sat nav Peugeot 308 2014 Omistajan käsikirja (in Finnish)

11
.Taloudellinen ajo
308_fi_Chap00c_eco conduite_ed02-2013
Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia. Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta (kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia. Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä. Tee tarkistus eritoten: - ennen pitkälle matkalle lähtöä, - vuodenaikojen vaihtuessa, - pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen. Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin, matkustamon suodatin jne.) ja noudata takuu- ja huoltokirjassa annettuja ohjeita ja huoltokaaviota.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polttonestettä pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.

37
1
Hallintalaitteet
308_fi_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Käytä tätä painiketta, kun haluat toiselle sivulle.
Käytä tätä painiketta, kun haluat palata takaisin ensimmäiselle sivulle.
Käytä tätä painiketta, kun haluat päästä lisätietoihin ja määrättyjen toimintojen asetuksiin.
Vahvista tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat poistua toiminnosta.
Toiminta
Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita. Paina sitten kosketusnäytöllä olevia painikkeita. Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu).
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen sivu tulee hetken kuluttua näyttöön automaattisesti.
Ilmastointi . Lämpötilojen, ilmavirtauksen jne. säätöjen hallinta. Katso kohdasta "Lämmityslaite", "Käsitoiminen ilmastointilaite" ja "Automaattinen ilmastointilaite".
kosketusnäytön valikot
Ajoapulaitteet . Määrättyjen toimintojen parametrien asetus, käyttöönotto ja käytöstä poisto. Puhelin . Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka". Media . Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka".
Navigointi . Varustelusta riippuen, navigointi on joko ei käytettävissä, valinnaisvarusteena tai vakiovarusteena. Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka".
Asetukset . Näytön ja järjestelmän asetusten valinta.
Kytketyt palvelut . Palvelut ovat joko ei käytettävissä, valinnaisvarusteena tai vakiovarusteena Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka".
1. Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys. Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka".

168
Ajaminen
308_fi_Chap04_conduite_ed02-2013
Kun pysäköidään vinoruutuun, Park Assist -järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä heti, kun auton takaosa on 50 cm:n päässä esteestä.
 Kytke peruutusvaihde, päästä ohjauspyörästä irti ja aja ylittämättä 8 km/h.
 Pysäköintiavustus käynnistyy. Älä ylitä 8 km/h nopeutta, noudata mittaristossa näkyviä ohjeita, jotka auttavat sinua "Pysäköinavustin"-toiminnon
antamien ohjeiden mukaisesti, kunnes näyttöön tulee pysäköinnin päättymisviesti.
Kun toimenpide on päättynyt, toiminnan merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti tulee näyttöön ja kuuluu merkkiääni. Pysäköintiassistentti kytkeytyy pois toiminnasta: voit ottaa auton ohjauksen hallintaasi.
Pysäköitäessä tai pysäköinnistä poistuttaessa peruutuskamera voi alkaa toimia. Sen avulla voit tarkkailla auton ympäristöä paremmin, se tuo lisätiedot näkyviin mittaristoon (katso vastaava kappale).

209
6
LTNIEK ADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS
GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waar van de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de
airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SK ADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji "tyłem do kierunku jazdy"na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETR ZNĄ w stanie AKT Y WNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWA ŻNE OBR A ŻENIA
CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO.
Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GR AVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG
frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau R ANIREA lui GR AVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧА ЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНК А или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖ ДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere
jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁ ŽNE ZR ANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLA ZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIR ANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROK A ali HUDE POŠKODBE.
SRNIK ADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VA ZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer
mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA
skador på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya
ÇOK AĞIR YAR ALANMASINA sebep olabilir.
Turvallissus
308_fi_Chap06_securite_ed02-2013

253
7
Hyödyllisiä tietoja
308_fi_Chap07_info pratiques_ed02-2013
Käynnistys vara-akulla
Tarkista ensin, että vara-akun nimellisjännite on 12 V ja että sen kapasiteetti on vähintään ladattavan akun kapasiteettia vastaava. Älä käynnistä moottoria kytkemällä laturi akkuun. Älä irtikytke (+) napaa, kun moottori on käynnissä.
 Poista (+) navan muovisuojus, jos varusteena.  Kytke punainen kaapeli epäkunnossa olevan akun A (+)-napaan ja sen jälkeen
vara-akun B (+)-napaan.  Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää vara-akun B (-) napaan (tai virtaa antavan auton maadoituspisteeseen).  Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää autosi maadoituspisteeseen C (tai moottorin kannattimeen).  Käynnistä virtaa antavan auton moottori ja anna sen käydä hetken aikaa.
 Käytä käynnistintä moottorin käynnistämiseksi ja anna sen käydä. Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennen kuin yrität käynnistää uudelleen.  Odota, että moottori käy tasaista joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit päinvastaisessa järjestyksessä.  Laita (+) navan muovisuojus ( jos varusteena) takaisin paikalleen.
Kun auton akku on purkautunut, moottori voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai toisesta autosta) ja akkukaapeleilla.
Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odotettava kaksi minuuttia virran katkaisun jälkeen. Sulje ikkunat ja ovet ennen akun irrottamista.
Takaisin kiinnityksen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen kerran akun napojen takaisin kiinnityksen jälkeen,
odota 1 minuutti ennen käynnistämistä. Auton elektroniset laitteet alustetaan tällöin. Jos tästä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta ja alusta itse uudelleen (mallin mukaan): - kauko-ohjain - sähköinen aurinkoverho (tai -verhot) - ...
Tietyt toiminnot eivät ole käytettävissä niin kauan, kun akun lataustaso on riittämätön.

