Peugeot 307 SW 2007.5 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307 SW, Model: Peugeot 307 SW 2007.5Pages: 199, PDF Size: 7.35 MB
Page 171 of 199
155
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
SOURCE
LIST
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
1
2
05 ÁUDIO/VÍDEO
CD MP3
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio Layer 3 é uma
norma de compressão áudio que permite instalar vári as dezenas de
i c h e i r o s m u s i c a i s n u m m e s m o d i s c o .
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, seleccion ar aquando
da gravação as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet de preferência.
Se o disco estiver gravado noutro formato, é possív el que a leitura
não se efectue correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma
norma de gravação, com a velocidade mais fraca poss ível
( 4 x m á x i m o ) p a r a g a r a n t i r u m a q u a l i d a d e a c ú s t i c a i d e a l .
No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a norm a Joliet.
O a u t o - r á d i o a p e n a s l ê o s i c h e i r o s á u d i o c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 "
com uma taxa de amostragem de 22,05 KHz ou 44,1 KHz .. Todos os
o u t r o s t i p o s d e i c h e i r o s ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) n ã o p o d e m s e r l i d o s .
R e c o m e n d a - s e q u e e s c r e v a o s n o m e s d o s i c h e i r o s c o m m e n o s d e
2 0 c a r a c t e r e s , e x c l u i n d o o s c a r a c t e r e s e s p e c i a i s ( e x : " " ? ; ù ) a i m
de evitar qualquer problema de leitura ou apresenta ção.CD
Inserir unicamente discos compactos com uma forma
circular. Determinados sistemas anti-pirataria, em
discos originais ou CD copiados por um gravador
pessoal, podem gerar avarias, independentemente da
qualidade do leitor de origem.
Inserir um CD áudio ou uma compilação no
carregador, a leitura começa automaticamente.
Se um disco já estiver inserido,
efectuar sucessivas pressões na tecla
SOURCE e seleccionar CD para o
ouvir.
Premir uma das teclas para
seleccionar uma faixa do CD.
Premir a tecla LIST para visualizar
a lista das faixas do CD ou dos
directórios da compilação MP3.
A leitura e a visualização de uma compilação MP3 po dem
depender do programa de gravação e/ou das parametra gens
utilizadas. Aconselhamos a utilização do standard d e gravação
ISO 9660.
INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES OUVIR UM CD OU UMA COMPILAÇÃO MP3
Page 172 of 199
156
23
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARKESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
4
ESC
MENU LIST
5
1
CÓPIA DO CD EM JUKEBOX
CÓPIA DE CD CONCLUÍDA
CRIAR ÁLBUM
OK
Seleccionar CÓPIA DO CD EM
JUKEBOX e premir o botão rotativo
para validar.
Seleccionar CÓPIA DE CD
CONCLUÍDA para copiar a todo o CD
e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar CRIAR ÁLBUM e premir
o botão rotativo para validar. O separador CRIAÇÃO AUTOMÁTICA copia automaticament
e o CD
p o r p r e d e i n i ç ã o n u m á l b u m d o t i p o " á l b u m n . º " .
O CD de áudio ou o MP3 é copiado para o disco rígid o. A cópia pode
durar cerca de 20 minutos consoante a duração do CD . Durante esta
fase de cópia, os álbuns já registados no disco ríg ido e os CDs não
podem ser escutados. Seleccionar as letras uma a uma e
seleccionar OK para validar.
Se não se tratar de uma CD de MP3, a Jukebox compri me
automaticamente o CD para o formato MP3. A compress ão pode
durar cerca de 20 minutos consoante a duração do CD . Durante
esta fase de compressão, o CD e os álbuns já copiad os no disco
rígido podem ser escutados.
Uma pressão longa no botão SOURCE inicia a cópia do CD.
Para uma cópia de CD de MP3, a Jukebox apenas conse rva o
ú l t i m o n í v e l d o á l b u m . A c ó p i a d o s i c h e i r o s a p a r t i r d a J u k e b o x p a r a
um CD é impossível.
A a c ç ã o P A R A R A C Ó P I A n ã o e l i m i n a o s i c h e i r o s j á t r a n s f e r i d o s
para o disco rígido da jukebox.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e
premir o botão rotativo para validar.
Inserir um CD ou uma compilação
MP3 e premir o botão MENU.
FUNÇÃO JUKEBOX
COPIAR UM CD PARA O DISCO RÍGIDO
Page 173 of 199
157
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
6
7
5
ESC
LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
2
3
4
1
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENOMEAR
GESTÃO DA JUKEBOX
ALTERAR O NOME DE UM ÁLBUM
Premir o botão MENU.Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e
premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar a função JUKEBOX e
premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar a função GESTÃO DA
JUKEBOX e premir o botão rotativo
para validar. Seleccionar o álbum e premir o botão
rotativo para validar.
