park assist Peugeot 308 2014 Упутство за употребу (in Serbian)

.
.
Sadržaj
308_SR_CHAP00A _SOMMAIRE_ED02-2013
Vizuelna pomoć
Instrument tabla 12
Kontrolne lampice 13
Indikatori 26
Komande za podešavanje 30
Putni računar 32
Ekran na dodir 36
Podešavanje datuma i vremena 42
Ključ sa daljinskom komandom 46
Ključ "Pristup i startovanje uz slobodne ruke" sa daljinskom komandom 53
Elektronski ključ za "Pristup i pokretanje uz slobodne ruke" 55
Prtljažnik 58
Alarm 65
Električni podizači prozora 69
Panoramski krov 71
Rezervoar za gorivo 72
Zaštitni ventil za dizel gorivo 73
Podešavanje volana 75
Prednja sedišta 76
Zadnja sedišta (hečbek) 81
Zadnja sedišta (SW) 82
Unutrašnja oprema 84
Prednji naslon za ruke 86
Oprema u prtljažniku (hečbek) 90
Oprema u prtljažniku (SW) 91
Grejanje i provetravanje 95
Grejanje 97
Manuelni klima uređaj 97
Manuelni klima uređaj (Ekran na dodir) 99
Automatski klima uređaj sa dve zone Ekran na dodir 101
Odmagljivanje - Odmrzavanje prednjeg dela 10 6
Odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg stakla 107
Startovanje i gašenje motora 108
Ručna parkirna kočnica 113
Električna parkirna kočnica 114
Pomoć pri kretanju na usponu 121
Ručni menjač sa 5 brzina 122
Ručni menjač sa 6 -stepenim prenosom 122
Indikator promene stepena prenosa 123
Automatski menjač 124
Funkcija za dinamičnu vožnju 128
Stop & Start 129
Limiter brzine 133
Regulator brzine 136
Aktivni regulator brzine 139
Prikazivanje vremenskog rastojanja između vozila 147
Upozorenje na rizik od sudara, hitno automatsko kočenje 151
Nadgledanje mrtvih uglova 156
Pomoć pri parkiranju 159
Kamera za vožnju u nazad 161
Park Assist 162
Eco- vožnja
Provera rada Vrata
Udobnost Vožnja

4
Vizuelna pomoć
308_SR_CHAP00B_ AIDE VISUELLE_ED02-2013
Spoljašnjost
B r i s a č i 1 8 1 - 1 8 4 Zamena metlice 184, 256
Pristup i startovanje uz slobodne ruke 53 -57, 61- 63 Ključ sa daljinskom komandom 4 6 - 52, 6 3 Startovanje 108 -112
Program elektronske stabilnosti (ESC) 193 -195 Lanci za sneg 234 Pritisak u gumama 221, 233, 287 Detektor smanjenja pritiska u gumama 189 -192 Zamena točka 227-233 - a l a t - skidanje / montiranje Automatsko hitno kočenje 151-155
S v e t l a 1 7 3 - 1 7 9 Dnevna svetla (diode) 177 Podešavanje farova 180 Zamena sijalice 235 -239 - p r e d n j a s v e t l a - svetla za maglu - bočni pokazivači pravca
Podizači stakla, isključivanje komande 69 -70
Pristup i startovanje uz slobodne ruke 53 -57 Vrata 47- 49, 51 - otvaranje/zatvaranje - centralno zaključavanje - p o m o ć n e k o m a n d e A l a r m 6 5 - 6 8
Rezervoar, blokator za sipanje pogrešnog goriva 72-73
Panoramski krov 71 Krovne šine, nosač bicikla 262-263 Oprema u post-prodaji 264-265
Prtljažnik 58-60 - otvaranje/zatvaranje - p o m o ć n e k o m a n d e Komplet za lepljenje gume 221-226 Signalizacioni trougao 94
Parking senzori 159 -160 Kamera za kretanje unazad 161 Oprema za vuču 260 -261 Vuča 257-258 Park Assist 162-169
Zamena sijalica 240 -244 - z a d n j a s v e t l a - treće stop svetlo - svetlo za registarsku tablicu - svetla za maglu
Spoljni retrovizori 170 -171, 179 Nadziranje mrtvih uglova 156 -158

