Radio Peugeot 307 SW 2003 Handleiding (in Dutch)

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL
68
Diensten* Druk op de toets Eom het menu "Diensten"weer te geven en selecteer ŽŽn van de volgende diensten:
¥ "Customer Contact Center" voor een directe verbinding met het Customer Contact Center van PEUGEOT en de bij-
behorende diensten (deze verbinding wordt verbroken op het moment dat een noodoproep of een oproep voor technische assistentie wordt geplaatst).
¥ "PEUGEOT Assistance" voor een directe verbinding met de alarmcentrale van PEUGEOT en wordt u snel weer op weg
geholpen (u kunt wanneer u per ongeluk op deze toets heeft gedrukt dit binnen 6 seconden ongedaan maken). U kunt tij-
dens de verbinding met Peugeot Assistance behalve een noodoproep geen andere verbindingen tot stand brengen.
¥ "Diensten gebruiker" voor toegang tot een lijst met specifieke diensten (bijv.: klantenservice, kostenoverzicht, nieuws, beursberichten,
weer, reizen, spelletjes, enz.), indien deze diensten beschikbaar zijn.
Noodoproep*
Druk in een noodgeval op de toets Vtot een geluidssignaal te horen is en een venster voor het bevestigen/annu-
leren van de oproep (binnen 6 seconden) verschijnt of voer direct het nummer 11 2in.
Als er geen contract is afgesloten voor deze speciale service, dan is de toets SOSzo ingesteld dat hij een noodoproep ver-
zendt naar 11 2- een uniek nummer dat via het wereldwijde GSM-netwerk speciaal bereikbaar is voor noodoproepen.
Om een dergelijke oproep te kunnen verzenden, moet de autoradio/telefoon een uit cellen bestaand netwerk detecteren. Eris geen enkele beveiliging nodig en het is voor het gebruik van dit netwerk niet nodig de SIM-kaart te installeren of de PIN-code in te geven.
"PEUGEOT Assistance"/ Noodoproep
Tijdens een gesprek met "PEUGEOT Assistance" of tijdens een noodoproep zijn telefoongesprekken of het versturen en ontvangen van SMS-berichten niet mogelijk; deze worden doorgeleid naar de voicemail.
In dat geval gaat een groene diode op de voorkant van de autoradio/telefoon RT3 knipperen op het moment dat u een
noodoproep heeft gedaan of "PEUGEOT Assistance" heeft opgeroepen. Wanneer de oproep in behandeling wordt geno-
men door de betreffende hulpdienst gaat de diode permanent branden.
* Indien de optie en dienst beschikbaar zijn.

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL69
Gesproken commando's
Een aantal functies van de autoradio/telefoon RT3 kunt u door middel van gesproken commando's bedienen met behulp van een aantal opgeslagen woorden of uitdrukkingen. Activering van de gesproken commando's Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar om deze functie te activeren.
Voorbeeld: De sleutelwoorden voor het oproepen van de radiozender die onder de toets 3is opgeslagen, zijn: "Radio"
"Geheugen" "3" .
Om de sleutelwoorden te gebruiken dient u het woord "Radio"uit te spreken, te wachten op het geluidssignaal ter bevesti-
ging, vervolgens het woord "Geheugen"uit te spreken en op het geluidssignaal ter bevestiging te wachten en te eindigen
met het woord "3". Wacht op het geluidssignaal dat het uitvoeren van het gesproken commando bevestigt.
Opmerkingen:
- Tussen het uitspreken van 2 sleutelwoorden worden op het scherm de resterende tijd en het sleutelwoord zoals dat herkend is, weergegeven.
- Wanneer het gesproken commando niet wordt uitgevoerd, wordt deze functie na ongeveer 5 seconden weer uitgeschakeld.
- Als het gesproken commando niet goed begrepen wordt, krijgt u een gesproken bericht met de tekst "Pardon"en verschijnt op
het scherm "Woord niet herkend" .
Wanneer de tekst "Help"of "Wat kan ik zeggen?" wordt uitgesproken, verschijnen alle beschikbare gesproken commando's.
Lijst met beschikbare gesproken commando's
- Radio, zeg "RADIO" en vervolgens: "/"VORIG"/"VOLGEND"/"GEHEUGEN" + "1...6"/"AUTOMATISCH BEWAREN"
- CD, zeg "CD-SPELER" en vervolgens: "VORIG NUMMER"/"VOLGEND NUMMER"/"NUMMER" + "1...20"/"RANDOM"/"SCANNEN"/"HERHALEN"
- CD-wisselaar, zeg "CD-WISSELAAR" en vervolgens : "VORIG NUMMER"/"VOLGEND NUMMER"/"NUMMER" + "1...20"/"VORIGE CD"/"VOLGENDE CD"/"CD NUMMER" + "1...5"/"RANDOM"/"SCANNEN"/"HERHALEN"
- Telefoon, zeg "TELEFOON" en vervolgens: "LAATSTE NUMMER"/"INDEX"+ OMSCHRIJVING/"DIENSTEN"
- Navigatie/kaart, zeg "NAVIGATIE" en vervolgens: "STOPPEN"/"HERVATTEN"/"INDEX" + OMSCHRIJVING
- Wisselen van permanent weergegeven functie, zeg "WEERGEVEN" en vervolgens: "AUDIO"/"TELEFOON"/"NAVIGATIE"/"BOORDCOMPUTER"
- Een persoon uit de index bellen, zeg "BELLEN" + OMSCHRIJVING
- Navigatie naar een persoon uit de index, zeg "NAVIGATIE NAAR" + OMSCHRIJVING
- Diversen: "ANNULEREN"/"HELP"/"WAT KAN IK ZEGGEN?"

