ESP Peugeot 308 2007.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

Airbags
A sua apresentação indica o surgimento de uma falha num dos sistemas de airbags ou de pré-tensores pirotécnicos dos cintos de segurança.
Travagem
A sua apresentação indica o surgimento de uma falha num dos sistemas de travagem:
- redução substancial do nível no cir-cuito,- repartidor electrónico de travagem (REF) defeituoso (acendimento simul-tâneo da luz avisadora ABS), sendo necessário parar imediatamente o veículo em boas condições de segu-rança.
Com o veículo em circulação, verifi car se o travão de estacionamento está correctamente desactivado.
Antibloqueio das rodas (ABS)
A sua apresentação indica o surgimento de uma falha no sis-tema antibloqueio das rodas.
No entanto, isso não impede o funcio-namento da travagem assistida do ve-ículo.
Controlo dinâmico da estabilidade (ESP/ASR)
O sistema ESP/ASR é automati-camente colocado em funciona-mento aquando do arranque do veículo.
Fora de neutralização, a apresentação desta indicação e a iluminação da luz avisadora da tecla indicam o surgimento de uma falha no sistema ESP/ASR ou na ajuda ao estacionamento em inclinação.
Direcção assistida
A sua apresentação indica o surgimento de uma falha na di-recção assistida, necessitando obrigatoriamente da paragem do veícu-lo em boas condições de segurança.Porta aberta
Uma porta, a mala ou o capot* permanecem abertos:
- se a velocidade for inferior a 10 km/h, esta luz avisadora acende-se a laranja,- se a velocidade for superior a 10 km/h,esta luz avisadora acende-se a ver-melho.
Perigo de gelo
A sua apresentação indica o risco de formação de gelo na estrada em temperaturas infe-riores a 3 °C.
Conduzir com prudência.
Travão de estacionamento
A sua apresentação indica, com o veículo em circulação, que o travão de estacionamento está mal desactivado.
Anti-arranque electrónico
A sua apresentação indica o surgimento de uma falha no sistema de anti-arranque elec-trónico ou que a pilha do telecomando está gasta.
* Apenas com alarme.
Nível de combustível
A sua apresentação indica que restam cerca de 50 km de au-tonomia.
A capacidade do depósito é de cerca de 60 litros.
Nível do líquido do lava-vidros
A sua apresentação indica, após carregar no comando do limpa-vidros, um nível insufi -ciente do líquido.
Da próxima vez que o veículo parar, en-cher o reservatório de líquido do lava-vidros/lava-faróis.

27
Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento
Sistema informa o condutor acerca da evolução da temperatura de arrefeci-mento do motor em movimento.
Com o motor ligado, quando o ponteiro se encontra:
- na zona A, a temperatura está correcta,- na zona B, a temperatura é demasia-do elevada; a luz avisadora da tempe-ratura máxima 1 e a luz avisadora de aviso centralizado STOP acendem, acompanhadas por um sinal sonoro e por uma mensagem no ecrã multifun-ções.Parar imperativamente o seu veí-culo nas melhores condições de segurança.
Aguardar alguns minutos antes de des-ligar o motor.
Consultar um Representante Autorizado PEUGEOT.
Após alguns minutos de condução, a temperatura e a pressão aumentam no circuito de arrefecimento.
Para completar o nível:
 esperar o arrefecimento do motor,
 desaparafusar o tampão com duas voltas para fazer baixar a pressão,
 quando a pressão tiver baixado, reti-rar o tampão,
 completar o nível até à marca "MAXI".
CHECK manual
Sistema que informa o condutor acerca de alertas presentes e do estado das funções activadas ou neutralizadas.
 Com o motor em rotação, para ini-ciar uma verifi cação manual (check), premir o botão "CHECK/000" no painel.
Caso não tenha sido detectada uma fa-lha "maior", a indicação "CHECK OK"é apresentada no visor do painel.
Caso se tenha detectado uma falha "menor", as luzes de alerta envolvidas e a indicação "CHECK OK" são apre-sentadas no visor do painel. Consultar logo que possível um Representante Autorizado PEUGEOT.
Caso tenha sido detectada uma falha "maior", apenas as luzes de alerta en-volvidas são apresentadas no visor do painel. Consultar imediatamente um Representante Autorizado PEUGEOT.

