audio Peugeot 307 SW 2007.5 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307 SW, Model: Peugeot 307 SW 2007.5Pages: 199, tamaño PDF: 7.38 MB
Page 3 of 199
TOMA de CONTACTO
Aire acondicionado automático
bizona
Este equipamiento permite regular un ni-
vel de confort diferente entre el conductor
y el pasajero delantero. Gestiona a conti-
nuación este nivel en función de las con-
d i c i o n e s c l i m a t o l ó g i c a s e x t e r i o r e s . 46
Caja de cambios automática
Este equipamiento le asegura una con-
ducción perfecta combinando un modo
totalmente automático, asociado a dos
p r o g r a m a s e s p e c í i c o s , a s í c o m o u n
modo manual.
97
Regulador / Limitador de velocidad
Estos dos equipamientos le permiten
controlar la velocidad del vehículo en
función del valor que usted ha progra-
mado.
100, 102 Sistemas audio y de
comunicación
E s t o s e q u i p a m i e n t o s b e n e i c i a n d e l a s
últimas tecnologías : autorradio RD4
compatible MP3, kit manos libres Blue-
tooth, radioteléfono GPS RT4, sistema
audio JBL.
RT4 141
RD4 170
Page 5 of 199
TOMA de CONTACTO
1. Antirrobo y contacto.
2. Mando en el volante del
autorradio.
3. Mando del limpiaparabrisas /
lavavaparabri.sas / ordenador de
a bordo.
4. Botón de la alarma.
Botón del bloqueo centralizado.
Botón de la señal de emergencia.
Botón de control dinámico de estabilidad (ESP/ASR).
5. Pantalla multifunción.
6. Airbag pasajero.
7. Guantera / Tomas audio/vídeo.
8. Mando de la persiana de
ocultación del techo panorámico.
9. Mandos de los asientos
térmicos.
10. Toma 12 voltios.
11. Cenicero delantero.
12. Mandos de la calefacción / aire
acondicionado.
13. Cargador CD.
14. Autorradio RD4 ó radioteléfono
GPS RT4.
15. Aireadores centrales orientables
y obturables.
Page 36 of 199
34
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
PANTALLA MONOCROMO A
Pulse la tecla "MENÚ" para acceder
al menú general, y después pulse las
teclas " " o " " para que los ele-
m e n t o s s i g u i e n t e s d e s i l e n :
- radio-CD,
- c o n i g u r a c i ó n v e h í c u l o ,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
Pulse en la tecla "OK" para seleccio-
nar el menú deseado.
Presentación
Señala los datos siguientes, en la ple-
tina de mando del autorradio RD4 :
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpa-
dea en caso de riesgo de hielo),
- las pantallas de las funciones au- dio (radio, CD...),
- el control de las aperturas (puer- tas, maletero, ...),
- los mensajes de alerta (ej. : "Sist. anticontaminación con fallo") o
de información (ej. : "Faros auto
activados") señalados temporal-
mente, se pueden borrar pulsan-
do la tecla "ESC" ,
- el ordenador de a bordo (ver ca- pítulo correspondiente). Radio-CD
Autorradio RD4 encendido, una vez
seleccionado el menú "Radio-CD",
puede activar o neutralizar las fun-
ciones asociadas a la utilización de
la radio (seguimiento RDS, modo
REG), del CD o del cargador CD (in-
troscan, reproducción aleatoria, re-
petición CD).
Para más detalles sobre la aplicación
"Radio-CD", remítase a la parte RD4
del capítulo "Audio y Telemática". Una vez seleccionado el menú "Con-
i g v e h í c " , p u e d e a c t i v a r o n e u t r a l i z a r
los equipamientos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la
marcha atrás (ver capítulo "Visi-
bilidad"),
- iluminación de aparcamiento (ver capítulo "Visibilidad"),
- ayuda al estacionamiento (ver capítulo "Conducción").