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL71
CD-WISSELAAR
Deze is in het middenpaneel van het dashboard onder de autoradio aan- gebracht en kan maximaal 5 CD's bevatten. Steek de CD's met de bedrukte zijde naar boven in het magazijn.Druk lang op ŽŽn van de toetsen "1"t/m "5" om de desbetreffende CD
uit te werpen.
Het gebruik van gekraste CD's kan storingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend CD's met een ronde vorm.

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL
72
HET NAVIGATIESYSTEEM Presentatie Het navigatiesysteem helpt u door middel van (grafisch) beeld en
geluid om de bestemming van uw
keuze te bereiken. Het systeem berust op een bestand met cartografische gegevens enGPS (Global Positioning System).
Dit systeem bepaalt de positie vanuw auto met behulp van een netwerkvan satellieten. Het systeem bestaat uit de volgende onderdelen:
- Een CD-ROM-speler.
- Een configuratie CD-ROM.
- Een navigatie CD-ROM.
- Een toets voor het herhalen van het laatste gesproken bericht.
- Een toetsenbord.
- Een monochroom display CT of een kleurendisplay DT. De CD-ROM-speler
Deze is ge•ntegreerd in de autoradio/telefoon RT3. 1.
Toets voor uitwerpen van de CD-ROM.
2. Slede voor de CD-ROM.
De navigatie CD-ROMDeze bevat alle cartografische gegevens. De CD-ROM moet met de bedrukte zijde naar boven in de speler worden gestoken.
Gebruik uitsluitend de door PEUGEOT goedgekeurde CD-ROM's. De toets voor het herhalen van het laatste gesproken bericht. Als er langer dan 2 seconden op de knop op het uiteinde van de verlichtings- schakelaar wordt gedrukt, wordt het laatste gesproken bericht herhaald.
Sommige functies of diensten in
deze handleiding kunnen vari‘ren, afhankelijk van de gebruikte CD-
ROM en het land van bestemming.
Om veiligheidsredenen dient het invoeren vaninformatie voor het navi-gatiesysteem door debestuurder uitsluitend bij
stilstand plaats te vinden

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL73
Draaiknop; deze biedt de volgende twee functies: - Draaien aan de knop:
Hiermee is het mogelijk de cursorin het scherm te verplaatsen en een functie
te kiezen.
Daarnaast biedt deze knop de volgende functies : - Met een parameter van het type " verstelling" kan een waarde worden ver-
groot of verkleind .
- Met een parameter van het type "lijst"kunnen de diverse waardes worden
weergegeven .
- Bij navigatie op de kaartkan de schaal worden vergroot of verkleind.
- Indrukken van de draaiknop: Hiermee kan:
- toegang tot de lijst met commando's (snelmenu) van de permanent weerge-
geven toepassing worden verkregen, als er geen bovenliggend venster aan- wezig is.
- de gekozen functie of gewijzigde waarde worden bevestigd.
- een parameter van het type " verstelling" of "lijst" worden geselecteerd om
deze te wijzigen.
Toets "MODE":
- Kort indrukken: wijziging van de permanent weergegeven toepassing (autora- dio, navigatie, ...).
- Langer dan twee seconden indrukken: weergave van algemene informatie.
Toets "ESC":
- Kort indrukken: annulerenvan de uitgevoerde handeling of wissenvan het
laatste bovenliggende venster.
- Langer dan twee seconden indrukken: wissen van alle bovenliggende vensters en terugkeren naar de permanent weergegeven toepassing.
Toets "MENU":
- Kort indrukken: toegang tot het algemene menu.
- Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het hulpmenu.
Het toetsenbord Hiermee is het mogelijk de weerge- geven functies, opdrachten en para-meters te selecteren en te bevesti-gen. Het toetsenbord is een integraal onderdeel van de radio/autotelefoon
RT3.