!
33
Confi guração do veículo
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-ções", pode lançar um diagnóstico sobre o estado dos acompanhamentos (activo, inactivo, com falhas)
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idiomas", pode mudar a língua da visualização no ecrã (Français, Italiano, Nederlands. Português-Brasil, Deutsch, English, Español).Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-lações aff", pode aceder aos ajustes seguintes:
- ano,- mês,- dia,- hora,- minutos,- modo 12 ou 24 horas.
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" selec-cionado, pode mudar as unidades dos parâmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),- consumos de combustível (l/100 km, mpg ou km/l).
 Depois de ter seleccionado um ajus-te, premir a tecla "OK" para fazer variar o seu valor.
 Espere cerca de dez segundos sem acção para que o dado modifi cado seja registado ou premir na tecla "ESC" para anular.
Em seguida, o ecrã regressa à visuali-zação corrente.
Uma vez o menu "Confi guração veícu-lo" seleccionado, pode tornar activo ou inactivo os equipamentos seguintes:
- destrancagem selectiva (consultar o capítulo "Aberturas"),- limpa-vidros acoplado à marcha atrás (consultar o capítulo "A visibilidade"),- iluminação de acompanhamento e de admissão, (consultar o capítulo "A vi-sibilidade"),- luzes diurnas (consultar o capítulo "A visibilidade").

!
35
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-lações aff", pode aceder aos ajustes seguintes:
- ano,- mês,- dia,- hora,- minutos,- modo 12 ou 24 horas.
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idiomas", pode mudar a língua da visualização no ecrã (Français, Italiano, Nederlands, Português, Português-Brasil, Deutsch, English, Español).
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-nado, pode mudar as unidades dos pa-râmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),- consumos de combustível (l/100, mpg ou km/l).
 Depois de ter seleccionado um ajus-te, premir as teclas "" ou "" para fazer variar o seu valor.
 Premir as teclas "" ou "" para passar respectivamente ao ajuste precedente ou seguinte.
 Premir a tecla "OK" para gravar a modifi cação e regressar à visuali-zação corrente ou premir na tecla "ESC" para anular.
Confi guração do veículo
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-ções", pode lançar um diagnóstico sobre o estado dos acompanhamentos (acti-vos, inactivos, com falhas).
Uma vez o menu "Confi guração veícu-lo" seleccionado, pode tornar activo ou inactivo os equipamentos seguintes:
- destrancagem selectiva (ver o capítulo "Aberturas"),- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás (consultar capítulo "A visibilidade"),- luzes de acompanhamento e de aco-lhimento (consultar capítulo "A visibili-dade"),- luzes diurnas (ver o capítulo "A visibi-lidade").

!
38
Menu "Telefone"
Confi guração do ecrã
Uma vez este menu seleccionado, pode aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,- ajuste da data e da hora,- escolha das unidades.
Escolha da língua
Uma vez este menu seleccionado, pode mudar a língua da visualização do ecrã (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Português, Português-Brasil).
Exemplo: ajuste do período de dura-ção da luz de acompanhamento
 Premir as teclas "" ou "", em seguida na tecla "OK" para selec-cionar o menu desejado.
 Premir as teclas "" ou "", em seguida na tecla "OK" para selec-cionar a linha "Luz de acompanha-mento".
 Premir as teclas "" ou "" para ajustar o valor desejado (15, 30 ou 60 segundos), em seguida na tecla "OK" para validar.
 Premir as teclas "" ou "", em seguida na tecla "OK" para selec-cionar "OK" e validar ou na tecla "ESC" para anular.
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este menu seleccionado, pode confi gurar o seu kit mãos-livres Bluetooth (empa-relhamento), consultar os diferentes directórios telefónicos (lista das cha-madas, serviços, ...) e gerir as suas comunicações (ligar, desligar, dupla chamada, modo secreto, ...).
Para mais detalhes sobre a aplicação "Telefone", consultar a secção RD4 do capítulo "Áudio e Telemática"."Telefone", consultar a secção Rone", c