Seleccionar o separador RENOMEAR
e premir o botão rotativo para validar.
Rodar o botão rotativo e seleccionar
as letras do título do álbum uma a
uma validando de cada vez com uma
pressão no botão rotativo.
Utilizar o teclado alfanumérico para introduzir uma a uma as letras
do título do álbum.
FUNÇÃO JUKEBOX
Page 174 of 199
158
8
SOURCE
2
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
1
3
ELIMINAR
OK Efectuar pressões sucessivas no
botão SOURCE e seleccionar a
função JUKEBOX.
Premir o botão LIST.
Rodar o botão rotativo para
s e l e c c c i o n a r o s i c h e i r o s .
P r e m i r o b o t ã o E S C p a r a r e g r e s s a r a o p r i m e i r o n í v e l d e i c h e i r o s .JUKEBOX
Seleccionar OK e premir o botão
rotativo para validar.
Para alterar o nome das faixas de um álbum, seguir o mesmo
procedimento seleccionando as faixas a alterar o no me.
Utilizar o botão ESC para sair da lista de faixas.
Seleccionar a função ELIMINAR para apagar um
álbum ou uma faixa da Jukebox. FUNÇÃO JUKEBOX
ESCUTAR A JUKEBOX
Page 175 of 199
159
1
SOURCE
2
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
1
3
2Premir o botão MENU e seleccionar a função CONFIGUR
AÇÃO, de
seguida SONS, de seguida ACTIVAR ENTRADA AUX para a ctivar a
entrada auxiliar do rádio-telefone GPS RT4.
Ligar o equipamento nómada (leitor
M P 3 … ) à s t o m a d a s á u d i o ( b r a n c a e
v e r m e l h a , d e t i p o R C A ) s i t u a d a s n o
porta-luvas utilizando um cabo audio
JACK/RCA.
Efectuar pressões sucessivas na
tecla SOURCE e seleccionar AUX. Inserir um ou vários CD no
carregador.
Efectuar pressões sucessivas
na tecla SOURCE e seleccionar
CARREGADOR DE CD.
Premir uma das teclas do teclado
numérico para seleccionar o CD
correspondente.
Premir uma das teclas para
seleccionar uma faixa do CD.
A apresentação e a gestão dos comandos são efectuad as através de
equipamento portátil.
É i m p o s s í v e l c o p i a r o s i c h e i r o s p a r a o d i s c o r í g i d o a p a r t i r d a
entrada auxiliar. É i m p o s s í v e l c o p i a r o s i c h e i r o s p a r a o d i s c o d u r o a
p a r t i r d o
carregador de CD.
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABO AUDIO JACK/RCA NÃO FORNECIDO
CARREGADOR CD
OUVIR UM CD (NÃO COMPATÍVEL MP3)
Page 176 of 199
160
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
1
2
3 1
2
06
TELEFONE
INSTALAR O SEU CARTÃO SIM INTRODUZIR O CÓDIGO PIN
Abrir a tampa premindo no botão com
a ponta de uma lapiseira.
Instalar o cartão
SIM no suporte
e inseri-lo em
seguida no lugar.
Para retirar o cartão SIM, proceder como para a
etapa 1.
A instalação e o retirar o seu cartão SIM devem ser efectuados
depois de desligar o rádio-telefone GPS RT4 contact o cortado.Registar o código PIN no teclado.
Validar o código PIN premindo na
tecla #.
CÓDIGO PIN
Aquando do registo do seu código PIN, assinalar o s eparador
MEMORIZAR PIN para aceder ao telefone sem ter de co mpor este
código na próxima utilização.
(NÃO FORNECIDO)
Page 177 of 199
161
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
1
2
3
4 5
62
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEFONE
CHAMAR UM CORRESPONDENTE
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função NUMERAR.Premir a tecla LIGAR para visualizar
o menu sobreposto do telefone.
Premir o botão rotativo para validar a
selecção.
Compor o número de telefone do seu
correspondente através do teclado
alfa numérico. Premir a tecla LIGAR para chamar o
número composto.
Premir a tecla DESLIGAR para
terminar a chamada.
ACEITAR OU RECUSAR UMA CHAMADA Premir a tecla LIGAR para aceitar
uma chamada.
Premir a tecla DESLIGAR para
recusar uma chamada.
NUMERAR
Premir mais de 2 segundos na extremidade do
comando debaixo do volante para aceder ao menu
do telemóvel: lista de chamadas, directório, correio
voz.