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL
74
Selecteer met de draaiknop het symbool navigatie en bevestig doorop de draaiknop te drukken om hethoofdmenu "Navigatie" weer te
geven.
Algemeen menu
Zet de autoradio/telefoon RT3 aan en plaats de navigatie-CD-ROM. Druk op de toets "MENU"om het
algemene menu weer te geven.
Tijdens het navigeren geeft het scherm, als de navigatie-CD-ROM in de speler is geplaatst, verschillende soorten informatie, afhankelijk van de uit te voerenmanoeuvres. 1. Huidige manoeuvre of kompas.
2. Volgende manoeuvre.
3. Volgende in te rijden weg.
4. Huidige weg.
5. Geschat aankomsttijdstip.
6. Afstand tot de bestemming.
7. Afstand tot de volgende manoeuvre.
Opmerkingen:
- Afhankelijk van de omgeving van de auto en de ontvangst van GPS-informatie kan het zijn dat deze informatie tijdelijk van het display verdwijnt.
- Tijdens de navigatie kan alleen naar een CD worden geluisterd indien u over een CD-wisselaar beschikt.
Algemene informatie met betrekking tot het display
12
765
123
7654
4
3
Monochroom display CT Kleurendisplay DT
12
765
123
7654
4
3

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL79
Het menu " Navigatiemogelijkhe-
den " biedt toegang tot de volgende
functies:
- wijzigen van de criteria voor de routeberekeningen.
- instellen van gesproken navigatie- aanwijzingen.
- beschrijving van de informatie met betrekking tot de navigatie-CD- ROM.
- beheer van in het geheugen opgeslagen adressen.
Navigatiemogelijkheden
De laatst gebruikte criteria worden weergegeven. Kies de gewenste criteria uit de lijst en bevestig door op de draaiknop te druk-ken. Als de gewenste criteria zijn gekozen, kies dan de functie
"OK"en druk op de
draaiknop. Instellen van gesproken berichten Kies nadat u de configuratie-CD- ROM geplaatst hebt het type stem"mannelijk" of "vrouwelijk" ).
Regel het volume van de gesprokenberichten door aan de draaiknop tedraaien en bevestig uw keuze doorerop te drukken. Opmerking: Het volume kan tijdens
een bericht ook worden ingesteld met behulp van de knop van de auto-radio/telefoon of de stuurkolomscha-
kelaar. Beheer van de index Met deze functie kan een in de index opgeslagen adres worden her-noemd. Selecteer de omschrijving die ove- reenkomt met het opgeslagen adresom het te wijzigen. Selecteer de functie
"Hernoemen"
en bevestig door op de draaiknop te drukken. Kies de functie "OK"en bevestig
door op de draaiknop te drukken om de wijzigingen op te slaan. Stoppen/hervatten van de navigatie
¥ "Navigatie stoppen" Kies deze functie tijdens het navige- ren en bevestig uw keuze.
¥ "Navigatie hervatten" Als de navigatie gestopt is, kies dan deze functie en bevestig uw keuzeom de navigatie naar de laatst inge-voerde bestemming te starten. Opmerking: Wanneer u opnieuw
het contact aanzet, kunt u op het scherm een navigatie hervatten, dievoor het uitzetten van het contactactief was.
Criteria voor berekeningen