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Op-
ciones", puede iniciar una diagnosis
sobre el estado de los equipamien-
tos (activo, inactivo, con fallo).
Menú general
C o n i g u r a c i ó n v e h í c u l o
* Únicamente con aire acondicionado.
Page 40 of 199
38
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
PANTALLA MONOCROMO C
Mandos
A partir del frontal del autorradio
RD4, usted puede :
pulsar en la tecla "MENÚ" para
acceder al menú general ,
pulsar en las teclas " " o " "
p a r a q u e l o s e l e m e n t o s d e s i l e n
por la pantalla,
pulsar en la tecla "MODE
(MODO)" para cambiar de apli-
cación permanente (ordenador
de a bordo, función audio, ...),
pulsar en las teclas " " o " "
para variar un valor de reglaje,
pulsar en la tecla "OK" para validar,
o
pulsar en la tecla "ESC" para
abandonar la operación en curso.
Presentación
Señala los datos siguientes :
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpa-
dea en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puer- tas, maletero, ...),
- las funciones audio (radio, CD, ...),
- el ordenador de a bordo (ver ca- pítulo correspondiente).
Unos mensajes de alerta (ej. : "Sis-
tema anticontaminación con fallo") o
de información (ej. : "Iluminación au-
tomática de los faros activada") pue-
den aparecer temporalmente. Éstos
se pueden borrar pulsando la tecla
"ESC" . Menú general
Pulse la tecla "MENÚ" para ac-
ceder al menú general :
- funciones audio,
- ordenador de a bordo (ver capítulo correspondiente),
- p e r s o n a l i z a c i ó n - c o n i g u r a c i ó n ,
- teléfono (kit manos libres).
Pulse en las teclas " " o " "
para seleccionar el menú desea-
do, y después valide pulsando en
la tecla "OK" .
* Únicamente con aire acondicionado.
Menú "Funciones audio"
Autorradio RD4 encendido, una vez
seleccionado este menú, puede ac-
tivar o neutralizar las funciones liga-
das a la utilización de la radio (RDS,
REG, Radio Text), del CD o del car-
gador CD (introscan, reproducción
aleatoria, repetición CD).
Para más información sobre la apli-
cación "Funciones audio", remítase
a la parte RD4 del capítulo "Audio y
Telemática".
Menú "Ordenador de a bordo"
Una vez seleccionado este menú,
puede consultar la información sobre
el estado del vehículo (diario de las
alertas, estado de las funciones, ...).
Page 41 of 199
39
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Menú "Personalización-
Configuración"
Una vez seleccionado este menú,
puede acceder a las funciones si-
guientes :
- d e i n i r l o s p a r á m e t r o s v e h í c u l o ,
- c o n i g u r a c i ó n p a n t a l l a ,
- elección del idioma. Configuración pantalla
Una vez seleccionado este menú,
puede acceder a los reglajes si-
guientes :
- reglaje luminosidad-vídeo,
- reglaje fecha y hora,
- elección de las unidades.
Ejemplo : reglaje del tiempo de ilumi-
nación de aparcamiento.
Pulse en las teclas " " o " " ,
y después en la tecla "OK" para
seleccionar el menú deseado.
Pulse en las teclas " " o " " ,
y después en la tecla "OK" para
seleccionar la línea "Iluminación
y señalización".
Pulse en las teclas " " o " "
para regular el valor deseado (15,
30 ó 60 segundos), y después en
la tecla "OK" para validar.
Por razones de seguridad, la
c o n i g u r a c i ó n d e l a s p a n t a l l a s
multifunciones las debe hacer
imperativamente el conductor
con el motor parado.
Definir los parámetros
v e h í c u l o
Una vez seleccionado este menú,
puede activar o neutralizar los equi-
pamientos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la
marcha atrás (ver capítulo "Visi-
bilidad"),
- iluminación de aparcamiento (ver capítulo "Visibilidad"),
- ayuda al estacionamiento (ver capítulo "Conducción").
