie durch ein akustischesSignal verbunden mit einer entspre-
chenden Abbildung auf demMultifunktionsbildschirm fŸr dieDauer einiger Sekunden darauf hin-gewiesen. WŠhrend der Fahrt blinken au§er- dem die Deckenleuchten. Kindersicherung
Die Kindersicherung macht ein …ff-
nen der hinteren TŸren von innenunmšglich. 
Drehen Sie den Sicherungs- schalter mit dem ZŸndschlŸssel
um eine Vierteldrehung
IHR 307 SW IM EINZELNEN 107

14-04-2003
…FFNEN DER MOTORHAUBE
Von innen:Griff auf der linken Seite
unter dem Armaturenbrett drŸcken.
Von au§en: Griff anheben und
Haube šffnen. MotorhaubenstŸtze HaubenstŸtze feststellen, um die
Motorhaube offen zu halten. Zum Schlie§en Motorhaube absenken und aus geringer Hšhe zufallen lassen. †ber-prŸfen, ob sie richtig eingerastet ist.
Warnung "Motorhaube offen"
Wenn bei laufendem Motor oder wŠhrend der Fahrt die Motorhaube nicht ordnungsge-mŠ§ geschlossen ist, werden Sie durchBlinken der STOP-Warnleuchte und ein aku-
stisches Signal verbunden mit einer entspre-
chenden Abbildung auf demMultifunktionsbildschirm darauf hingewie-sen.
KRAFTSTOFF TANKEN Kraftstoffreserve
Wenn die Mindestreserve im
Tank erreicht ist, leuchtet
diese Warn-leuchte auf. Der Kraftstoff reicht noch fŸr rund 50 km.
Wenn die Leuchte blinkt, ist die
Kraftstoffanzeige defekt.
Suchen Sie einen PEUGEOT-
VertragshŠndler auf. Das Fahrzeug darf nur bei stehendem
Motor betankt werden.
 …ffnen Sie die Tankklappe.
 Stecken Sie den SchlŸssel ins
Tankschloss und drehen Sie ihn nachlinks.
 Ziehen Sie den Tankverschluss ab undhŠngen Sie ihn an dem Haken auf der
Innenseite der Tankklappe auf.
Auf einem Aufkleber an der Innenseite der
Tankklappe ist angegeben, welcher
Kraftstoff zu verwenden ist.
Vor der BefŸllung mit Alternativ-kraftstoffen - z.B. Biodiesel / Rapsmethylester- sind unbe-dingt die gŸltigen Herstellerfreigaben zubeachten. Sprechen Sie hierzu Ihren PEU-
GEOT-VertragshŠndler an.
FŸllen Sie beim Volltanken nach dem dritten
automatischen Abschalten der Zapfpistole
keinen Kraftstoff mehr nach. Dies kšnnte zuBetriebsstšrungen fŸhren.
Das Fassungsvermšgen des Tanks
betrŠgt ca. 60 Liter.  Verriegeln Sie den Tankver-schluss
nach dem Tanken und schlie§en Sie die
Tankklappe.
IHR 307 SW IM EINZELNEN 109
Einklemmsicherung
Wenn der Dachhimmel beim Schlie§en am Ende auf ein
Hindernis trifft, bleibt er stehen undfŠhrt ein StŸckchen zurŸck. Hinweise
Wenn die Stromversorgung des
Dachhimmels beim …ffnen bzw.Schlie§en oder gleich, nachdem esstehen geblieben ist, unterbrochenwird, mŸssen Sie dieEinklemmsicherung reinitialisieren:
- drŸcken Sie auf Teil
Bdes
Schalters, bis der Dachhimmel ganz geschlossen ist (er schlie§tsich stufenweise um jeweils einigeZentimeter).
Wenn sich der Dachhimmel nichtschlie§en lŠsst, drŸcken Sie, sobalder stehen geblieben ist:
- auf Teil Ades Schalters, bis der
Dachhimmel vollstŠndig gešffnet ist,
- lassen Sie Teil Ades Schalters
wieder los und drŸcken Sie sofort
danach auf Teil Bdes Schalters,
bis der Dachhimmel ganzgeschlossen ist (er schlie§t sichstufenweise um jeweils einigeZentimeter).
WŠhrend dieses Vorgangs ist dieEinklemmsicherung wirkungslos.