14-04-2003
Noteer de sleutelnummers zorgvuldig. De sleutelcode is als streepjescode aangegeven op het label bij de sleutel.
Een PEUGEOT-servicepunt kan bij verlies snel voor nieuwe sleutels zorgen.De radiografische afstandsbediening is een gevoelig systeem; het is raadzaam om niet met de knop van de afstandsbediening te spelen om te voorkomen dat de auto per ongeluk ontgrendeld wordt.
De afstandsbediening kan niet functioneren als de sleutel in het contactslot zit, zelfs als het contact uitstaat, behalve voorhet herprogrammeren. Schakel de supervergrendeling niet in als er nog iemand in de auto zit.Het rijden met vergrendelde portieren kan in geval van nood de toegang tot het interieur belemmeren.Neem uit veiligheidsoverwegingen (kinderen in de auto) de sleutel met afstandsbediening mee als u de auto verlaat, zelfs
al is dit voor korte duur. Druk nooit op de knoppen van uw afstandsbediening buiten het bereik van uw auto. De afstandsbediening kan dan onbruikbaar worden en moet in dat geval opnieuw worden geprogrammeerd. Let er bij het aanschaffen van een gebruikte auto op dat: - u in het bezit bent van de codekaart;
- uw sleutels door een PEUGEOT-servicepunt in het elektronische geheugen worden opgeslagen, zodat u er zeker van kunt zijn dat de in uw bezit zijnde sleutels de enige zijn waarmee de auto kan worden gestart.
Breng geen wijzigingen aan in de elektronische startblokkering.
UW 307 SW IN DETAIL 105

14-04-2003
Noteer de sleutelnummers zorgvuldig. De sleutelcode is als streepjescode aangegeven op het label bij de sleutel.
Een PEUGEOT-servicepunt kan bij verlies snel voor nieuwe sleutels zorgen.De radiografische afstandsbediening is een gevoelig systeem; het is raadzaam om niet met de knop van de afstandsbediening te spelen om te voorkomen dat de auto per ongeluk ontgrendeld wordt.
De afstandsbediening kan niet functioneren als de sleutel in het contactslot zit, zelfs als het contact uitstaat, behalve voorhet herprogrammeren. Schakel de supervergrendeling niet in als er nog iemand in de auto zit.Het rijden met vergrendelde portieren kan in geval van nood de toegang tot het interieur belemmeren.Neem uit veiligheidsoverwegingen (kinderen in de auto) de sleutel met afstandsbediening mee als u de auto verlaat, zelfs
al is dit voor korte duur. Druk nooit op de knoppen van uw afstandsbediening buiten het bereik van uw auto. De afstandsbediening kan dan onbruikbaar worden en moet in dat geval opnieuw worden geprogrammeerd. Let er bij het aanschaffen van een gebruikte auto op dat: - u in het bezit bent van de codekaart;
- uw sleutels door een PEUGEOT-servicepunt in het elektronische geheugen worden opgeslagen, zodat u er zeker van kunt zijn dat de in uw bezit zijnde sleutels de enige zijn waarmee de auto kan worden gestart.
Breng geen wijzigingen aan in de elektronische startblokkering.
UW 307 SW IN DETAIL 105

14-04-2003
PRAKTISCHE INFORMATIE149
Zekering Amp
Functies
9 30 A Elektrische ruitbediening voor, elektrische eentraps ruitbediening voor (niet gelijk aan ruitbe- diening zonder eentraps bediening), zonnescherm panoramadak.
10 15 A Diagnose-aansluiting, 12 V-aansluiting achter, trekhaak.
11 20 A Autoradio, multifunctionele display, stuurkolomschakelaars, automatische transmissie.
12 10 A Parkeerlicht rechts voor en rechts achter, kentekenplaatverlichting en trekhaak, verlichtingschakelaars centrale vergrendeling/alarm/alarmknipperlichten, verlichting paneel airconditoning/asbak, verlichting schakelaars stoelverwarming/automatische transmissie,
aansteker.
14 30 A Bediening vergrendelen/ontgrendelen portieren/achterklep, bediening supervergrendeling.
15 30 A Elektrische eentraps ruitbediening achter.
16 10 A Servicecentrale motor, alarm, roetfilter, stuurkolomschakelaars, airbags.
17 10 A Remlicht rechts, derde remlicht.
18 10 A
Diagnose-aansluiting, stuurkolomschakelaars, elektrochrome buitenspiegel, contactschakelaars rempedaal(stop) en koppelingspedaal, contactschakelaar koelvloeistofniveau, tweede contactschakelaar rempedaal.
19 30 A Shunt tijdens opslag.
22 10 A Parkeerlicht links voor en links achter, kentekenplaatverlichting en trekhaak.
23 15 A Sirene alarm, elektronische eenheid inbraakalarm.
24 15 A Instrumentenpaneel, autoradio, multifunctionele displays, airconditioning, parkeerhulp achter.
26 30 A Achterruitverwarming.