39
Apresentações no ecrã
Quando se ligar o radiotelefone GPS RT4, seleccionar o menu correspon-dente às seguintes aplicações:
- sistema de navegação,- navegação por mapa,- informações de trânsito,- fontes áudio (rádio, CD, etc.),- telefone e directórios,- confi guração do ecrã e dos equipa-mentos do veículo,- visualização de vídeo,- diagnóstico do veículo.
Comandos
O ecrã desdobrado apresenta de forma directa e automática as seguintes infor-mações:
- hora,- data,- temperatura exterior (em caso de risco de gelo é apresentada uma mensa-gem de aviso).
Podem surgir temporariamente men-sagens de alerta (por exemplo: "Nível de combustível baixo") e de estado das funções do veículo (por exemplo: "Acendimento automático dos faróis activado"). Estas podem ser eliminadas premindo a tecla "ESC".
A partir do painel frontal do radiotele-fone GPS RT4, para seleccionar uma das aplicações:
 premir a tecla "MENU" para aceder ao menu geral,
 rodar o comando para deslocar a se-lecção,
 premir o comando para validar a se-lecção,
ou
 premir a tecla "ESC" para abandonar a operação em curso e voltar ao ecrã anterior.
Para obter mais detalhes relativamen-te a estas aplicações, consultar a parte RT4 do capítulo "Áudio e telemática".te a estas aplicações, consultar a parte aplicações,
ECRÃ A CORES 16/9
RETRÁCTILMenu geral

i
i
40
Acesso ao ecrã
Abrir o ecrã
 Com o ecrã dobrado, premir o co-mando A para o desdobrar.
O ecrã desdobra-se automaticamente quando se liga a ignição, quando se liga o radiotelefone, ao receber uma cha-mada telefónica, aquando da emissão de um comando vocal e da recepção de uma mensagem de alerta associada à luz avisadora STOP.
Este ecrã dobra-se e desdobra-se auto-Este ecrã dobra-se e desdobra-se auto-maticamente.
No entanto, é possível dobrá-lo, desdo-brá-lo e regulá-lo através dos diferentes comandos manuais:
- dobrar ou desdobrar através do co-mando A,- regulação da inclinação através do comando B.O ecrã está também equipado com um protector anti-preensão.
Fechar o ecrã
 Com o ecrã desdobrado, premir o comando A para o dobrar.
O ecrã dobra-se automaticamente quando se desliga a ignição após cer-ca de três segundos, se o radiotelefone estiver desligado.
Uma vez desdobrado, é possível regular com precisão de differentes formas:
 premir a parte correspondente do comando B para deslocar o ecrã para fora ou para o pára-brisas,
ou
 empurrar ou puxar cuidadosamente o ecrã com a mão.
Regulação da posição do ecrã
Protector anti-preensão
Quando se dobra ou desdobra o ecrã, se o mesmo se deparar com um obs-táculo, o movimento é imediatamente interrompido e invertido alguns milíme-tros.
Eliminado o obstáculo, repor o comando pretendido.
Memorização da posição do ecrã
O sistema possui quatro posições pre-defi nidas na memória.
Sempre que se dobra o ecrã o sistema memoriza a última posição do mesmo.
Sempre que se desdobra o ecrã, o sis-tema repõe a posição predefi nida mais próxima da memorizada.