7
.Vizuelna pomoć
308_SR_CHAP00B_ AIDE VISUELLE_ED02-2013
Vozačko mesto
Plafonsko svetlo 185 Unutrašnje ambijentalno osvetljenje, prostor za noge 186 Unutrašnji retrovizor 170 PEUGEOT connect SOS, PEUGEOT connect assistance 188, 290
USB / Jack port 87, 310, 374 / 314, 376
Manuelni menjač sa 5/6 brzina 122 Indikator promene brzine 123 Automatski menjač 124-127 Funkcija za dinamičnu vožnju 128 Stop & Start 129 -131 Pomoć pri kretanju na usponu 121
Osigurači na instrument tabli 245 -248
Grejanje, ventilacija 95-98 Manuelni klima uređaj 97-98 Manuelni klima-uređaj (Ekran na dodir) 99 -100 Dvozonski klima uređaj (Ekran na dodir) 101-104 Kruženje vazduha 105 Odmagljivanje / odmrzavanje prednjeg stakla 106 Odmagljivanje / odmrzavanje zadnjeg stakla 107
Ručna parkirna kočnica 113 Električna parkirna kočnica 114-120
Ekran na dodir 36 - 41, 293 -364
Podešavanje datuma i sata 42- 45
Otvaranje haube 267
WIP Sound 365 -386

39
1
Provera rada
308_SR _CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Ta s t e rOdgovarajuća funkcijaKomentari
Vehicle settings Pristup ostalim funkcijama za podešavanje. Funkcije su grupisane po sledećim poljima : - " Driving assistance " - "Automatic rear wiper in reverse" (Aktiviranje zadnjeg brisača prilikom vožnje unazad ; pogledajte rubriku "Preglednost") - "[Collision risk alert]" (Aktiviranje upozorenja na rizik od sudara ; pogledajte rubriku "[Vožnja]") - " [ Lighting ] " - "[Guide-me-home lighting]" (Prateće svetlo ; pogledajte rubriku "[Preglednost]"), - "[Welcome lighting]" (Spoljašnje svetlo za pristup ; pogledajte rubriku "[Preglednost]"), - "[Mood lighting]" (Ambijentalno svetlo ; pogledajte rubriku "[Preglednost]"). - " Vehicle access " - "[Driver plip action]" (Selektivno otključavanje prtljažnika ; pogledajte rubriku "[ Vrata]"). - "[Otključavanje prtljažnika]" (Selektivno otključavanje prtljažnika ; pogledajte rubriku " [ V r a t a ] " ) . Izaberite ili poništite izbor polja pri dnu ekrana kako bi se pojavile željene funkcije.
Diagnostic Kratak pregled upozorenja je u toku.
Parking sensors Gašenje funkcije.
Inter-vehicle time Aktiviranje funkcije.

128
Vožnja
308_SR_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013

Funkcija za dinamičnu vožnju
U režimu sport (kod automatskog menjača), ova funkcija uslovljava : - vizuelni pregled sa specifičnim osvetljenjem pozadine na instrument tabli, - akustično okruženje u skladu sa radom motora, - asistenciju upravljača, - ubrzanje, - automatski menjač, - informacije koje se odnose na dinamične parametre, na instrument tabli.
Ova funkcija je dostupna samo kada nije izabran Park Assist, kao ni režim za sneg na automatskom menjaču. Ako se aktivira Park Assist, dolazi do automatskog gašenja funkcije.
A k t i v i r a n j e
 Pritisnite kraj komande za brisače da bi se na instrument tabli pojavile razne informacije u vezi sa parametrima za dinamičnu vožnju.
Ovi podaci o merenjima (longitudinalnom ili transverzalnom ubrzanju, razvijenoj snazi, pritisku,...) služe isključivo u informativne svrhe.
 Zadržite pritisak na dugme do promene pozadinskog osvetljenja na instrument t a b l i . Lampica na dugmetu će ostati upaljena.
Ekran
 Pritisnite više puta zaredom da biste prešli sa jednog prikaza na ekranu na drugi.
Ukoliko lampica treperi, aktiviranje nije dostupno (na primer ako se izabere funkcija Park Assist ili režim za sneg) pozadinsko osvetljenje se vraća na normalan režim. Ukoliko lampica nastavi da treperi, obratite se mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.