Pulse en las teclas " " o " " , y
después en la tecla "OK" para se-
leccionar la casilla "OK" y validar
o en la tecla "ESC" para anular. Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú,
puede cambiar el idioma de señaliza-
ción de la pantalla (Deutsch, English,
Español, Français, Italiano, Neder-
lands, Portugues, Portugues-Brasil).
Menú "Teléfono"
Autorradio RD4 encendido, una vez
seleccionado este menú, puede con-
i g u r a r s u k i t m a n o s l i b r e s B l u e t o o t h
( c o n i g u r a c i ó n ) , c o n s u l t a r l a s d i f e -
rentes agendas telefónicas (diario de
llamada, servicios, ...) y gestionar sus
comunicaciones (descolgar, colgar,
doble llamada, modo secreto, ...).
Para más información sobre la apli-
cación "Teléfono", remítase a la
parte RD4 del capítulo "Audio y Te-
lemática".
Page 42 of 199
40
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
PANTALLA COLOR
Señalización en la pantalla
Al poner el contacto, señala automá-
tica y directamente los datos siguien-
tes :
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (en caso de riesgo de hielo, está avisado
por un mensaje).
Unos mensajes de alerta (ej. : "Nivel
carburante bajo") y de estado de las
funciones del vehículo (ej. : "Ilumina-
ción auto de los faros activada") pue-
den aparecer temporalmente. Éstos
se pueden borrar pulsando la tecla
"ESC" . Menú general
Al encender el radioteléfono GPS
RT4, seleccione el menú correspon-
diente a las aplicaciones siguientes :
- el sistema de guiado embarcado,
- el guiado con mapa,
- l a i n f o r m a c i ó n d e t r á i c o ,
- las funciones audio (radio, CD,
Jukebox...),
- las agendas y las funciones del teléfono,
- l a c o n i g u r a c i ó n d e l a p a n t a l l a y los parámetros de los equipa-
mientos vehículo,
- la visualización del vídeo,
- la diagnosis del vehículo (diario de las alertas y estado de las fun-
ciones). Mandos
A partir del frontal del radioteléfono
GPS RT4, puede elegir una de las
aplicaciones :
pulse en la tecla "MENÚ" para
acceder al menú general ,
gire el botón para desplazar la
selección,
pulse en el botón para validar la
selección,
o
pulse en la tecla "ESC" para
abandonar la operación en curso
y volver a la señalización ante-
rior.
Para más información sobre estas
aplicaciones, remítase a la parte RT4
del capítulo "Audio y Telemática".
Page 44 of 199
42
PANTALLAS MULTIFUNCIONES M e n ú " V í d e o "
Puede conectar un aparato de vídeo
(cámara de vídeo, cámara de fotos
digital, reproductor de DVD, ...) en
las tres tomas audio/vídeo, situadas
en la guantera.
L a s e ñ a l i z a c i ó n v í d e o s ó l o e s p o -
sible parado.
Una vez seleccionado esté menú,
puede elegir :
- "Activar modo vídeo" para acti- var/neutralizar el vídeo,
- "Parámetros vídeo" para regular el formato de la pantalla, la luminosi-
dad, el contraste y los colores.
Pulse en la tecla "MODE" o
"DARK" para desconectar la
pantalla del vídeo.
Pulse sucesivamente en la tecla
"SOURCE" para seleccionar otra
función diferente a la del vídeo.
Seleccione la línea "Duración
iluminación de aparcamiento" y
después valide.
Ejemplo : reglaje del tiempo de ilumi-
nación de aparcamiento
Gire el botón para seleccionar el
menú " C o n i g u r a c i ó n i l u m i n a -
ción" , y después púlselo para
validar.
Seleccione la duración y después
pulse encima.
Gire el botón para regular el valor
deseado (15, 30 ó 60 segundos),
y después pulse encima.