!
42
Uma vez seleccionado o menu "Con-fi guração do ecrã", é possível aceder aos seguintes parâmetros:
- escolha da paleta de cores disponí-escolha da paleta de cores disponí-veis para o ecrã,- regulação da luminosidade e do brilho do ecrã,- regulação da data e da hora (modo 12 ou 24 horas, ajuste dos minutos em GPS),- escolha das unidades (temperatura em °Celsius ou °Fahrenheit; consumo em l/100 km ou mpg ou km/l).
Confi guração do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Sons", é possível aceder aos seguintes parâ-metros:
- regulação dos comandos vocais,- regulação da síntese vocal (volume, masculino ou feminino),- activação da entrada auxiliar AUX.
Selecção do idioma
Sons
Uma vez seleccionado o menu "Selec-ção do idioma", é possível aceder aos seguintes parâmetros:
- selecção do idioma de apresentação (Français, English, Italiano, Português, Espanol, Deutsch, Nederlands),- selecção do idioma das informações e dos comandos vocais (Français, English, Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch, Nederlands).

i
50
Descongelamento - Desembaciamento
Para descongelar ou desembaciar rapida-mente o pára-brisas e os vidros laterais:
 colocar o comando de entrada de ar 4na posição de "Entrada de ar exterior",
 colocar o manípulo de repartição de ar 3 na posição de "Pára-brisas",
colocar os manípulos da temperatura 1 e de débito de ar 2 na posição máxima,
 fechar os ventiladores centrais,
A tecla de comando situa-se na fachada do sistema de aqueci-mento ou do ar condicionado.
O DESCONGELAMENTO DO
ÓCULO TRASEIRO
Ligar
O descongelamento do óculo traseiro só pode funcionar com o motor ligado.
 Premir esta tecla para descongelar o óculo traseiro e os retrovisores ex-teriores. A luz avisadora associada a esta tecla acende.
Desligar
O descongelamento apaga-se automa-ticamente para evitar um consumo ex-cessivo de corrente.
 É possível parar o funcionamento do descongelamento antes da sua ex-tinção automática premindo de novo na tecla. A luz avisadora associada a esta tecla apaga-se.
5. Ligar/desligar o ar condicionado
O ar condicionado foi concebi-do para funcionar efi cazmente em todas as estações, com os vidros fechados.
O ar condicionado permite:
- no Verão, baixar a temperatura,- no Inverno, abaixo dos 0 °C, aumen-tar a efi cácia do desembaciamento.
Ligar
 Premir a tecla "A/C", o respectivo indicador acende-se.
O ar condicionado não funciona quando o manípulo de regulação do débito de ar 2 está na posição "0".
Desligar
 Premir de novo a tecla "A/C", o res-pectivo indicador apaga-se.
 abaixo dos 0 °C, ligue o ar condicio-nado premindo a tecla "A/C".

i
50
Descongelamento - Desembaciamento
Para descongelar ou desembaciar rapida-mente o pára-brisas e os vidros laterais:
 colocar o comando de entrada de ar 4na posição de "Entrada de ar exterior",
 colocar o manípulo de repartição de ar 3 na posição de "Pára-brisas",
colocar os manípulos da temperatura 1 e de débito de ar 2 na posição máxima,
 fechar os ventiladores centrais,
A tecla de comando situa-se na fachada do sistema de aqueci-mento ou do ar condicionado.
O DESCONGELAMENTO DO
ÓCULO TRASEIRO
Ligar
O descongelamento do óculo traseiro só pode funcionar com o motor ligado.
 Premir esta tecla para descongelar o óculo traseiro e os retrovisores ex-teriores. A luz avisadora associada a esta tecla acende.
Desligar
O descongelamento apaga-se automa-ticamente para evitar um consumo ex-cessivo de corrente.
 É possível parar o funcionamento do descongelamento antes da sua ex-tinção automática premindo de novo na tecla. A luz avisadora associada a esta tecla apaga-se.
5. Ligar/desligar o ar condicionado
O ar condicionado foi concebi-do para funcionar efi cazmente em todas as estações, com os vidros fechados.
O ar condicionado permite:
- no Verão, baixar a temperatura,- no Inverno, abaixo dos 0 °C, aumen-tar a efi cácia do desembaciamento.
Ligar
 Premir a tecla "A/C", o respectivo indicador acende-se.
O ar condicionado não funciona quando o manípulo de regulação do débito de ar 2 está na posição "0".
Desligar
 Premir de novo a tecla "A/C", o res-pectivo indicador apaga-se.
 abaixo dos 0 °C, ligue o ar condicio-nado premindo a tecla "A/C".