160
Vožnja
308_SR_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Prednji parking senzori
Zvuk koji se emituje preko zvučnika (prednjeg ili zadnjeg) omogućava da se uoči prepreka koja je ili ispred ili iza vozila.
Funkcija će automatski biti isključena kada vučete prikolicu ili montirate nosač bicikla (vozilo je opremljeno polugom za vuču ili nosačem za bicikl koje je preporučio PEUGEOT).
Po lošem vremenu ili zimi, proverite da senzori nisu prekriveni blatom, ledom ili snegom. Prilikom kretanja u nazad, zvučni signal (dugi bip) Vas upozorava da su senzori možda zaprljani. Pojedini zvuci (koji dolaze od motora, kamiona, bagera...) mogu aktivirati zvučni signal za pomoć pri parkiranju.
Kao dopuna zadnjim parking senzorima, prednji parking senzori se aktiviraju čim se detektuje prepreka ispred vozila a brzina vozila nije veća od 10 km/h. Prednji parking senzor se isključuje ako se vozilo ne pomera duže od 3 sekunde pri kretanju napred, ako prepreka ne postoji ili čim brzina kretanja vozila pređe 10 km/h.
Paljenje / gašenje prednjih i zadnjih parking senzora
Neispravnost
u radu
U slučaju da sistem ne radi, pri prelasku iz kretanja u nazad, ovaj pokazivač se prikazuje na instrument tabli i/ili se pojavljuje poruka, praćena zvučnim signalom (čuje se kratk zvuk).
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.
Gašenje funkcije se vrši preko menija " Driving assistance ", na ekranu na d o d i r .
 Pritisnite ovo dugme. Upaliće se l a m p i c a .
Novi pritisak na ovo dugme dovodi do novog paljenja ove funkcije. Lampica dugmeta se gasi.

162
Vožnja
308_SR_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013

Park Assist
Ovaj sistem pruža aktivnu pomoć pri parkiranju koji otkriva prostor za parkiranje zatim navodi sistem za upravljanje da se parkira u tom prostoru. On zadaje pravac dok vozač upravlja gasom, kočenjem, menjačem i kvačilom (ručni menjač). Tokom faze uparkiravanja i isparkiravanja, sistem daje vizuelne i zvučne informacije
vozaču da bi obezbedio svoje manevrisanje. Može biti potrebno više manevara napred ili pozadi.
Prilkom manevrisanja vozilom, volan izvodi brze okrete : nemojte držati volan, ne držite ruke između krakova volana i pazite na odeću koja može da zasmeta, šalove, torbe... Može da se desi da se povredite.
Kada se aktivira Park Assist, onemogućen je prelazak u režim STOP sistema Stop & Start. U režimu STOP, aktiviranjem Park Assist startuje se motor. Park Assist sistem ne može, ni u kom slučaju da zameni budnost niti odgovornost vozača. Vozač mora da ostane gospodar svog vozila tako što će obezbediti da prostor ostane očišćen tokom manevrisanja. U pojedinim slučajevima, može da se desi da senzori ne otkriju prepreke koje se nalaze u mrtvim uglovima.
Vozač može u svakom trenutku da preuzme kontrolu pravca preuzimanjem kontrole nad volanom.
Park AssistSistem obezbeđuje pomoć prilikom bočnog ulaženja na parking mesto i bočnog izlaženja sa parking mesta.
- parkiranje na "parking prostoru"
- isparkiravanje na "parking prostoru"
- parkiranje u "liniji"
Ovaj Park Assist podržava pomoć za 4 ciklusa manevara maksimalno. Funkcija se isključuje po izlasku iz ova 4 ciklusa. Ako procenite da vozilo nije pravilno parkirano, morali biste ponovo da preuzmete kontrolu pravca da biste završili manevar.
Funkcija Park Assist ne može da radi kada je motor isključen.