Seleccione la casilla "OK" y des-
pués valide. El radioteléfono GPS RT4
debe reiniciarse para cam-
biar la voz de la síntesis vo-
cal (masculina o femenina) o
el idioma del sistema.
Por razones de seguridad, la
c o n i g u r a c i ó n d e l a s p a n t a l l a s
multifunciones las debe hacer
imperativamente el conductor
con el motor parado.
Page 95 of 199
82
ACONDICIONAMIENTOS
A la hora de montar por primera vez la
a l f o m b r i l l a , u t i l i c e e x c l u s i v a m e n t e l a s i j a -
ciones suministradas en la bolsa adjunta.
Para el desmontaje de la alfombrilla lado
conductor :
- retroceda el asiento al máximo,
- d e s e n r o s q u e a f o n d o l a s i j a c i o n e s ,
- r e t i r e l a s i j a c i o n e s , y d e s p u é s l a alfombrilla.
MONTAJE / DESMONTAJE DE LA ALFOMBRILLA
Para el montaje, posicione
correctamente la alfombrilla
y p o n g a l a s i j a c i o n e s e m p u -
jándolas.
Cuide la correcta sujeción de la al-
fombrilla.
Para evitar cualquier riesgo de blo-
queo de los pedales :
- cuide el correcto posicionamiento de la alfombrilla,
- no ponga más de una alfombrilla. Para más detalles, remítase
a los manuales de utilización
"Toma de contacto kit vídeo"
y "Monitor color LCD 7 pul-
gadas VMA8582".
KIT PANTALLA OCIO
Este conjunto de vídeo permitirá a los
pasajeros traseros pasar un agrada-
ble momento durante la difusión de
su película o de su juego preferido,
gracias a la conexión de un repro-
ductor DVD o de una vídeo consola
en el soporte central, montado entre
los asientos delanteros.
El kit pantalla ocio está formado por :
- un monitor color LCD 16/9 ª 7
pulgadas, orientables según los
tres ejes,
- dos cascos estéreo HF sin cable,
- un pie desmontable,
- tres tomas audio/vídeo en el piso i j o y e n l a g u a n t e r a .
El monitor y el pie se pueden desmon-
tar y se pueden guardar cada uno en
su propia funda de protección.
El kit pantalla ocio acepta todo tipo
de función audio/vídeo, compatible
con PAL/NTSC, como : un reproduc-
tor DVD, una cámara de vídeo, una
vídeo consola, ...
Estas funciones se conectan en las
tres tomas audio/vídeo AV1 de la
guantera o AV2 d e l p i s o i j o .
Page 149 of 199
10
132
INFORMACIÓN PRÁCTICA
ACCESORIOS DE DU 307SW
La Red le propone una amplia gama
de piezas originales y accesorios re-
comendados por PEUGEOT.
T o d o s e l l o s s e b e n e i c i a n d e l a g a -
rantía PEUGEOT.
Estos accesorios y piezas después
de haber sido probados y aprobados
e n i a b i l i d a d y e n s e g u r i d a d , h a n s i d o
adaptados a su vehículo PEUGEOT.
Esta oferta de la Boutique PEUGEOT
está estructurada alrededor de 5 familias :
PROTECCIÓN - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC, se dedica a :
"Confort" :
p e r c h a i j a e n e l r e p o s a -
cabezas, alfombras, pro-
tectores de umbrales en
aluminio o PVC.
Para el ocio : barras de te-
cho transversales, acceso-
rios de transporte (porta-bicicletas,
porta-esquís), maletero de techo, re-
alces y asientos para niños, asientos
suplementarios, persiana de luneta
trasera, persianas laterales, repo-
sabrazos central delantero, porta-
CD, módulo isotérmico.
Enganche de remolque que tiene
que ser imperativamente montado
por la Red PEUGEOT.
El montaje de un equipa-
miento o de un accesorio
eléctrico no recomendado
por Automobiles PEUGEOT,
puede provocar una avería en el sis-
tema electrónico de su vehículo.