Page 178 of 199
162
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
CHAMADA DE URGÊNCIA
Em caso de urgência, premir o
botão SOS até ser ouvido um sinal
sonoro e a apresentação de um
ecrã VALIDAR/ANULAR (se estiver
i n t r o d u z i d o u m c a r t ã o S I M v á l i d o ) .
É efectuada uma chamada para os
s e r v i ç o s d e s o c o r r o ( 1 1 2 ) .
Em determinados países*, esta
chamada de urgência é directamente
operada pela plataforma PEUGEOT
Urgência que localiza o veículo
e alerta os serviços de socorro
adaptados num prazo ideal.
ASSISTÊNCIA PEUGEOT
CENTRO CONTACTO CLIENTE
Após ter efectuado a subscrição do contrato PEUGEOT Urgência,
recomenda-se que seja efectuada uma primeira chamad a junto da
plataforma PEUGEOT Urgência. CONSULTAR OS SERVIÇOS
Premir a tecla LEÃO para aceder aos
serviços PEUGEOT*.
Seleccionar CENTRO CONTACTO
CLIENTE para todos os pedidos
de informações sobre a marca
PEUGEOT.
Seleccionar ASSISTÊNCIA
PEUGEOT para lançar uma
chamada de pedido de assistência.
* Estes serviços e opções estão submetidas a condi ções de
disponibilidade.
* Sob reserva de uma subscrição ao contrato PEUGEO
T Urgência,
gratuito e de duração limitada. Consultar um Repres entante Autorizado
PEUGEOT.
Page 179 of 199
163
07
RÁDIO: selecção da estação memorizada inferior.
MP3/JUKEBOX: selecção do directório anterior.
CARREGADOR DE CD: selecção do CD precedente.
Selecção do elemento precedente num menu.
RÁDIO: selecção da estação memorizada superior.
MP3/JUKEBOX: selecção do directório seguinte
CARREGADOR DE CD: selecção do CD seguinte.
Selecção do elemento seguinte num menu. RÁDIO: procura automática da frequência superior.
CD MP3/JUKEBOX/CARREGADOR DE CD:
selecção da faixa seguinte.
CD/CARREGADOR CD: pressão contínua: avanço
rápido.
RÁDIO: procura automática da frequência inferior.
CD/MP3/JUKEBOX/CARREGADOR DE CD:
selecção da faixa precedente
CD/CARREGADOR CD: pressão contínua: recuo
rápido. - Mudança de fonte sonora.
- Validação de uma selecção.
- Ligar/Desligar o telefone.
- Pressão de mais de 2 segundos:
accesso ao menu do telefone.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.
ABREVIATURAS DOS COMANDOS
COMANDOS NO VOLANTE
Silêncio: função por pressão
simultânea nas teclas de
aumento e diminuição do
volume.
Restauro do som através de
uma pressão numa das duas
teclas do volume.
Page 180 of 199
164
MENUESCLIST
MENU
2
1
Premir na extremidade do comando de iluminação
para lançar o reconhecimento vocal.
Pronunciar as palavras uma a uma e esperar entre
c a d a u m a d e l a s o s i n a l s o n o r o d e c o n i r m a ç ã o .
A lista que segue é exaustiva.
Para visualizar a lista dos comandos vocais
disponíveis, premir na extremidade do comando
de iluminação para lançar o reconhecimento vocal,
pronunciar em seguida AJUDA ou O QUE É QUE
POSSO DIZER.
Para a mesma operação, premir
longamente na tecla MENU e
seleccionar a função LISTA DE
COMANDOS VOCAIS.
LISTA DE COMANDOS VOCAIS
NÍVEL 1
mostrar
telefonar
carregador de CDs
direcção de
informação de tráfego
leitor de CDs/jukebox
navegação
rádio
SMS/mensagem
telefone
NÍVEL 2
audio
navegação
navegação
computador de bordo
telefone
conteúdo
disco número
disco anterior/seguinte
leitura aleatória
lista
faixa número
faixa anterior/seguinte
repetir
leitura breve
conteúdo
mostrar
ler
leitura aleatória
lista
faixa número
faixa anterior/seguinte
d i r e c t ó r i o ( C D M P 3 )
leitura breve
parar/reiniciar
directório
mostrar
aproximar/afastar
gravar automaticamente
lista
memória
anterior/seguinte
mostrar
ler
caixa de correio
último número
caixa de correio
agendaNÍVEL 3
1 … 20
1 ... 20
anterior/seguinte
repetir
destino
conteúdo
automóvel
1 … 6
conteúdoOS COMANDOS VOCAIS
VISUALIZAR A LISTA E UTILIZÁ-LOS