05
318
308_fi _Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Katso puhelimen toimintojen käyttö kohdasta " Communication " (Viestintä).
Katso yhteystietojen ja vastaavien osoitteiden hallintaa koskevia lisätietoja kohdasta " Communications " (Viestintä).
NAVIGOINTI
Kiinnostavan kohteen haku Navigation (Navigointi)
Osoitteen antaminenEnter destination (Anna kohde)
Contacts (Yhteystiedot)
Kartalla näkyvät kiinnostavat kohteet Kartalla näkyvät kiinnostavat kohteet Kartalla näkyvät kiinnostavat kohteet
Taso 1Taso 2Taso 3
"Navigation"
(Navigointi)
Toinen sivu
Kiinnostavan kohteen haku

05
330
308_fi _Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Traffic information (liikennetiedotteet)
Valitse "Traffi c messages" (Liikenneviestit).
Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua.
Valitse viesti annetusta luettelosta.
Valitse suurennuslasi sanallisten lisätietojen saamiseksi.
Aseta suodatusparametrit: "On the route" (Reitillä), "Around" (Auton lähellä) ja "Near destination" (Lähellä), jotta saat tarkemman viestiluettelon.
Paina toisen kerran suodattimen ottamiseksi pois käytöstä.
Valitse "Settings" (Asetukset).
Valitse: - " New messages warning " ("Uusi viesti" varoitus) - "Vain sanalliset viestit" Tämän jälkeen voit tarkentaa suodatusta.
Paina Navigation (Navigointi), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua.
Viestien näyttö Suodatusparametrien asetus
Suosittelemme suodatusetäisyydeksi:
- taajama-alueella 20 km
- moottoritiellä 50 km.
TMC (Traffi c Message Channel) -viestit ovat liikenteeseen ja sääolosuhteisiin liittyviä reaaliaikaisia tietoja, jotka välittyvät kuljettajalle sanallisina sekä kuvallisina tietoina \
navigointijärjestelmän kartalla.
Valitse " Validate " (Vahvista).
LIIKENNE
Valitse " Info-option ".

08
352
308_fi _Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Järjestelmän kapasiteetti yhdistää vain yksi profi ili riippuu puhelimesta. Molemmat profi ilit voivat yhdistyä oletusarvoina.
Bluetooth-puhelimen yhdistäminen
Ensimmäinen kytkentä Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu tekemään paljon huomiota vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-matkapuhelimen liitäntä\
autoradion handsfree-järjestelmään on tehtävä auton ollessa pysäytetty .
Valitse " Valikko Bluetooth ".
Paina Telephone (Puhelin), kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten toista sivua.
Valitse " Search " (Hae).
Luettelo löydetyistä puhelimista tulee näyttöön.
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä matkapuhelimessa ja varmista, että se on "visible to all" (kaikille näkyvissä) (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä:
- " Puhelinprofi ili ssa " (handsfree-sarja, vain puhelin)
- " Streaming profi ilissa " (streaming: puhelimen audiotiedostojen soitto langattomasti)
- " Internet profi ilissa " (vain Internet-navigaattori, jos puhelimesi on Bluetooth Dial-Up Networking "DUN" normin kanssa yhteensopiva).
Valitse yksi tai useampi profi ili ja Confi rm (Hyväksy).
Valitse puhelin em. luettelosta ja valitse sitten " Validate " (Vahvista).
Käy www.peugeot.fi -sivuilla, kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäohje jne.).
BLUETOOTH
Mikäli tämä ei onnistu, on suositeltavaa kytkeä puhelimen Bluetooth-toiminto pois toiminnasta ja jälleen toimintaan.
Valitse tunnuskoodi ja vahvista " Validate ".
Syötä sama koodi puhelimeen ja yhdistä.