Le agradecemos que tenga en cuen-
ta esta particularidad y, le aconseja-
mos que se ponga en contacto con
un representante de la Marca para
que le muestre la gama de los equi-
pamientos o accesorios recomenda-
dos. "Tecnic" :
líquido lavaparabrisas, pro-
ductos de limpieza y de
mantenimiento interior y
exterior.
"Protección" :
alarma antirrobo, sistema
de localización de vehículo
robado, grabado de lunas,
antirrobos de ruedas, bo-
tiquín, triángulo de señali-
zación, chaleco seguridad
alta visibilidad, cadenas
para la nieve. "Audio" :
autorradios, radioteléfono,
a l t a v o c e s , a m p l i i c a d o r e s ,
kit manos libres, sistemas
de navegación, cargador
CD, reproductor de DVD, kit
de conexión para reproductor MP3 ó
discman, kit pantalla ocio, ayuda al
estacionamiento trasero. "Design" :
fundas de asientos compa-
tibles con los airbags latera-
les, pomo de aluminio, faros
antiniebla, llantas de alumi-
nio, embellecedores,faldillas
d e e s t i l o , d e l e c t o r e s d e p u e r t a s , e s c a -
pe deportivo.
Según el país de comercia-
lización, los chalecos alta
seguridad, los triángulos de
señalización y las lámparas
de recambio son obligatorios
a bordo del vehículo.
L a s r u e d a s e q u i p a d a s c o n n e u m á -
ticos de 17 pulgadas no pueden
llevar cadenas para la nieve. Para
c u a l q u i e r i n f o r m a c i ó n , c o n s u l t e e n
un Punto de Servicio PEUGEOT. Observación
Para evitar cualquier riesgo de blo-
queo de los pedales :
- cuide el correcto posicionamiento y
l a b u e n a i j a c i ó n d e l a a l f o m b r i l l a ,
- no ponga más de una alfombri- lla.
Page 158 of 199
142
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
1
5
3 4
89 10
1 5
11 17 18
12 16
14
7
6
13
01
1. Expulsión del CD.
2. Selección de la source (función) : radio, Jukebox, CD,
cargador CD y auxiliar (AUX, si activada en el menú
C o n i g u r a c i ó n ) .
Impulso largo : copia del CD en el disco duro.
3. Impulso largo en la tecla SOS : llamada de urgenci a.
4. Selección de la señalización en la pantalla entre los
modos : TRIP, TEL, NAV y AUDIO.
5 . M o d i i c a c i ó n d e l a s e ñ a l i z a c i ó n d e l a p a n t a l l a .
Impulso largo : reinicio del radioteléfono GPS RT 4.
6. Marcha/Parada y Ajuste del volumen.
7. Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMast, A M.8.
M a r c h a / p a r a d a d e l a f u n c i ó n T A ( I n f o r m a c i ó n d e T r á i c o ) .
Impulso largo : acceso al modo PTY (Tipos de Prog ramas de
radio).
9. Acceso al menú de los servicios "PEUGEOT".
10. Anulación de la operación en curso.
Impulso largo : retorno a la aplicación en curso.
11. Búsqueda automática de la frecuencia inferior/supe rior.
Selección de la canción del CD, MP3 ó Jukebox ant erior/
siguiente.
12. Señalización del menú general.
13. Teclado de captura de los textos con impulsos suce sivos.14.
Selección del CD anterior/siguiente. Selección de la carpeta
de archivos MP3/Jukebox anterior/siguiente.
1 5 . Reglajes de las opciones audio : balance delantero /trasero,
izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
16. Selección y validación.
17. Trampilla de la tarjeta SIM.
18. Señalización de la lista de las emisoras de radio locales, de
las canciones del CD o de las carpetas de archivos MP3/
Jukebox. Impulso largo : actualización de las emiso ras de
radio locales.
PRIMEROS PASOS