163
4
Vožnja
308_SR_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Manevrisanje i instrukcije o vožnji se prikazuju na instrument tabli. Morate uvek da proverite okolinu u kojoj se nalazi automobil pre nego što započnete manevrisanje.
Pomoć je isključena : prikaz ove šeme označava da manevri usmeravanja nisu podržani od strane sistema : morate ponovo da uzmete volan u ruke.
Pomoć je uključena : prikaz šeme i ograničavanje brzine pokazuje da su manevri usmeravanja podržani od strane sistema : ne dirajte volan.
Funkcija pomoć pri parkiranju je nedostupna tokom faze merenja raspoloživog mesta. Ona se uključuje kasnije, tokom manevrisanja da bi Vas obavestila da se vozilo približava prepreci : zvučni signal postaje stalan čim rastojanje u odnosu na prepreku bude manje od trideset centimetara. Ako ste isključili funkciju pomoć pri parkiranju, ona će se automatski ponovo uključiti tokom faza manevrisanja.
Uključivanje Park Assist sprečava funkciju Nadzor mrtvih uglova.

164
Vožnja
308_SR_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Način rada
Pomoć pri bočnom, paralelnom parkiranju
 Pritisnite ovu komandu,
 izaberite " Park Assist " u meniju " Driving assistance " na ekranu na dodir da biste aktivirali f u n k c i j u .
Da biste se bočno parkirali, sistem neće registrovati mesta koja su očigledno manja ili veća od samog vozila.
i l i
Ograničite brzinu vozila na 20 km/h maksimalno i izaberite " Enter parking slot " na ekranu na dodir da iste ušli na mesto za parkiranje.
 Uključite migavac na strani na kojoj se nalazi izabrano parking mesto da biste aktivirali funkciju za merenje. Morate da vozite na rastojanju od 0,5 m i 1,5 m od linije parkiranih vozila.
 Vozite polako i pratite instrukcije sve dok sistem ne nađe odgovarajuće mesto.
 Čim primetite mesto za parkiranje,

166
Vožnja
308_SR_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Pomoć pri napuštanju parking mesta sa bočne strane
 Dok vozilo stoji u mestu, pritisnite ovu komandu.
 Pritisnite " Exit parking slot " na ekranu na dodir da biste sa bočne strane napustili parking mesto.
 Upalite odgovarajući migavac na strani na koju želite da izađete.  Stavite menjač u položaj za kretanje napred ili unazad i pustite volan.
 U toku je napuštanje parking mesta pomoću funkcije za pomoć pri parkiranju. Ne prelazeći brzinu od 5 km/h, vršite kretanje napred ili nazad prateći poruke koje vam upućuje funkcija "Pomoć pri parkiranju", sve dok se ne označi kraj parkiranja.
Napuštanje parking mesta je završeno kada osovina prednjih točkova vozila napusti parking mesto. Ujedno se gasi lampica funkcije pomoći pri parkiranju na instrument tabli, praćena porukom i zvučnim signalom. Kad se pomoć ugasi, možete ponovo da uzmete volan u ruke i njime upravljate.
 Kada želite da napustite parking mesto sa bočne strane, upalite motor.
i l i
 Izaberite " Park Assist " u meniju " Driving assistance " na ekranu na dodir da bi se aktivirala f u n k c i j a .