battery location Peugeot 307 SW 2005 Manuel du propriétaire (in French)
Nothing was found :-(
Try to search something different in this manual:
open hood, fuel fill door release, turn signal, spare tire, adding oil, dead battery open trunk, seats, change key battery
Or view whole manual here: